Время вспять с тобой (Часть 7) (Часть 1)

Время вспять с тобой (Часть 7)

Длинные пальцы Тэн Цзяюя нежно поглаживали ее волосы, словно он гладил любимую кошку — мягко, медленно, будто боясь ее рассердить.

Юй Шувань замерла от его прикосновений, не в силах пошевелиться.

В этот момент их дыхание смешалось. Она почувствовала исходящий от него легкий аромат белого чая — свежий, чистый, заставляющий ее желать большего.

Внезапно раздался стук в дверь, и за ней послышался звонкий женский голос:

— Председатель, вы здесь?

Юй Шувань словно током ударило. Она тут же встала с него и отошла к окну рядом с диваном.

Тэн Цзяюй тоже поднялся, поправил воротник рубашки, который немного помялся, когда Юй Шувань лежала на нем, и сказал:

— Войдите.

Дверь открылась, и вошла Ли Ятин. На ней были такие же белая рубашка и джинсы, как у Юй Шувань, волосы собраны в хвост. Она с улыбкой сказала:

— Тэн Цзяюй, заведующий кафедрой просил тебя зайти.

— Хорошо, я понял. А почему ты передаешь это сообщение? — с сомнением спросил Тэн Цзяюй.

— Я временно работаю ассистентом заведующего. Председатель Тэн, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, — ответила Ли Ятин.

Тэн Цзяюй равнодушно посмотрел на нее, ничего не сказал. Поднимаясь, он обратился к Юй Шувань:

— Ты можешь идти. На сегодня все.

— А, хорошо, — Юй Шувань взяла сумку и вышла из его кабинета.

Выйдя из административного корпуса, Юй Шувань почувствовала необъяснимую грусть. Она не понимала, почему ее так расстроило появление Ли Ятин в кабинете Тэн Цзяюя, да еще и в качестве помощницы заведующего кафедрой.

Значит, теперь она сможет часто видеться с Тэн Цзяюем?

А когда экзамены закончатся, они с Тэн Цзяюем больше не будут общаться?

Юй Шувань поняла, что понапрасну волнуется, ее одолевали противоречивые чувства, которых она никогда раньше не испытывала.

«Неужели я действительно…» — она похлопала себя по щекам, ругая себя про себя. — «Юй Шувань, возьми себя в руки! Он относится к тебе просто как к одногруппнице, ничего больше. Не стоит принимать его дружелюбие за что-то другое».

Она взяла себя в руки и быстрым шагом вышла из университета, направляясь к своей квартире-студии.

Только Юй Шувань положила сумку, как зазвонил телефон. Она открыла WeChat — сообщение от Тэн Цзяюя.

【TJY: Куда ты ушла?】

【Сладкий сон: Я дома.】

【TJY: Вот оно что. Я везде тебя искал.】

【Сладкий сон: А зачем ты меня искал?】

【TJY: Я же обещал угостить тебя ужином. Как я могу нарушить свое слово? Ты сейчас можешь выйти?】

Юй Шувань немного поколебалась. Она еще не ужинала и собиралась сходить в магазинчик внизу за едой.

«Раз зовут на ужин, почему бы и нет», — сказала она себе.

【Сладкий сон: Хорошо. Я живу в квартире недалеко от университета.】

【TJY: Пришли мне адрес, я заеду за тобой.】

Юй Шувань отправила ему название жилого комплекса, а затем вышла из квартиры и спустилась на лифте к главному входу, чтобы подождать его.

Не прошло и десяти минут, как у входа появился Тэн Цзяюй. Увидев ее, он помахал ей рукой и с улыбкой позвал по имени.

Как раз цвел османтус. Они встретились на длинной аллее, обрамленной цветущими деревьями османтуса, источающими тонкий аромат. Легкий ветерок подхватывал опадающие лепестки и бросал их на голову Юй Шувань.

Увидев его, она улыбнулась, ее лицо было нежным и прекрасным, как цветы османтуса. Она смотрела, как он быстрым шагом идет к ней сквозь осыпающиеся душистые лепестки.

— Долго ждешь? — его улыбка была теплой и нежной, как весенний ветер.

Юй Шувань на мгновение застыла, а затем ответила:

— Нет, я только что спустилась.

— Отлично. Что хочешь поесть? Я угощаю, — спросил Тэн Цзяюй.

— Я еще не решила. Все, что угодно, — ответила Юй Шувань, и тут же ее живот заурчал.

Тэн Цзяюй увидел, как она смущенно погладила свой живот, и сказал:

— Ты действительно проголодалась.

Он легонько потрогал ее за кончик носа.

— Пойдем, я отведу тебя в одно местечко, там очень вкусно готовят.

Юй Шувань все еще не отошла от его прикосновения, тепло его пальцев словно все еще ощущалось на кончике ее носа.

— Хорошо, — машинально ответила она.

Они пошли в вонтонную у ворот университета. Юй Шувань была здесь впервые. Внутри небольшого заведения было полно народу. Только когда одна пара собралась уходить, им удалось занять освободившийся столик.

Юй Шувань оглядела заведение. Несмотря на небольшие размеры, оно было обставлено просто, но со вкусом, и было очень чисто.

Они сели за столик у окна. Хозяйка в фартуке подошла к ним, убрала со стола грязную посуду, протерла его тряпкой, а затем еще раз протерла спиртовой салфеткой.

— Что будете заказывать, ребята? — спросила хозяйка с улыбкой.

— Две порции вонтонов на костном бульоне, — ответил Тэн Цзяюй.

— Хорошо. У вас есть какие-нибудь предпочтения? — любезно спросила хозяйка. — Морскую капусту, кинзу, соленые овощи и сушеные креветки добавлять?

— Мне без морской капусты, но с большим количеством кинзы, — сказала Юй Шувань.

— Мне все равно, — ответил Тэн Цзяюй.

Хозяйка записала заказ.

— Хорошо, вонтоны скоро будут готовы, — сказала она и отправилась на кухню.

Юй Шувань достала деревянные палочки из бамбукового футляра, протерла их салфеткой и спросила:

— Ты что, и в такие забегаловки ходишь?

— А что такого? Почему бы мне сюда не ходить? — ответил Тэн Цзяюй.

Юй Шувань наклонилась к нему и тихо сказала:

— Другие, может, и не знают, но я-то знаю, что ты — молодой господин из семьи Тэн. Неужели снизойдешь до того, чтобы поесть в такой забегаловке?

— В университете я считаю себя обычным студентом, не больше. К тому же, в таких маленьких заведениях тоже можно найти скрытые кулинарные сокровища. Это как искать жемчужины на Таобао, — Тэн Цзяюй достал палочки и положил их на салфетку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение