Время вспять с тобой (Часть 3)

Время вспять с тобой (Часть 3)

— Как ты оказался со мной в одной кровати? — Юй Шувань потрясенно посмотрела на него, плотнее закутываясь в одеяло. Обнаружив, что вся ее одежда на месте и аккуратно надета, она немного расслабилась.

Тэн Цзяюй тоже был немного ошеломлен. Прошлой ночью он тоже выпил немало. Он думал уйти, как только она крепко уснет, но кто бы мог подумать, что он сам ляжет и заснет.

— Прости, я не нарочно уснул. Вчера вечером ты напилась, я заботился о тебе, и в итоге сам не знаю почему, но тоже заснул.

Юй Шувань увидела смущение на его лице, которое не казалось притворным. Она огляделась и спросила:

— Значит, это отель?

— Да. Вчера вечером я хотел отвезти тебя домой, но ты проспала всю дорогу в машине, так что мне пришлось сначала привезти тебя сюда, — честно ответил Тэн Цзяюй.

После его слов в голове Юй Шувань постепенно начали всплывать события прошлой ночи. Она обнимала его, потом сняла... одежду?

Она широко раскрыла глаза, прикрыла половину лица одеялом, чтобы скрыть пылающие щеки, и ошеломленно уставилась на Тэн Цзяюя.

Прошлой ночью она сняла свитер, осталась в одном бюстгальтере, а потом еще и пыталась приставать к нему?

Что за ужасный кошмар!

Юй Шувань потрясла головой, пытаясь отогнать эти образы, но в памяти всплыла другая картина: когда он аккуратно застегивал ей пуговицы, она постоянно ерзала и даже положила его руку на свою мягкую...!

!!

— А! Тэн Цзяюй, убирайся вон! — Юй Шувань взорвалась.

Тэн Цзяюй был сильно напуган ее криком. Он тут же спрыгнул с кровати и спросил:

— Юй Шувань, что с тобой?

— Ты еще спрашиваешь, что со мной?! Ты, подонок! Распускаешь руки! Извращенец! — Юй Шувань в гневе схватила диванную подушку, вскочила на кровать и бросилась бить его.

Тэн Цзяюй не смел сопротивляться, лишь прикрывался руками, боясь ее поранить.

— Юй Шувань, я не хотел тебя трогать, это ты сама, пьяная, схватила мою руку... — попытался он объясниться.

— Ты еще смеешь говорить! Убирайся, убирайся вон! Я больше не хочу тебя видеть! — Юй Шувань вытолкала его за дверь.

Дверь с грохотом захлопнулась, оставив Тэн Цзяюя снаружи.

Он несколько раз легонько постучал.

— Юй Шувань, прости. Я хочу извиниться перед тобой. Надеюсь, ты больше не будешь на меня злиться.

Не получив ответа, он беспомощно вздохнул и отошел от двери.

Юй Шувань снова села на кровать и проверила свою одежду. Кажется, ее никто не трогал, за исключением ее фиолетового свитера — Тэн Цзяюй застегнул пуговицы криво.

События прошлой ночи постоянно прокручивались у нее в голове, особенно то, как она обняла его и улеглась спать. Приятный аромат белого чая, исходивший от него, казалось, все еще витал в воздухе.

Юй Шувань почувствовала, как в груди что-то словно прорастает — щекотно и немного больно.

«Лучше держаться подальше от этого парня. Встречаться снова будет слишком неловко», — пробормотала она себе под нос, взяла телефон и сумку и вышла из номера.

На выходных Юй Шувань томилась дома от скуки, особенно после того инцидента с Тэн Цзяюем.

Тэн Цзяюй отправлял ей сообщения в WeChat, бесчисленное количество раз извиняясь, но она не отвечала, делая вид, что не видела их.

Она позвонила Тан Сяою. Они встретились, сходили в СПА-салон на косметические процедуры и тайский массаж, а потом расслаблялись в горячих источниках при клубе.

Юй Шувань, завернутая в банное полотенце, сидела в воде горячего источника, потягивала сок и уныло вздыхала.

Тан Сяою положила в рот вишенку и, заметив, что подруга чем-то озабочена, спросила:

— Что с тобой? Какая-то ты вялая. Что-то случилось?

Юй Шувань посмотрела на нее и снова печально вздохнула.

— Юцзы, как думаешь, может, мне взять академический отпуск?

— Академический отпуск? Зачем? — Тан Сяою была в полном недоумении. Она придвинулась ближе. — Что случилось? Рассказывай, что произошло?

Юй Шувань залпом допила сок, поставила стакан на бортик и, придвинувшись к Тан Сяою, тихо рассказала ей о событиях прошлой ночи.

Выслушав ее, Тан Сяою потрясенно прикрыла рот рукой.

— Боже мой, Юй Шувань, ну ты даешь! Заполучила холодного гения нашего университета!

— Какого еще «заполучила»? После того, что между нами произошло, как мы теперь будем видеться? Ужасно неловко! — Юй Шувань была готова умереть от стыда.

— Есть же поговорка: если ты сам не чувствуешь неловкости, то неловко будет другим. Наверняка Тэн Цзяюй сейчас волнуется еще больше, чем ты, — сказала Тан Сяою.

— Правда? — Юй Шувань засомневалась. В конце концов, прошлой ночью инициативу проявила она.

— Конечно! К тому же, между вами ничего такого не было. Вы просто напились и уснули в одной кровати, ничего ведь не произошло, — Тан Сяою сделала разочарованное лицо.

Юй Шувань моргнула.

— Эй, что это за выражение лица? Похоже, ты очень сожалеешь, что между мной и Тэн Цзяюем ничего не было?

— Конечно! Разве он кто-то обычный? Это же Тэн Цзяюй, гений, в которого влюблены все девушки! — громко заявила Тан Сяою.

Юй Шувань скривила губы.

— Что, ты тоже в него влюблена?

— Вовсе нет! Он, конечно, очень красивый, но не в моем вкусе. К тому же, я знаю свое место. Но ты — другое дело! Холодный гений и сногсшибательная красавица университета — вы же идеальная пара! — Тан Сяою толкнула ее плечом.

— Кроме того, какой сейчас век? Даже если бы вы переспали, ничего страшного. Ты первая заполучила этот неприступный цветок, разве это не повод похвастаться перед другими?

Тан Сяою серьезно похлопала ее по плечу.

— В общем, ты ничего не теряешь.

— Это он ко мне приставал, почему это я ничего не теряю? У тебя какая-то странная логика, — Юй Шувань была не согласна. — Мне все равно, неприступный он цветок или цветок из низины. Если он захочет воспользоваться мной, ему ничего не светит.

Тан Сяою приложила руку ко лбу и вздохнула.

— Эх, ладно. Раз он тебе не интересен, просто не обращай на него внимания.

Юй Шувань скрестила руки на груди и твердо сказала:

— Вот именно! В любом случае, мне лучше держаться от него подальше, чтобы ваша команда сплетниц не распустила какие-нибудь слухи. Я этого не вынесу.

— Я сохраню твой секрет на этот раз, барышня Юй, можешь не волноваться, — Тан Сяою похлопала себя по груди.

Наступил понедельник. Осень становилась все прохладнее, с платанов в университетском парке опадало много желтых листьев. Юй Шувань шла по платановой аллее с книгами в руках. На ней был длинный свитер верблюжьего цвета, белые кеды, а волосы собраны в хвост — образ был чистым и аккуратным.

В этот момент с боковой дорожки вышел Тэн Цзяюй, и они столкнулись лицом к лицу.

Юй Шувань увидела его издалека, но спрятаться было негде. Она прикрыла лицо книгой и попыталась быстро пройти мимо.

Но Тэн Цзяюй опередил ее и встал прямо перед ней, так что она едва не врезалась ему в грудь.

— Что ты делаешь? Не загораживай дорогу, — Юй Шувань выглянула из-за книги, уставившись на него.

Тэн Цзяюй улыбнулся, на его красивом лице появились милые ямочки.

— Почему ты не отвечаешь мне в WeChat?

Юй Шувань вспомнила, что он действительно писал ей все эти дни, но она не отвечала, хотя и не удалила его из контактов.

Она опустила книгу.

— Я не смотрела в телефон. Тебе что-то нужно?

— Я просто хотел спросить, ты все еще злишься на меня? — сказал Тэн Цзяюй.

Юй Шувань поджала губы.

— Забудь о том, что произошло. Не обращай внимания. Мы оба были пьяны, это было не нарочно. Давай больше не будем об этом вспоминать.

Сказав это, она обняла книги и прошла мимо него.

Тэн Цзяюй обернулся, чтобы окликнуть ее, но она уже вбежала в учебный корпус и исчезла из виду.

После этого Юй Шувань, казалось, начала его избегать. Она не появлялась там, где был он, за исключением обязательных занятий.

Перед началом пары Юй Шувань выбрала место в углу, намереваясь пересидеть занятие незаметно. После него она собиралась пойти на открытую лекцию по дизайну.

Вошла Тан Сяою, увидела ее, быстро подошла и села рядом. Она тихо прошептала ей на ухо:

— Эй, сегодня Ли Ятин снова оделась так же, как ты.

— Пусть делает, что хочет, — безразлично ответила Юй Шувань, не желая обращать на это внимание.

— Кто бы спорил! А еще на форуме прошел новый тур выборов красавицы университета. Ли Ятин не знаю, где набрала ботов, но она сместила тебя с первого места. Может, мне тоже накрутить голоса, чтобы ее сместить? — возмущенно спросила Тан Сяою.

Юй Шувань осталась равнодушной.

— Хочет быть красавицей университета — пусть будет. Мне и так не очень нравится быть в центре внимания.

— Да какая из нее красавица университета? Ее и красавицей группы не выберут. Просто смешно! — Тан Сяою совершенно не одобряла поступок Ли Ятин.

В этот момент подошел Тэн Цзяюй. Он не заметил Юй Шувань в углу, но увидел спину Ли Ятин, одетой в такой же длинный свитер верблюжьего цвета.

Он прошел в ряд позади нее и сел.

Тан Сяою, увидев, что он сел за Ли Ятин, еще больше разволновалась. Она дернула Юй Шувань за рукав.

— Эй, почему твой гений сел позади Ли Ятин?

— Какой еще «мой гений»? Не говори ерунды, — Юй Шувань было все равно. Она открыла книгу, собираясь поспать во время лекции.

Но Тан Сяою разволновалась:

— Неужели она ему тоже нравится? Оказывается, неприступный цветок — бабник?

— Какой еще неприступный цветок? По-моему, просто сорняк какой-то, везде лезет, — Юй Шувань скривила губы и презрительно фыркнула.

Она вспомнила, как он недавно приставал к ней, а теперь повернулся и заигрывает с другой. Настоящий король подонков, или, как говорится, никудышный бабник.

Лекция закончилась. Преподаватель взял свои материалы со стола и ушел. Студенты начали собирать вещи, готовясь уходить.

Тэн Цзяюй немного поколебался, но все же похлопал Ли Ятин по плечу.

— Студентка, я думаю, нам нужно…

Он не успел договорить. Увидев обернувшееся лицо Ли Ятин, он замер.

Ли Ятин была одета в такую же верблюжью одежду, как и Юй Шувань. Хотя детали отличались, в целом они были похожи, так что его ошибка была вполне естественной.

— Тэн Цзяюй, что ты хотел мне сказать? — Ли Ятин кокетливо улыбнулась. Хотя она тоже была симпатичной, с изящным маленьким носиком и глазками, по сравнению с яркой и величественной красотой Юй Шувань она просто терялась.

— Ничего, ничего. Прости, я ошибся человеком, — Тэн Цзяюй взял свои книги, собираясь уходить.

Но Ли Ятин встала и с улыбкой сказала:

— Ничего страшного. Раз уж ты здесь, может, поможешь мне решить эту задачу?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение