Глава 6: Признание (Часть 3)

”

Су Лэ загибала пальцы, перечисляя блюда. Подняв голову, она увидела, что Су Юйси смотрит на нее таким глубоким взглядом, что она не могла его понять. Сначала Су Лэ удивилась, а потом хлопнула себя по лбу.

— Ай-яй, как я могла забыть! Гэгэ, ты наверняка еще хочешь жареных баклажанов! Быстрее, я сейчас же позвоню маме!

— Ты…

Су Юйси вдруг осознал, что прошло уже несколько дней, а он до сих пор не знает имени девушки. Он слышал только, как члены семьи Су звали ее «Сяо Лэ». И не только ее — он не мог назвать имен ни ее родителей, ни дедушки.

Это осознание еще больше огорчило Су Юйси. Он ведь уже был готов к этому, не так ли?

Кто бы ни был в этой семье, для него они все были лишь незнакомыми попутчиками, родными, которые должны были принадлежать другому.

Подавив подступившую к горлу горечь, Су Юйси постарался, чтобы его голос звучал спокойно и отстраненно:

— …Прости, я хочу тебе кое-что сказать. Это может показаться тебе невероятным, но я прошу тебя поверить, что каждое слово, которое я сейчас скажу, — правда. Хорошо?

— Хорошо!

Су Лэ не понимала, почему Су Юйси вдруг стал таким серьезным, но лишь слегка удивилась. Ее большие глаза, смотревшие на Су Юйси, по-прежнему были полны улыбки. Очевидно, она не думала, что ее родной брат может сказать что-то, что ее напугает.

Су Юйси пристально посмотрел на нее. Хотя ему было немного жаль, он был вынужден выбрать именно ее из всей семьи в качестве невольного слушателя.

Су Юйси глубоко вздохнул и продолжил, четко выговаривая каждое слово:

— Я не твой брат. Прости, что говорю это только сейчас, но когда я очнулся в вашем доме несколько дней назад, я уже не был твоим братом…

Су Лэ не сразу поняла.

Су Юйси помолчал и добавил:

— По какой-то странной причине я попал в тело твоего брата. Меня зовут Су Юйси, я…

Услышав первую часть фразы, девушка широко раскрыла глаза от изумления, но, услышав имя «Су Юйси», она резко выдохнула с облегчением и поспешно перебила его:

— Да, моего брата зовут Су Юйси! Су Юйси — это ты! Гэгэ, не говори таких странных вещей, не пугай меня, хорошо…

Теперь и Су Юйси понял. Неужели хозяина этого тела тоже звали «Су Юйси»?

У них было одно и то же имя — можно ли считать это своего рода судьбой?

Но какой бы ни была эта судьба, хорошей или плохой, какой бы ни была жизнь того человека, счастливой или несчастной, к нему это не имело никакого отношения.

Хотя внешность была одинаковой, имя тоже, он все же не был «им» и не должен был наслаждаться «его» семейным теплом, даже если подсознательно Су Юйси очень хотел обменять эту больную плоть и короткий остаток жизни на дом, полный нежности.

Он тихо вздохнул. Хотя девушка смотрела на него с нетерпеливым ожиданием, Су Юйси почти жестоко сказал:

— Мне правда очень жаль. Хотя у меня такое же имя, как у твоего брата, я действительно не твой брат.

— Я не знаю, что это за страна, но я прибыл из страны Цифэн. Я…

Су Юйси хотел сказать, что он был придворным мастером по разведению карпов кои, но вдруг не захотел признавать этот статус, поэтому вовремя поправился:

— …обычный дворцовый стражник.

Видя, что девушка, хоть и потрясена, все еще выглядит растерянной, Су Юйси пришлось добавить:

— Меня приговорили к казни ядом (чжэнь) за проступок, но я сам выбрал броситься в озеро. Я думал, что утону, и все закончится чисто, но не ожидал, что по странному стечению обстоятельств попаду в тело твоего брата.

Девушка долго не могла вымолвить ни слова. Она отрешенно смотрела на Су Юйси. Через некоторое время она молча встала, казалось, хотела что-то сказать, но колебалась.

Су Юйси спокойно встретил ее взгляд. Наконец, девушка сдалась.

— О боже мой! Я… я поняла… Хорошо, я верю, что все, что ты сказал, — правда, но… но мне все равно нужно успокоиться. Да, мне нужно успокоиться.

Сказав это, она выбежала из палаты, словно спасаясь бегством.

Су Юйси смотрел ей вслед, на ее спешно удаляющуюся спину. Он знал, что эта правда, вероятно, стала для нее слишком большим ударом. А ее семья… Возможно, очень скоро его сочтут злым духом и казнят. Только это тело ни в чем не виновато. Остается надеяться, что они найдут способ вернуть его душу, душу уже умершего человека, обратно в Море Желтых Источников, на Мост Беспомощности.

Возможно, потому, что он все рассказал девушке, Су Юйси почувствовал необычайное облегчение в сердце. Давящее чувство в груди, которое мучило его все это время, тоже значительно ослабло.

Су Юйси лежал на кровати, его тело утопало в мягкой, аккуратно застеленной постели. Су Юйси знал, что это мать Су, беспокоясь, что больничная койка неудобна, специально принесла из дома дополнительный матрас, чтобы было мягче.

Родители Су относились к нему очень хорошо, так хорошо, что он не знал, как себя вести.

Но скоро он больше не сможет ощутить эту доброту, верно?

Уголки губ Су Юйси слегка приподнялись. В сердце он почувствовал легкость, которой не испытывал уже давно. Он закрыл глаза, позволяя себе погрузиться в короткие воспоминания этих нескольких дней: Су Лэ, родители Су, дедушка Су, выставка декоративных рыб, картина Лоулань и тот странный синий свет, вспыхнувший в его сознании в последний момент перед тем, как он потерял сознание в выставочном зале…

Подождите-ка?

Су Юйси резко открыл глаза, но не обнаружил перед собой ничего необычного. Он попробовал снова закрыть их. В поле зрения, которое должно было быть абсолютно темным, мерцал синий свет.

Сначала свет становился все ярче, его границы расширялись, затем он резко потускнел, и в центре смутно проступил силуэт.

Сердце Су Юйси неудержимо дрогнуло. Очертания силуэта были настолько знакомы, что он едва мог поверить своим глазам. И только когда расстояние между ними сократилось до вытянутой руки, его догадка наконец подтвердилась.

Перед ним был карп кои с плавным, вытянутым телом, красно-белого окраса, а у правого бока на спине виднелся бледно-розовый шрам длиной в палец.

Е Де?

Су Юйси осторожно протянул руку, но коснулся лишь пустоты.

Тело Е Де словно парило в воде, ее брюшные плавники слегка шевелились, жабры равномерно открывались и закрывались в такт дыханию.

«Я сплю, да?»

Су Юйси тихо смотрел в темные глаза Е Де, словно на давно потерянного друга.

«Хех, ты пришла, чтобы забрать меня обратно?»

Рука Су Юйси скользнула по воздуху над длинным красным спинным плавником Е Де. Кончики пальцев стали влажными, словно густой водяной пар поднимался вокруг вместе с его движением. Спокойная атмосфера постепенно рассеивалась, и его слух наполнился журчанием текущей воды.

Это ощущение было знакомым, точно таким же, как тогда, когда он прыгнул в пруд в стране Цифэн.

Значит, он поступил правильно. После того, как он признался Су Лэ, небеса наконец признали его и позволили Е Де прийти за ним.

Думая об этом, Су Юйси почувствовал, как его сердце наполняется смешанными чувствами горечи и радости. Хотелось бы верить, что, когда он проснется, хозяин этого тела вернется, и его семья снова сможет наслаждаться семейным счастьем.

А он останется тем Су Юйси из страны Цифэн, уже умершим Су Юйси. Как хорошо.