Глава 9: Небесная Книга (Часть 1)

В этот вечер, поддавшись настойчивым уговорам сына и дочери, отец Су наконец согласился не оставаться дежурить у постели.

Подвезя Су Лэ к порогу дома, отец Су без промедления поехал на работу.

В палате Су Юйси молча сидел, прислонившись к кровати. С тех пор как он попал в этот мир, ему редко доводилось так долго оставаться одному в сознании.

Из-за беспокойства о делах отца и матери Су ему было трудно сосредоточиться даже на чтении.

Су Юйси подумал и решил воспользоваться случаем, чтобы немного прогуляться.

Было уже восемь часов вечера. В коридоре кардиохирургического отделения на шестом этаже стационара почти никого не было, за исключением редких медсестер ночной смены, которые, впрочем, торопливо проходили мимо, не обращая особого внимания на тихо идущего Су Юйси в больничной одежде.

Су Юйси прошел весь восточный коридор и незаметно дошел до поворота. Раньше он обычно поворачивал обратно примерно здесь, потому что мать Су всегда беспокоилась, если он уходил слишком далеко. Но сегодня он был один и не хотел возвращаться в палату, поэтому прошел еще несколько шагов вперед.

Завернув за угол, он почти достиг западной части этажа, где располагались служебные помещения для медицинского персонала.

Прямо перед зоной персонала находился главный сестринский пост этажа. В это время за стойкой поста никого не было. Су Юйси увидел, что впереди, кажется, дороги нет, и уже собирался уходить, но в тот момент, когда он повернулся, краем глаза заметил внезапную вспышку синего света в темном углу.

Су Юйси замер. За высоким горшечным растением на большом столе сестринского поста, казалось, мерцало яркое бледно-голубое сияние. В сердце Су Юйси зародилось сомнение: неужели это опять какой-то непонятный ему прибор?

После короткого колебания Су Юйси все же решил подойти и посмотреть поближе.

Сестринский пост располагался на углу этажа, большая его часть выступала наружу, а меньшая была скрыта за колонной.

Су Юйси пару раз проходил здесь вместе с матерью Су. Он замечал, что на столе поста стояли два горшечных растения с пышной зеленой листвой. Подойдя ближе, он обнаружил, что за этими вьющимися стеблями скрывается небольшой стеклянный сосуд.

И это странное голубое сияние, казалось, исходило именно из этого сосуда.

Су Юйси затаил дыхание и осторожно раздвинул переплетенные стебли. Стеклянный сосуд предстал перед ним во всей своей полноте.

Это был, по-видимому, квадратный стеклянный сосуд, внутри которого безмятежно плавали несколько маленьких рыбок, которых он никогда раньше не видел.

Если судить по его опыту в стране Цифэн, то эта штука была стеклянным аквариумом?

Су Юйси с любопытством принялся разглядывать рыбок.

В отличие от золотых рыбок или карпов кои, которых он разводил, эти рыбки были длиной всего лишь с половину мизинца, да и выглядели по-разному. Некоторые были яркой расцветки, с хвостами в форме раскрытого веера, покрытыми хаотичными узорами, похожими на леопардовые пятна. Другие, хоть и выглядели невзрачно-серыми и неброскими, были немного крупнее цветных, а их брюшки были раздуты, словно туго набитые мячи для цуцзюй.

Что это за рыбы?

Су Юйси напряг память. Ему смутно припоминалось, что он видел похожих на прошлой выставке декоративных рыб, но он не был уверен.

Пока он размышлял, рядом внезапно раздался голос:

— Смотри, что этот человек делает?

Су Юйси резко выпрямился и инстинктивно огляделся по сторонам. Но, к его удивлению, в коридоре никого не было, только из кабинета неподалеку вышла медсестра с папкой истории болезни в руках. Однако она выглядела очень спешащей и совершенно не обращала внимания на происходящее здесь.

К тому же, Су Юйси расслышал, что только что говорил мальчик детским голосом, это никак не могла быть эта тетя-медсестра.

Тогда кто же это говорил?

Сердце Су Юйси невольно забилось быстрее. И как раз в тот момент, когда он подумал, что у него слуховые галлюцинации, у самого уха внезапно раздался другой голос.

— Какая разница, что он делает? Я так проголодалась!

На этот раз, похоже, говорила маленькая девочка.

Су Юйси нахмурился и снова осмотрелся.

Теперь он был абсолютно уверен, что поблизости нет никого, кто мог бы вести такой разговор. Более того, оба голоса звучали совсем рядом, явно доносились с очень близкого расстояния.

Инстинктивно Су Юйси опустил взгляд на аквариум перед собой.

— …

Хотя инстинкт мастера по разведению карпов кои вызывал у него интерес к этим рыбам, он почти сразу же отверг свою догадку. Отступив на два шага, Су Юйси повернулся. Он подумал, что, возможно, ему следует сначала вернуться и поспать. Пусть его расстроенный мозг как следует отдохнет, а завтра он снова навестит их.

Но, как назло, небеса распорядились иначе. Вслед за первыми двумя голосами, третий, полный обиды и недовольства, настойчиво донесся до его ушей.

— Сестрички в последнее время так заняты, никто о нас не заботится! Здесь так тесно, а вода грязная и вонючая! Если так пойдет и дальше, мы если не умрем с голоду, то умрем от отвращения, у-у-у!

Веки Су Юйси задергались. Если содержание первых двух фраз было еще слишком расплывчатым, то смысл третьей он уже не мог игнорировать.

Повернувшись, Су Юйси заставил себя снова подойти к аквариуму.

— Ой, смотрите, смотрите, этот человек вернулся! Он собирается нас покормить?

Семь или восемь рыбок разом подплыли к Су Юйси и, вытянув губки, принялись весело тыкаться в стенку аквариума.

Теперь Су Юйси окончательно поверил, что слова, которые он только что слышал, были «сказаны» этими маленькими существами.

— Вы… — Су Юйси понял, что выглядит как дурак. Рыбки все так же продолжали «целоваться» со стеклом аквариума, казалось, они были ужасно голодны. Су Юйси слышал лишь нестройный гам странных звуков, похожий на шумную драку кучки маленьких детей.

Похоже, если он хочет получить ответы на свои вопросы, ему сначала нужно их накормить.

Но возникла проблема: чем их кормить?

Хотя Су Юйси был специалистом в этой области, он не был знаком с этим видом рыб. Даже судя по их размеру, эти малыши, скорее всего, ели какой-то мелкий корм. Но сейчас была зима, и поймать живой корм на улице было практически невозможно. Как же современные люди кормят рыб?

Пока Су Юйси ломал голову, к сестринскому посту подошла молодая медсестра. Заметив его растерянное выражение лица, она спросила:

— Что случилось? Вам чем-то помочь?

Увидев подошедшую, Су Юйси смущенно улыбнулся и указал на аквариум перед собой:

— Я смотрю на этих рыб.

Услышав это, медсестра тоже подошла и взглянула. Рыбки наперебой толкались у стенки аквариума, выглядя очень оживленными. Медсестра удивленно заметила:

— Ого! Какие они сегодня активные! Обычно их как ни дразни, они и не шелохнутся. Странно…

«Наверное, от голода», — подумал Су Юйси.

Он как раз собирался это сказать, как из аквариума снова раздались детские голоса, протестующие и требующие:

— Животы свело от голода! Требуем закуски! Требуем еды до отвала! Требуем пиршества!

Су Юйси не знал, смеяться ему или плакать. Он взглянул на стоявшую рядом медсестру. Та по-прежнему смотрела в аквариум, и на звуки, которые только что слышал Су Юйси, она, казалось, никак не отреагировала.

Сердце Су Юйси дрогнуло, у него появились смутные догадки. Он осторожно предположил:

— Мне кажется, они, возможно, голодны.

Медсестра подняла на него голову с выражением крайнего удивления:

— Как это? Разве не говорят, что рыбы не могут умереть с голоду?

Теперь Су Юйси был полностью уверен, что медсестра совершенно не слышит искренних призывов рыбок. Хотя утверждение о том, что «рыбы не умирают с голоду», возможно, применимо к обычным золотым рыбкам, он был уверен, что для этих маленьких существ, которых даже он видел впервые, это было полным заблуждением.

— Все же стоит попробовать покормить их, — дал Су Юйси разумный совет.

— Хорошо! — Медсестра присела на корточки и долго рылась в ящике для хранения под стойкой поста. Наконец она извлекла маленький пластиковый пакетик, на упаковке которого было написано: «Специально для мелких тропических рыб».