Да, верно. Такой уважаемый человек, как господин Хань, живет в поместье Сяо. Было бы неуважительно к господину Сяо не принять ее в ученики.
Хотя она и будет вольнослушательницей, если бы это была избалованная барышня, которая не хочет учиться, а только развлекаться, она бы только доставила ему хлопот, поэтому он, конечно, должен был бы строго отказать.
— Где встретиться с господином Ханем?
— Сюй Линъюнь спросила, и ей было довольно любопытно, что этот господин Хань согласился принять ее, девушку, в ученицы, в отличие от прежнего старого упрямца, который не позволял ей даже шагу ступить в школу.
Она не знала, не согласился ли господин Хань с господином Сяо только на словах, а на самом деле хотел, чтобы она сама отказалась, увидев трудности, и не пошла в школу.
Подумав, она решила, что все же стоит сходить.
Если господин Хань просто ищет славы и известности, его хвалят, он хорошо учится, но на самом деле лицемер, то ей нет смысла слушать его лекции.
Сюй Линъюнь торопилась уйти, но Хуа Юэси снова остановила ее: — Куда так спешишь?
— В Сыши еще не поздно пойти. Сначала приведи себя в порядок.
Это платье неплохое, но украшений маловато. Разве так выглядит молодая девушка?
Хуа Юэси долго рассматривала ее и, недовольно нахмурившись, сказала: — Сяцао, найди мои нефритовые браслеты из красного жадеита.
— Чуньин, вернись в двор и принеси шпильку, которую господин подарил позавчера.
Сюй Линъюнь вздрогнула, хотела остановить их, но Сяцао уже нырнула во внутренние покои, а Чуньин вихрем исчезла. Она тихо сказала: — Мамочка, я и так хорошо выгляжу.
— Я всего лишь иду повидаться с господином Ханем, зачем так наряжаться?
Хуа Юэси погладила ее длинные волосы на плече и, прищурившись, улыбнулась: — Я все разузнала. Господин Хань до сих пор не женат, и рядом с ним только пожилая служанка.
Даже если ты выйдешь за него замуж, тебе не придется иметь дело с толпой Инин Яньянь, что избавит от неприятностей.
Сюй Линъюнь опешила и невольно рассмеялась сквозь слезы: — Мамочка, о чем ты только думаешь?
— Такой известный мастер каллиграфии, как господин Хань, разве он обратит на меня внимание?
Не говоря уже о том, что ее красота не сравнится даже с одной частью красоты Хуа Юэси, она не была переполнена талантами, совершенно не разбиралась в каллиграфии, да и происхождение у нее было так себе…
Как ни посмотри, это похоже на одностороннее увлечение Хуа Юэси.
Сюй Линъюнь оглянулась по сторонам, увидела, что другие служанки и старухи вышли, тактично оставив их наедине для личных разговоров, и тихо пробормотала: — Мамочка, вначале ты присмотрела Молодого господина, почему теперь это стал господин Хань?
Сравнивая Сяо Ханя и господина Ханя, они примерно одного возраста. Один богат, другой талантлив. Остается только узнать, как внешность господина Ханя сравнится с внешностью Молодого господина…
Те, кто занимается наукой, обычно не обращают внимания на свой внешний вид и всегда выглядят неряшливо. Подумав об этом, Сюй Линъюнь невольно наморщила нос.
Хуа Юэси ткнула ее в нос и серьезно сказала: — Глупая дочь, брак — это опора женщины на вторую половину жизни, нельзя относиться к нему легкомысленно.
Это как яйца, нельзя класть их все в одну корзину.
Если случайно упадешь, разве не потеряешь все?
Сюй Линъюнь потеряла дар речи. Значит, она — это яйца, а Сяо Хань и господин Хань — это две бамбуковые корзины?
Едва они закончили говорить, как Чуньин запыхавшись прибежала обратно, а Сяцао тоже нашла пару нефритовых браслетов из красного жадеита.
Хуа Юэси посмотрела на браслеты, и в ее глазах промелькнула ностальгия: — Эти браслеты твой отец купил, накопив несколько месяцев жалования. Мне всегда было жаль их носить, и я боялась, что они вызовут грустные воспоминания. Лучше уж отдать их тебе пораньше.
Надев браслеты на запястья Сюй Линъюнь, Хуа Юэси удовлетворенно кивнула: — Этот цвет все же подходит молодым девушкам.
Увидев, как на ее лице промелькнула грусть, Сюй Линъюнь обняла Хуа Юэси за руку и кокетливо сказала: — Что за глупости, мамочка еще молода и красива.
Когда мы выходим вместе, разве кто-то не говорит, что мы как сестры?
— Твой маленький ротик, чем старше, тем лучше говорит.
— На губах Хуа Юэси снова появилась легкая улыбка. Она обняла Сюй Линъюнь, взяла шпильку из рук Чуньин и вставила ее в волосы: — Эта прическа слишком старомодна. Просто собери волосы и заколи их наискось.
Сяцао ловко принесла деревянный гребень. Хуа Юэси взяла его, распустила прическу Сюй Линъюнь и стала аккуратно расчесывать ее: — Подумать только, в последний раз я сама расчесывала тебе волосы пять лет назад, перед тем как мы только вошли в поместье Сяо.
Сюй Линъюнь тихонько кивнула, вспоминая себя восьмилетнюю, которая, собираясь войти в поместье Сяо с Хуа Юэси, испытывала страх и беспокойство за будущую жизнь. Она была так нервничала, а Чуньин дрожащими руками никак не могла сделать прическу.
Тогда она впервые сильно рассердилась на Чуньин.
В то время Хуа Юэси, одетая в розовое свадебное платье, взяла деревянный гребень и тщательно расчесала ей волосы, успокоив панику в сердце Сюй Линъюнь.
После переезда в поместье Сяо Сюй Линъюнь не осмеливалась много гулять, чтобы не столкнуться с хозяевами семьи Сяо. Она сидела в своем дворе и только в первый и пятнадцатый день каждого месяца, когда господин Сяо не ночевал в покоях Хуа Юэси, приходила во Дворец Юэси, чтобы поприветствовать ее, и они вместе ели.
Теперь, будучи так близко, Сюй Линъюнь могла почувствовать легкий аромат Хуа Юэси, словно в детстве, когда она могла беззаботно ласкаться и тереться в ее объятиях.
— Готово, — Хуа Юэси опустила гребень и посмотрела на дочь в бронзовом зеркале.
Незаметно Сюй Линъюнь из маленького ребенка выросла в большую девушку. Скоро
ей предстоит выйти замуж, и ей было очень жаль расставаться с ней.
Сюй Линъюнь подняла голову, полная удивления.
Неужели это она, такая милая и очаровательная, в бронзовом зеркале?
— Госпожа такая красивая. Если вы всегда будете так одеваться, то обязательно встретите мужчину, который вам понравится.
— Чуньин радостно обошла Сюй Линъюнь и снова решительно кивнула.
Сюй Линъюнь не придала этому значения и покачала головой: — Если мужчина смотрит только на внешность женщины, а не на ее характер, то он слишком поверхностен.
— Кто сказал?
— Хуа Юэси положила руку ей на плечо, довольная тем, что ее мастерство ничуть не ухудшилось: — При беглом взгляде разве можно понять характер?
Если не нарядиться красиво, как выделиться среди множества девушек и привлечь внимание хорошего мужчины?
Сюй Линъюнь склонила голову, не понимая: — Разве не говорят в народе: "Женись на добродетельной"?
Хуа Юэси презрительно усмехнулась, на ее губах появилась насмешливая улыбка: — Это всего лишь лицемерные слова псевдоблагородных. Ты видела, какой господин действительно женится на добродетельной уродине?
Если не ради выгоды, и не ради повышения по службе, почему бы не выбрать красивую и добродетельную молодую жену?
Сюй Линъюнь кивнула, словно понимая, но в то же время нет. Когда Хуа Юэси с улыбкой вытолкнула ее из Дворца Юэси, она только тогда опомнилась.
Подождите, разве она не шла просто повидаться с господином Ханем, чтобы получить разрешение посещать уроки в школе? Как же она оказалась втянутой в наряжание, чтобы соблазнить будущего мужа?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
Мы используем cookie для работы сайта и аналитики. Подробнее — в Политике конфиденциальности.