☆, Да пребудет с тобой мое сердце (Часть 2)

— Мисс Яна, прошу вас поторопиться. Капитан Корея скоро придет, чтобы проверить всех перед отправкой, — сказал пират с ружьем у входа. Увидев, что девушка кивнула, он закрыл дверь и отошел в сторону, закуривая.

Катия видела, как девушка по имени Яна подошла к ней. Дети, сидевшие рядом, быстро отпрянули.

— Ты ждешь его? — Яна присела на корточки, глядя на рыжеволосую девочку. — Ждешь, что этот мужчина придет и спасет тебя?

Катия нахмурилась. После долгого молчания она наконец выдавила: — Господин Эйс сказал, что нельзя разговаривать с незнакомцами.

— Пф, — усмехнулась Яна, проведя рукой по татуировке у глаза. — Похоже, ты многого ждешь от своего господина Эйса. Почему ты полагаешься на других, а не на себя?

Яна наклонилась к уху Катии и прошептала: — Хотя клеймо на твоей спине повреждено, все еще можно разглядеть… Ты была рабыней.

Золотистые глаза Катии расширились от удивления. Она резко ударила девушку ногой, но та с легкостью увернулась и ответила таким же сильным ударом.

Глядя на девочку, которая упала на пол и закашлялась кровью, Яна насмешливо произнесла: — Если не хочешь доставлять другим неприятности, поднимайся. У тебя есть силы, но ты не используешь их. Ты меня презираешь?

— …О чем ты говоришь?! У меня нет никаких сил! Если бы они были… если бы они были, мне не пришлось бы так страдать! — Катия вытерла кровь с губ и с трудом поднялась на ноги. — Думаешь, я не хочу стать сильнее? Ты не знаешь, каково это — терпеть издевательства и зализывать раны в одиночестве!

Взгляд девушки в черном плаще похолодел. Она схватила Катию за волосы, оторвала от земли и прошипела: — Не думай, что ты самая несчастная на свете. У каждого своя боль. Я не знаю, что ты хочешь изменить, но если хочешь защитить то, что тебе дорого, делай это сама, своими руками. Сражайся, чтобы у тебя это не отняли.

Отбросив девочку на пол, Яна окинула взглядом испуганных детей и вышла.

Кашлянув несколько раз, Катия посмотрела на удаляющуюся фигуру. Ее брови были нахмурены. Внезапно что-то вспомнив, она снова свернулась в углу, но теперь ее кулаки были крепко сжаты.

Она вспомнила прошлое, когда с ней была ее сестра.

Катия всегда была неуклюжей, и мать постоянно ее ругала. Только сестра заботилась о ней, хотя Катия была старшей.

Сестра всегда была умной и рассудительной, но часто спорила с матерью.

— Не будь тряпкой! Дай сдачи! Если тебя ударили, ответь в десять раз сильнее!

— Если не можешь победить, беги! А если совсем никак, хватай кухонный нож и пугай их! Чего бояться?! Только эту жадную женщину ты слушаешься!

Да, их мать была жадной и корыстной. Она была проституткой, пока отец не выкупил ее. Но жизнь была тяжелой, мать продолжала играть в азартные игры и не занималась домашним хозяйством. Когда отец умер от болезни, деньги на похороны дал его друг.

У матери не было работы, и она решила использовать своих дочерей.

Да, их продали. Но мать тоже умерла. Пираты убили ее за то, что она продала им собственных детей.

— Не бойся, эти пираты — тупицы, которые думают только о крови и похоти. Как только они уснут, мы сбежим через окно.

— …Идиотка, ты точно моя сестра?! Ты переживаешь о тех, кто сидит с нами в клетке? Да пропади они пропадом! Они сами не хотят бороться за себя! Пусть гниют в море!

— Пить хочется. Что это за странный фрукт у тебя? Он не ядовитый?

— Почему после него все тело ватное… Что это за еда? Хорошо, что мы разделили его пополам. Если бы кто-то съел его целиком, точно… отравился бы.

Это был Дьявольский плод.

Катии казалось, что она слышит голос демона внутри себя. Была ли это галлюцинация?

Она тонула в океане, беспомощная и отчаявшаяся.

Когда сестра очнулась, она могла использовать силу плода, а Катия — нет.

Преследователи настигли их. Сестра осталась, чтобы задержать их, а Катия убежала.

— Дурочка, не оглядывайся и беги со всех ног… Встретимся через пять лет где-нибудь в этом мире!

— Потому что… мы обязательно встретимся снова.

Мы обязательно встретимся снова.

Повторяя эти слова про себя, Катия вдруг вспомнила слова Яны.

— Не думай, что ты самая несчастная на свете. У каждого своя боль. Я не знаю, что ты хочешь изменить, но если хочешь защитить то, что тебе дорого, делай это сама, своими руками. Сражайся, чтобы у тебя это не отняли.

Из-за своей слабости она предала сестру. Ее снова схватили в рабство, и она не сопротивлялась. Ее избили до полусмерти и выбросили в море, чтобы скрыть следы преступления. Но ее спасли.

Она попала на Моби Дик. Познакомилась со многими разными пиратами. С Сачи, который постоянно шутил невпопад, с Бистой, которого вечно били за его слова, с Идзо, который любил стрелять из пистолетов, с беззаботным Марко, с Белоусом, который, несмотря на ее прошлое рабыни, принял ее как дочь… Со многими хорошими людьми, которых она никогда и не мечтала встретить.

И с господином Эйсом.

Она решила всегда следовать за ним, стать сильнее, чтобы он мог доверить ей свою спину.

[Поэтому я хочу быть с вами всегда.]

Она больше не будет слабой, не будет бездействовать, не будет обузой.

Все они были дороги ей, и она хотела защитить их.

Они дали ей мечту, силу и радость жизни.

Поэтому она тоже хотела защитить их своими руками. Даже если ее сила невелика, она хотела сделать все возможное, чтобы защитить тех, кто ей дорог.

[Потому что те, кто рядом со мной, — это настоящее сокровище Катии Джен Саи.]

Думая об этом, Катия потеряла сознание.

Ей казалось, что ее поглощает морская вода. Темно-синяя вода хлынула в легкие, скрывая даже самый слабый луч света. Она позволила себе утонуть, пузырьки воздуха вырывались из ее рта.

Ей казалось, что она больше не может дышать.

[…Господин Эйс.]

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆, Да пребудет с тобой мое сердце (Часть 2)

Настройки


Сообщение