Глава 5. Кикуфуку (Часть 2)

Годзё Сатору, к которому обратились, пожал плечами и тоже прямо признал: — Что плохого в том, чтобы дважды посмотреть на красивых людей и вещи?

Съев одно пирожное, Дадзай взял второе. Он посмотрел на Годзё Сатору и сказал: — Ладно, признаю, я действительно очень красивый, и господин Годзё тоже засмотрелся.

— Тогда, что дальше?

— Да-да, — Годзё Сатору приложил руку ко лбу: — Независимо от истинных намерений Внутреннего Министерства, Токийская старшая школа магии готова временно встать на одну сторону с господином инспектором.

Щёлк!

Дадзай щёлкнул пальцами: — Мудрое решение.

— Ха, тогда спасибо за похвалу, — лениво сказал Годзё Сатору. Он смотрел, как юноша маленькими кусочками ест пирожное, и вдруг понял, что они уже помирились, хотя он ещё не извинился.

Возможно, из-за того, что он слишком рано познал правила выживания в обществе, юноша не цеплялся намеренно за слабости других.

В восемнадцать лет у меня не было такого душевного склада, — с чувством подумал Годзё Сатору, но также размышлял, насколько бессмысленно живёт этот юноша.

Впрочем, верно, юноша просто живёт, так уж вышло, что он живёт, и всё.

— Ну что ж, время вопросов, — Дадзай стряхнул с рук рисовую муку и с улыбкой сказал: — Господин Годзё давно недоволен верхушкой магов, это я выяснил. А как насчёт других магов?

— Точнее говоря, семей?

Как и ожидалось, он пришёл за верхушкой.

Годзё Сатору развёл руками: — Их тоже немало.

— Вот как? А в чём именно недовольство других семей?

— А?

Дадзай слегка приподнял уголки губ: — Их недовольство в самой верхушке, или в том, что они не смогли присоединиться к верхушке и стать одним из тех, кто получает выгоду?

Помолчав немного, Годзё Сатору развернул Кикуфуку и протянул его: — Объясни, есть ли разница?

Дадзай взял пирожное, не забыв при этом бросить на Годзё Сатору пренебрежительный взгляд.

Годзё Сатору: — ...Эй-эй! Я ведь не из тех, кто полагается на интеллект!

— Если другие семьи недовольны самой верхушкой, то их можно оставить в покое, — откусив половину пирожного, Дадзай с набитым ртом продолжил: — Если же последнее, то при смене системы в Мире Магии обязательно начнётся большой хаос.

— Это... — Годзё Сатору вдруг широко раскрыл глаза: — Намерения Внутреннего Министерства таковы?

— Вау! Господин Годзё настолько умён, что меня это пугает!

Дадзай преувеличенно похвалил его, но по тону было ясно, что это сарказм, и у Годзё Сатору дёрнулся уголок рта.

— В настоящее время единственной системой, которая не включена в законную систему, является Мир Магии, — сказал Дадзай: — За эти годы Мир Магии, включая проклинателей, натворил столько всего, а Внутреннее Министерство не слепое, смена системы неизбежна.

Годзё Сатору тайно вздохнул с облегчением, похоже, он не прогадал, цель Внутреннего Министерства, направившего инспектора, совпадает с его целью, но...

Поправив очки, Годзё Сатору показал скрежещущую зубами улыбку: — Так почему бы не сказать прямо?

— Зачем заставлять Юдзи заполнять какую-то анкету?

Как и ожидалось, он просто хотел его разыграть!

— Разве нужно спрашивать? — Дадзай подался вперёд, моргая своими живыми глазами, и по-детски улыбнулся Годзё Сатору: — Говорить прямо совсем неинтересно.

Годзё Сатору: — ...Эти слова звучат очень знакомо, разве не это он сказал директору Иэге вчера вечером?

— Ах-ах, я просто сдаюсь.

Пока Годзё Сатору беспомощно прижимал руку ко лбу, Дадзай посмотрел на телефон. Он встал, взял плащ с кровати и надел его, явно собираясь выходить.

— Куда?

— Гиндза, — Дадзай пошёл к двери, не оборачиваясь: — Там есть один бар, он супер — отличный.

Народный учитель на мгновение потерял дар речи: — Несовершеннолетний?

— И что с того? — Дадзай обернулся и изогнул брови, глядя на него: — Господин Годзё в юности никогда не пил тайком?

— ...Ну, не очень вкусно, — пробормотал Годзё Сатору и тоже встал: — Пойдём вместе, как союзники или как-то ещё, но с господином инспектором ничего не должно случиться.

Годзё Сатору был уверен, что если с инспектором что-то случится во время его пребывания в Токийской старшей школе магии, верхушка будет только рада, и даже более того...

Верхушка сама будет способствовать тому, чтобы «с инспектором что-то случилось», чтобы переложить ответственность Внутреннего Министерства на Токийскую старшую школу магии, или, скорее, на него самого.

— Как угодно, — Дадзай безразлично пожал плечами.

У ворот школы уже ждало такси, которое заказал Дадзай.

Они сели в машину и направились в центр города.

— Ну, поскольку юный Цусима выглядит очень умным, мне нужно спросить.

Годзё Сатору, который всю дорогу молчал, повернул голову и посмотрел. Неоновые огни ночного центра города отражались на лице Дадзая, оставляя пёстрые световые пятна.

— Такси было заказано заранее, у тебя были дела в центре города?

— Люди из боковой ветви семьи просто нетерпеливы, — коротко ответил Дадзай, повернулся и быстро исчез в проходе бара.

Годзё Сатору стоял на месте, и ему невольно пришло в голову, что после того, как его разыграли, кажется, его... снова собираются использовать?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Кикуфуку (Часть 2)

Настройки


Сообщение