Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
У ворот поместья Су все разошлись.
Госпожа Лю, взяв с собой двух дочерей — Цин Лань и Цин Ин, поспешно направилась в свой дворик, где уже не могла сдерживать свой гнев.
— Мама, что это значит? Разбудила нас ни свет ни заря, сказав, что нужно встречать важного гостя, а в итоге мы встретили ту самую "неудачницу", о которой ты говорила! — Цин Ин раздражённо сказала, её лицо было полно недовольства.
Госпожа Лю молчала, лишь её брови слегка нахмурились, а в глазах застыл холод.
Цин Лань, видя реакцию Госпожи Лю, словно что-то осознала:
— Мама, ты ведь давно знала о возвращении Су Цинлин?
Госпожа Лю с некоторым облегчением посмотрела на свою нежную и умную старшую дочь, но тут же снова нахмурилась:
— Да, Старшая госпожа говорила мне о её возвращении.
— Однако я и представить не могла, что Старшая госпожа так высоко её ценит, что заставила всю семью встречать её, да ещё и позволила называть Старшую госпожу бабушкой!
Госпожа Лю обернулась, её лицо стало серьёзным.
— Да-да! Мы каждый день находились рядом с ней, и она позволяла нам называть её только бабушкой, а мне говорила, что я её самая любимая внучка! А тут появилась эта "неудачница", и всё сразу стало ясно! — завистливо сказала Цин Ин.
— Мама, разве не говорилось, что Су Цинлин выросла в деревне? Почему она совсем не похожа на деревенскую? Она знает этикет, воспитана, ведёт себя как настоящая молодая госпожа из знатной семьи, — с недоумением спросила Цин Лань.
Услышав эти слова, Госпожа Лю тут же пришла в сильное раздражение. Она села за стол и выпила две чашки холодного чая, прежде чем немного успокоиться.
— Я и сама не знаю. Я надеялась, что при первой встрече она опозорится, но в итоге… хм!
Госпожа Лю была полна негодования, в её глазах и на лице читалась злоба, а также некоторое недоумение:
— И ещё, я ведь ясно дала указания семье Ван "хорошо" о ней позаботиться, но, судя по всему, с ней ничего не случилось.
— Бесполезные люди, только всё портят!
— Впрочем, её возвращение — это даже хорошо. Пусть будет у нас под присмотром, это лучше, чем когда она где-то далеко. Её покойная мать при жизни доставила мне немало страданий. Неужели она думала, что со смертью всё закончится?
Мечтать не вредно.
Пусть она смотрит из преисподней, как я буду изводить её драгоценную дочь!
— Госпожа Лю произнесла это сквозь стиснутые зубы, а в душе яростно кричала:
— Ещё хочет украсть судьбу моей Луаньэр, мечтать не вредно!
Цин Лань, глядя на безумный вид Госпожи Лю, нахмурилась, чувствуя некоторое недовольство.
А Цин Ин была ещё мала, и обычно Госпожа Лю скрывала от неё свою жестокую сторону, поэтому это был первый раз, когда она видела мать такой необычной, и от испуга она спряталась прямо за спиной сестры.
— Сестра, мама…
В отличие от мрачной и холодной атмосферы во дворике Госпожи Лю, у Су Цинлин царила полная гармония.
Предположения Старшей госпожи оказались верны: Су Цинлин, покинув дом в детстве, действительно немного забыла дорогу, вернувшись.
— Третья молодая госпожа, пожалуйста, следуйте за мной, — вежливо сказала Лин Сао.
Как только они вернулись в поместье Су, отношение Лин Сао к Су Цинлин резко изменилось. Она стала вежливой и учтивой, словно настоящая служанка, почтительная, но отстранённая.
Но Су Цинлин знала, что у Лин Сао наверняка были свои причины так поступать, поэтому охотно ей подыгрывала.
По пути, ведомая Лин Сао, Су Цинлин проходила мимо павильонов и башен, сквозь изящные галереи, мимо лотосовых прудов с прозрачной водой… Весь этот пейзаж был восхитительным и изысканным, совершенно не похожим на резиденцию обычного чиновника.
Примерные очертания этого места соответствовали воспоминаниям изначальной владелицы, но многие детали сильно отличались. Вероятно, за эти годы здесь произошли масштабные преобразования, благодаря которым поместье Су стало таким элегантным и изысканным.
— Третья молодая госпожа, мы приехали в ваш дворик, — услышав это, Су Цинлин подняла голову и увидела на табличке над входом строку изящных и тонких иероглифов: Дворик Чжушэн.
Су Цинлин вдруг почувствовала, как нахлынула незнакомая волна эмоций: горечь, ностальгия, печаль, от которых Су Цинлин захотелось плакать.
Потому что эти три слова были написаны собственноручно Линь Цюсян, родной матерью изначальной владелицы, когда Дворик Чжушэн был только построен.
— Мама! — пробормотала Су Цинлин, и печаль в её словах была так сильна, что, казалось, вот-вот переполнится.
…Тем временем в Деревню Даосян, о которой все забыли, прибыла группа особых гостей…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|