Глава 6. Шуйчжуйюй (Часть 1)

Глава 6. Шуйчжуйюй

— Сестра или тетя?

Сюй Сяоси считала, что если сможет прокормить племянников в Цзянъском Уезде, то это уже хорошо. У нее не было завышенных ожиданий.

— Дедушка Ван, если вам захочется чего-нибудь особенного, скажите мне, я приготовлю. Пусть я не могу готовить много, но приготовить одну порцию всегда смогу. Спасибо вам за рекламу моего ресторанчика.

— Молодая, а говорить умеешь, — глаза дедушки Вана заблестели.

Сюй Сяоси улыбнулась, вымыла посуду и поставила ее в шкаф для дезинфекции.

Они еще немного поговорили, и вскоре в ресторанчик начали заходить люди.

— Старина Хань, ты пришел! Пообедал уже? — Дедушка Ван пошел его встречать. — Я только что съел полторы порции лапши, до сих пор вкус во рту чувствую.

Старина Хань доверял вкусу своего друга, но особо не верил, что лапша ручной работы с говядиной может быть чем-то особенным. Как бы вкусно она ни была, вряд ли сравнится с той, что он ел несколько дней назад в частном ресторане в Столице. Говорили, что учитель шеф-повара того ресторана готовил для государственных банкетов.

Старина Хань был модным дедушкой. На нем была стильная кепка и футболка-поло. В очках он выглядел очень интеллигентно.

— Ладно, тогда приготовьте мне порцию, — небрежно бросил он Сюй Сяоси и, взяв дедушку Вана за руку, усадил его за стол. — Вот послушай, тебе тоже нужно съездить в Столицу. Все-таки большой город, мастерство поваров там не сравнить с нашей провинцией.

Дедушка Ван не хотел с ним разговаривать, глядя на его самодовольство.

— Тогда почему ты сам не остался в Столице?

— Не хочу быть обузой для детей. Мой сын работает в Столице, в крупной компании, занимает руководящую должность, но у него много стресса. А нам, старикам, лучше вместе болтать и в карты играть, — Старина Хань слегка нахмурился.

Дедушка Ван презрительно фыркнул.

Старина Хань, видя его реакцию, усмехнулся. Все-таки старые друзья.

Сюй Сяоси, слушая их разговор, улыбнулась. У них явно были хорошие отношения, но они все время пытались друг друга поддеть. Старики — те же дети.

— Иди сюда, дедуля тебя обнимет, — дедушка Ван, сидя на стуле, наклонился и поманил внучку.

Старина Хань, глядя на ребенка, позавидовал. Его внук учился в Столице, они редко виделись. Жена умерла рано, и он жил один, поэтому всегда старался быть там, где весело.

— Ваша лапша, дедушка, — Сюй Сяоси поставила перед ним тарелку.

Старина Хань посмотрел на дымящуюся лапшу, вдохнул ее аромат и, попробовав кусочек, удивленно посмотрел на дедушку Вана.

— Ну как? Вкуснее, чем в том столичном ресторане? — довольно спросил дедушка Ван.

Старина Хань никак не мог решить. Эта говяжья лапша была просто невероятной. — Хозяйка, это вы готовили?

— Да, я, — Сюй Сяоси улыбнулась. — Тесто я раскатала сегодня утром.

Старина Хань, восхищенный вкусом лапши, молча съел все до последней крошки, вытер рот и спросил: — А у вас есть что-нибудь еще? Я хотел бы завтракать и ужинать у вас.

— Я уже спрашивал, — рассмеялся дедушка Ван. — Сяоси работает одна, ей не справиться.

Услышав это, Старина Хань тут же повернулся к Сюй Сяоси, чтобы узнать, правда ли это.

Сюй Сяоси могла только кивнуть.

— Эх, — вздохнул Старина Хань. — Так редко встретишь место, где готовят по-настоящему вкусно.

У Сюй Хуая было четыре урока, и как только в двенадцать часов прозвенел звонок, он выбежал из класса.

— Эй, приятель, куда так спешишь? — Чжао Минъю, сидевший перед ним, схватил его за рукав.

— Домой обедать, — Сюй Хуай с раздражением отдернул руку.

— Твоя тетя правда не уедет? Слушай, друг, не обижайся, но мне кажется, она не такая уж добрая. Она бросила тебя и Сюй Чи, когда он был совсем маленьким. Он пошел в школу-интернат, а тебе пришлось за ним присматривать, — Чжао Минъю встал и положил руку ему на плечо.

Они жили недалеко друг от друга и учились вместе с начальной школы, поэтому Чжао Минъю хорошо знал историю Сюй Хуая.

— Не говори так о моей тете! Ей пришлось уехать на заработки, чтобы содержать меня и моего брата, — Сюй Хуай нахмурился и стряхнул его руку.

— Ну да, это ее долг. Она еще и дом ваш продала, чтобы долги ваших бабушки с дедушкой отдать. Конечно, ей нужно было вас содержать, — Чжао Минъю фальшиво усмехнулся.

— Не хочу с тобой спорить. Я иду домой обедать. А ты иди в столовую или домой, — Сюй Хуай не стал продолжать разговор.

Чжао Минъю не собирался идти домой. Старина Чжоу уже позвонил его родителям и рассказал о том, что случилось утром. Дома его ждали рассерженные родители с ремнем.

— У тебя до дома далеко. Пойдем лучше в Переулок Чёрного Камня. Я там нашел один отличный ресторанчик. Там готовят потрясающую лапшу ручной работы. И хозяйка очень красивая.

Сюй Хуай, выслушав его, смерил его насмешливым взглядом и кивнул. — Ладно, пошли.

Вспоминая утреннюю лапшу, у Чжао Минъю потекли слюнки. Так вкусно!

Они оба были высокими и быстро добрались до ресторанчика.

Сюй Сяоси как раз мыла посуду, убирала столы и собиралась помыть пол. После обеда она могла закрыть ресторанчик.

Войдя в Переулок Чёрного Камня, Чжао Минъю обогнал Сюй Хуая. Дойдя до ресторанчика, он указал на вывеску.

— Смотри, вы с хозяйкой однофамильцы. Оба Сюй, — сказал он и зашел внутрь.

Сюй Хуай последовал за ним.

Сюй Сяоси подняла голову и увидела, что они знакомы.

— Сестра.

— Тетя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Шуйчжуйюй (Часть 1)

Настройки


Сообщение