Глава 8. Это… не топ на лямках

Прошло семь или восемь дней. Как и говорил Настоятель Цзы Сюй, раны Янь Муцзинь в основном покрылись коркой, и ей стало значительно лучше.

Янь Муцзинь лежала на лежанке и от скуки теребила подушку.

Она не понимала, как можно спать на таких твердых подушках.

Сама Янь Муцзинь использовала вместо подушки мягкий валик.

Вдруг ее взгляд упал на комплект одежды в углу. Его вчера принес Лэн Юйшэн. Она подумала, что сидеть целыми днями в комнате так скучно, пора бы уже прогуляться по Обители Пурпурного Солнца.

Она взяла в руки нечто похожее на топ на лямках и, разглядывая его, вздохнула: — Говорят, династия Тан была эпохой страстной и свободной. Похоже, это правда.

Сначала топ на лямках, потом наряды с открытой грудью.

Она подняла этот топ персикового цвета с ивово-зелеными вставками, провела пальцами по вышитому узору. Ткань была приятной на ощупь, а крой — удачным: он отлично подчеркивал фигуру и совершенно не требовал нижнего белья. В сочетании с простой юбкой из зеленовато-голубой марли это был просто идеальный комплект. Впервые она подумала, что у мужчин, оказывается, неплохой вкус.

К тому же, для Янь Муцзинь, привыкшей к однообразным защитным костюмам, этот наряд был гораздо милее.

Янь Муцзинь пролежала в комнате еще несколько дней и наконец получила разрешение Настоятеля Цзы Сюй вставать и ходить. Она с восторгом достала из шкафа тот самый комплект одежды и надела его.

Шел седьмой лунный месяц (примерно август). К счастью, Обитель Пурпурного Солнца располагалась высоко в горах, поэтому жарко было только в полдень, а в остальное время климат был довольно приятным.

Еще не наступил вечер, солнце стояло высоко. Янь Муцзинь, одевшись, вышла в галерею. Архитектура древних была очень продумана: даже в летний зной в галерее ощущалась легкая прохлада. К тому же, горный ветер сам по себе был освежающим. Прохладный ветерок приятно опьянял.

Янь Муцзинь села на перила, прислонившись к колонне, и, глядя на прелестные яркие цветы и зеленую траву во дворе, погрузилась в задумчивость.

Внезапно краем глаза Янь Муцзинь заметила двух старших братьев, сворачивающих в ее сторону. Не успела она их окликнуть, как они, увидев ее сидящей на перилах, резко развернулись и бросились бежать. Судя по их скорости, они были настоящими мастерами боевых искусств.

Янь Муцзинь опустила взгляд на себя. На обеих руках все еще виднелись шрамы разного размера — действительно, немного пугающее зрелище.

Она подумала: «Почему древние даосы такие трусливые? Как же они тогда ловят призраков?»

Пока она размышляла, из-за угла галереи поспешно вышел Лэн Юйшэн. Увидев Янь Муцзинь, он быстро затащил ее в комнату. — Чт… что… — Янь Муцзинь совершенно не понимала, что происходит. Лэн Юйшэн уже вышел и закрыл за собой дверь.

Прислонившись к двери снаружи, он тихо сказал: — Не выходи.

Янь Муцзинь надула губы и села на лежанку. Она знала, что в династии Тан придавали огромное значение красоте. Ну что ж, пусть презирают, так тому и быть. Жаль только такую красивую одежду.

Янь Муцзинь от нечего делать принялась теребить край юбки.

Примерно через время, за которое выпивают чашку чая, дверь отворилась, и вошла какая-то женщина.

Янь Муцзинь с удивлением посмотрела на вошедшую. Она не ожидала, что в Обители Пурпурного Солнца есть такая красавица. У женщины была тонкая, как у ивы, талия и лицо, подобное цветку лотоса. Она приближалась изящной, плавной походкой.

Это была Лю Сумэй, временно проживающая в Обители Пурпурного Солнца.

Лю Сумэй была дочерью Лю Сюцая. Семья Лю Сюцая была зажиточной, но позже обеднела. Когда его жена умерла, он решил посвятить себя даосскому пути и отправился на поиски бессмертных наставников. Он очень любил свою дочь, поэтому взял ее с собой.

По воле судьбы, блуждая по горам, Лю Сюцай заблудился и был спасен Линь Кэ. Так они оказались в Обители Пурпурного Солнца.

Лю Сюцай долго хотел стать учеником Настоятеля Цзы Сюй, но безуспешно.

В конце концов, Настоятель заключил с Лю Сюцаем соглашение на три года: по истечении этого срока Лю Сюцай должен был покинуть Обитель Пурпурного Солнца.

Однако через год Лю Сюцай сорвался со скалы. Поскольку до истечения трехлетнего срока оставалось еще два года, Лю Сумэй разрешили остаться в обители, где она выполняла разную мелкую работу.

Лю Сумэй выросла в строгой семье, прилежно изучала «Наставления для женщин» и «Жизнеописания выдающихся женщин». Увидев Янь Муцзинь в таком, по ее мнению, вольном наряде, она сразу почувствовала неприязнь. Она не понимала, как женщина может вести себя так распущенно, и почему Настоятель Цзы Сюй принял ее в ученицы. Ее отец когда-то со слезами умолял Настоятеля, но тот не согласился. А эта девушка… неизвестно, чем она заслужила такую честь.

Затем она увидела покрытые шрамами руки Янь Муцзинь, и ее чуть не стошнило от отвращения.

Однако Лю Сумэй была благовоспитанной девицей, и правила этикета соблюдала безукоризненно. На ее лице не отразилось ни капли брезгливости.

Лю Сумэй подошла к Янь Муцзинь, сделала ей поклон Ваньфу и голосом, подобным пению иволги, сказала: — Юйшэн попросил меня прийти и помочь госпоже одеться.

Манеры Лю Сумэй были безупречны. На ее фоне Янь Муцзинь казалась дикаркой из глухой деревни.

— А что не так с моей одеждой? — Янь Муцзинь встала и покрутилась, не видя никакой проблемы.

— Это священное место даосской обители. Ходить в исподнем — великое неуважение, госпожа, — Лю Сумэй подошла к кровати и взяла верхнюю одежду.

Янь Муцзинь не поняла и спросила: — Что такое исподнее?

— Исподнее — это то, что мы, женщины, носим под одеждой. Его может видеть только муж, — объяснила Лю Сумэй. Она заподозрила, что Янь Муцзинь повредила голову во время ранения — уж больно странной она казалась, раз не знала даже про женское исподнее.

Она мельком взглянула на Янь Муцзинь, но шрамы на ее лице так напугали Лю Сумэй, что она поспешно отвела взгляд на одежду.

Она потрогала ткань. Материал был превосходным, а вышивка — изысканной. Вероятно, это была работа мастериц из Павильона Вышитых Фей.

С тех пор как ее семья обеднела, она давно не видела такой качественной одежды и невольно вздохнула.

— Ха-ха-ха, неудивительно, что они убежали, увидев меня! — Янь Муцзинь вспомнила, как братья бросились наутек, и расхохоталась. Затем она вспомнила Лэн Юйшэна: — Значит, Девятому Старшему Брату придется на мне жениться? — И она снова залилась смехом.

Услышав это, Лю Сумэй внутренне возмутилась бесстыдству Янь Муцзинь. Неужели она думает, что выйти замуж за Лэн Юйшэна так просто?

Однако она сохранила улыбку на лице и сказала: — Обычная женщина, если бы ее увидел мужчина в таком виде, скорее всего, от стыда покончила бы с собой. А тех немногих бесстыдниц наказали бы по деревенским правилам — провели бы по улицам и подвергли суровому наказанию утоплением.

Говоря это, Лю Сумэй помогла Янь Муцзинь подтянуть юбку до подмышек, затем надела на нее верхнюю одежду, завязала пояс и поправила все складки. Только теперь наряд был надет правильно.

Янь Муцзинь слушала ее без особого интереса: — Хорошо, что у нас можно одеваться как угодно. И еще, прекрасная сестрица, сейчас такая жара, разве не умрешь от зноя в стольких слоях одежды?

Янь Муцзинь подумала, что если станет еще жарче, раны под такой одеждой покроются слоем соли. Ну да ладно, в чужой монастырь со своим уставом не ходят.

— Женщина должна соблюдать приличия, — уклончиво ответила Лю Сумэй.

Она все больше убеждалась, что Янь Муцзинь родом из какого-то сомнительного места и уж точно не из приличной семьи. Настоятель Цзы Сюй на этот раз явно ошибся.

Подумав об этом, она не захотела больше общаться с Янь Муцзинь, сделала прощальный поклон Ваньфу и собралась уходить. Увидев, что Янь Муцзинь не отвечает на поклон, она немного помедлила, глядя на нее. Янь Муцзинь опомнилась и поспешно попыталась повторить поклон Лю Сумэй. Получилось неуклюжее подражание, весьма странное на вид.

Лю Сумэй нахмурилась, развернулась и ушла.