Глава 17. Поздравления с днем рождения за пять лет

Глава 17. Поздравления с днем рождения за пять лет

Увидев фотографии, присланные Фрин, Бекки улыбнулась и сразу же ответила на сообщение.

— Сейчас у нас разница во времени, разве ты не должна спать?

— Я проспала весь перелет, больше десяти часов, так что сейчас совсем не хочу спать. Почему ты только сейчас увидела моё сообщение?

— В то утро, когда ты улетела, я сразу же отправилась на съемочную площадку. Всё это время буду жить там. Как только закончу сниматься в этом фильме, приеду к тебе в Англию. Как тебе такая идея?

— Лучше сконцентрируйся на работе, а когда будет время, тогда и поговорим. Не забывай вовремя есть и береги себя.

— Хорошо. Меня зовут, пора работать. Поболтаем позже…

Бекки не спалось. Она встала, села за стол, открыла ящик и достала телефон, которым не пользовалась уже много лет. Включив его, она увидела, что заставкой всё ещё оставалась их совместная фотография. Она немного помедлила, перевернула телефон экраном вниз и вышла из комнаты.

— Ричи, что ты здесь делаешь? — спросила Бекки, увидев брата в гостиной перед телевизором, когда пошла на кухню за водой.

— Узнал, что ты вернулась, решил заглянуть. Но посмотрел на время, подумал, что ты уже спишь, и не стал беспокоить.

— Признавайся, ты с женой поссорился? Она тебя выгнала? Раньше я тоже часто ездила в командировки, но ты никогда так не переживал, — с улыбкой сказала Бекки, предвкушая интересную историю.

— Вовсе нет. В этот раз всё иначе. Ты же пять лет не была дома. Слышал, у тебя там много чего произошло.

— Я же не в стране, откуда ты знаешь?

— Ты хоть и старалась не привлекать внимания, но всё равно всколыхнула весь тайский фандом. К тому же, твоя возлюбленная не скрывала ваших отношений, выложив совместные фото в соцсетях. Выглядите очень счастливыми. Вы снова вместе?

— Ричи, тебе не кажется, что я веду себя глупо?

— Почему ты так говоришь? Мне так не кажется.

— Я в смятении. Столько лет я не интересовалась ни делами в стране, ни её жизнью. После этой поездки столько всего случилось, у меня голова кругом. Я даже не знаю, что делать дальше.

— Просто следуй зову своего сердца. За эти годы у тебя было немало поклонников, и мужчин, и женщин. Были ли среди них те, кто тебе действительно нравился?

— В делах сердечных нельзя себя заставлять. Ты моя единственная сестра, я хочу, чтобы ты была счастлива, — продолжил Ричи, видя молчание Бекки.

— Она развелась.

— И что?

— Ты знал? — спросила Бекки, заметив выражение лица брата, как будто он был в курсе всего.

— Знал. Ты же знаешь, что я каждый год езжу туда на некоторое время, поэтому мы всё время были на связи. Она часто спрашивала меня о тебе, просто мы не говорили тебе об этом. К тому же, у нас есть совместные бизнес-проекты. У Фрин сейчас много предприятий, должен признать, у неё есть деловая хватка.

— Что? Вы всё это время общались?

— Да. Что тут такого? Мы с ней раньше тоже были хорошими друзьями. Просто я боялся, что ты рассердишься, узнав о нашей связи, поэтому и не говорил тебе.

— Вы молодцы! — сказала Бекки и направилась к лестнице.

— Можешь включить свой старый телефон. Возможно, он подскажет тебе, что делать дальше, — с улыбкой сказал Ричи вслед поднимающейся по лестнице Бекки.

Бекки набралась смелости и включила телефон. За пять лет она получила от Фрин всего пять сообщений — каждый год в день её рождения, ровно в полночь.

«Бек, с 21-летием!»

«Бек, с 22-летием! Как бы мне хотелось быть рядом с тобой в каждый твой день рождения, но я знаю, что не могу. Желаю тебе счастья каждый день».

«Бек, с 23-летием! Я знаю, что ты не получишь это сообщение, но каждый год в этот день я хочу первой поздравить тебя. В этом году ты заканчиваешь магистратуру, жаль, что я не могу быть рядом. Моя дорогая младшая сестрёнка стала на год старше. Не забывай радоваться жизни каждый день!»

«Бекки, сегодня тебе исполняется 24 года! Этот год — твой год по восточному календарю. Сегодня ты, наверное, празднуешь с друзьями. Желаю тебе удачи во всём! Здоровья! Процветания в бизнесе!»

«Бекки, с 25-летием…»

Прочитав эти пять сообщений, Бекки невольно расчувствовалась. Успокоившись, она открыла Твиттер и Weibo. Последняя публикация была сделана пять лет назад. У неё всё ещё было много подписчиков, множество комментариев, сообщений и личных сообщений, в основном с вопросами о том, когда она вернётся. Каждый год в день её рождения Фрин поздравляла её в Weibo, отмечая её в своих постах. Их фанаты по-прежнему поддерживали их пару. Но все эти упоминания и сообщения были как камни, брошенные в море, — без ответа. Однако все верили, что однажды Бекки увидит их и ответит на каждое. Бекки подписалась на Фрин, а затем опубликовала новые посты в Weibo и Твиттере. Количество просмотров мгновенно превысило десять тысяч. В комментариях было множество сообщений. Бекки не ожидала, что, пропав на столько лет, у неё всё ещё осталось так много поклонников, которые ждали её. Она была тронута…

— Ну как тебе поездка в Таиланд? — спросил Алан, китайский друг Бекки, узнав, что она вернулась в Англию и вышла на работу, и сразу же пришёл к ней в офис.

— Быстро же ты узнал. Бетан тебе сказала?

— Отлично выглядишь. Что-то хорошее случилось?

— Разве? Мне кажется, я ничуть не изменилась. Ты же только что подписал контракт с крупным клиентом, как у тебя нашлось время зайти ко мне?

— Меня не было в стране, откуда ты знаешь?

— Именно потому, что меня не было, я и передал его тебе. Достаточно великодушно с моей стороны?

— Теперь понятно, почему мне так повезло. Спасибо тебе! В знак благодарности предлагаю сходить в новый китайский ресторан, говорят, там очень вкусно. Пойдём?

— Ты меня знаешь. Я как раз проголодалась. Пойдём, — Бекки посмотрела на часы, было время обеда.

— Здравствуйте, вы Бекки? — Алан изучал меню, а Бекки смотрела сообщения на телефоне, когда стоящая рядом официантка вдруг спросила.

— Здравствуйте, а вы? — Бекки подняла голову и посмотрела на официантку.

— Я ваша фанатка из Китая. Это правда вы! Как только вы вошли, я подумала, что вы похожи на неё. Но боялась ошибиться. Я даже достала нашу совместную фотографию и несколько раз пересмотрела её, чтобы убедиться, что это вы, прежде чем подойти.

— У нас есть совместное фото? Простите, я вас не узнала. Мне очень жаль.

— Не извиняйтесь. У вас так много поклонников, вы же не можете всех запомнить, — с улыбкой сказала официантка.

— Очень рада видеть вас здесь, — Бекки больше не реагировала на фанатов с прежней детской непосредственностью. Теперь от неё исходила аура зрелости и уверенности, как от настоящей бизнес-леди.

— Можно с вами сфотографироваться?

— Конечно. Алан, сфотографируй нас, пожалуйста, — Бекки непринужденно встала рядом с официанткой.

— Спасибо вам большое! Сегодня за ваш счёт, — сказала официантка в знак благодарности.

— Не стоит, это пустяки. Не нужно быть такой любезной. Можете сделать нам скидку. Если вы не возьмете с нас денег, нам будет неловко здесь обедать.

— Хорошо, тогда я оформлю вам карту постоянного клиента. В следующий раз, когда придёте к нам, получите скидку.

— Спасибо. Похоже, это ваше кафе?

— Оно принадлежит моему отцу, я просто помогаю ему управлять им. У нас есть рестораны во многих странах, в том числе и в Таиланде. Если будете там, заходите к нам.

Бекки внимательно осмотрела интерьер и название ресторана. Ей показалось, что она уже где-то видела подобное.

— Алан, помнишь, я фотографировала тебя в том тайском ресторане?

— Помню. А что?

— Это их филиал. Не ожидала, что у них есть ресторан и в Англии.

— Вы имеете в виду, что были в нашем тайском ресторане?

— Да, я только что вернулась из Таиланда. Это мой друг Алан, он тоже из Китая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Поздравления с днем рождения за пять лет

Настройки


Сообщение