Глава 9. Дежавю

Глава 9. Дежавю

— У вас двоих свои проблемы, так что не надо сейчас всё сваливать на меня. Я уважаю её выбор, и прошу тебя тоже уважать её выбор.

— Я ещё раз с ней поговорю. Прости, что потревожил…

— Что это было? Почему он пришёл сюда искать тебя? — спросила Бетан у Бекки, когда он ушёл.

— Фрин сейчас разводится с ним, и он считает, что это из-за меня она приняла окончательное решение. Сам натворил дел, а теперь ищет оправдания и винит других. Не знаю, что Фрин вообще в нём нашла.

— Как ни посмотри, похож на альфонса.

— Все эти годы у него не было никаких работ, он жил на старые заслуги, поддерживая видимость благополучия. Если бы не Фрин, он был бы никем.

— Будь осторожнее. Раз он сегодня смог подкараулить тебя у двери, боюсь, однажды он может сорваться и пойти на крайние меры.

— Я поняла, буду осторожна.

…

— Ты с Фрин? — позвонила Нам Бекки.

— Нет, а что?

— Она сказала, что после работы пойдёт к тебе. Я только что звонила ей по делу, но не смогла дозвониться. Подумала, что она с тобой, вот и позвонила тебе.

— Ты уверена, что она пошла ко мне после работы?

— Уверена. К тому же, когда мы уходили из её офиса, она тебе сказала об этом, забыла?

— Плохо дело. Ты знаешь, где она живёт?

— Знаю, а что?

— Пришли мне адрес. И сама сейчас же поезжай туда.

— Да что случилось?

— Её муж приходил ко мне днём. Уходя, сказал, что поговорит с Фрин ещё раз. Я боюсь, он может пойти на крайние меры и навредить ей.

— Хорошо, я выезжаю. Скоро увидимся.

— Как вы здесь оказались? — удивлённо спросила Фрин, открыв дверь и увидев Бекки и Нам.

— Что с тобой?

— Нам, что случилось?

— Почему до тебя не дозвониться? Ты же сказала, что пойдёшь к Бекки?

— Я посмотрела, что уже поздно, и не пошла к Бекки. Телефон, наверное, разрядился, — сказала она, переводя взгляд на Бекки.

— Главное, что с тобой всё в порядке. Тогда мы пойдём, — сказав это, Бекки потянула Нам за собой, собираясь уходить.

— Бекки, раз уж вы у порога, может, зайдёте посидеть?

— Нет, уже поздно, тебе пора отдыхать.

Нам оказалась между ними в неловком положении. Она потянула Бекки за руку: — Может, посидим немного? Мы втроём так давно не собирались вместе.

— Это неудобно.

— Ничего неудобного, я живу одна, — сказала Фрин и подошла, чтобы взять Бекки за руку.

— Ты пила одна дома? — спросила Нам, заметив открытую бутылку красного вина и недопитый бокал.

— Только начала. Выпьете со мной?

— Лучше не надо, нам скоро уезжать, а Нам за рулём.

— Бекки, если хочешь, можешь выпить. Я тебя потом отвезу.

— Тогда выпей со мной, — подхватила Фрин слова Нам.

Нам пила сок и смотрела, как они чокаются бокалами с красным вином. Ей вспомнилась восьмая серия «Розовых теорий», и она невольно рассмеялась.

— Нам, над чем ты смеёшься? — спросила Фрин.

— Вам двоим эта сцена ничего не напоминает?

Бекки вдруг покраснела, ей стало неловко. Если бы Нам не упомянула, она бы и не подумала.

— Не говори ерунды. Бекки, не обращай на неё внимания, давай пить, — сказав это, Фрин, как и в той сцене из сериала, боясь, что Бекки не выпьет, протянула руку, придерживая её бокал, и смотрела, как та пьёт.

— Фрин, если ты и дальше будешь так напаивать Бекки, мне придётся оставить вас наедине, — со смехом сказала Нам.

— Можешь перестать нести чушь?

— Фрин, я хочу тебя кое о чём спросить.

— Говори.

— Если бы я не вернулась, ты бы развелась с ним?

— Не знаю. Почему ты спрашиваешь?

— Он приходил к тебе? — продолжила Фрин, видя, что Бекки молчит.

— Да. Похоже, он сказал правду.

— Не слушай его бредни.

— Если это из-за меня, то не стоит. Я просто хочу, чтобы ты жила для себя. В детстве ты жила ради мамы, потом ради него. Я не хочу, чтобы ты принимала это решение ради меня.

— Хорошо, я поняла. Я извиняюсь перед тобой за то, что он к тебе приходил. Такого больше не повторится.

— Тебе не нужно передо мной извиняться. Я просто хочу, чтобы у тебя всё было хорошо, чтобы ты была по-настоящему счастлива каждый день. Хотя у тебя сейчас всё есть, по твоим глазам я вижу, что ты несчастна.

— Бекки, ей сейчас намного лучше. Ты не видела её в самом худшем состоянии.

— Что случилось? Что-то произошло?

— Нам, можешь не говорить? Не надо рассказывать Бекки о прошлом.

Бекки посмотрела на Нам и больше не стала расспрашивать.

— Как долго ты пробудешь здесь в этот раз?

— Дата отъезда ещё не определена.

— Ты не думала вернуться?

— В каком смысле?

— Ты вернёшься сюда жить?

— Не знаю. Моих родителей здесь больше нет, так что, наверное, шансов вернуться немного.

Услышав слова Бекки, Фрин начала пить бокал за бокалом. — Бекки, я так скучала по тебе все эти годы. Очень, очень скучала. Ты разве не вспоминала обо мне?

— Ты пьяна.

— Я пьяна, но голова ясная. Если опьянение позволяет говорить то, что долго сдерживала, то я хочу быть пьяной всегда. Ты так и не ответила на мой вопрос.

— Я никогда не забывала вас…

— Значит, уехав в этот раз, ты снова перестанешь с нами общаться?

— Нет. Вы обе навсегда останетесь моими подругами, сёстрами. Если я вам понадоблюсь, я всегда буду рядом.

— Нам, отвези Бекки домой. Я хочу отдохнуть, — сказав это, она, шатаясь, пошла наверх в спальню.

— С ней всё будет в порядке одной?

— Она привыкла. На неё в таком состоянии очень больно смотреть. Бекки, у тебя нет мыслей вернуться?

— Почему ты так говоришь?

— Фрин всё ещё очень надеется, что ты вернёшься. Хотя это, возможно, эгоистично с моей стороны, но я чувствую, что вы обе всё ещё неравнодушны друг к другу.

— Моя жизнь и работа сейчас в Англии, так что вернуться в Таиланд нереально.

— Ты действительно хочешь отказаться от актёрской карьеры? У тебя такой талант, тебе всего двадцать пять или двадцать шесть лет, самый расцвет. Может, подумаешь ещё? Сейчас Фрин очень успешно управляет компанией, у неё отличные перспективы, она может сама выбирать сценарии и роли…

— Я понимаю, что ты имеешь в виду, но сейчас у меня действительно нет таких планов.

— Ничего страшного. То, что их нет сейчас, не значит, что они не появятся позже. Я просто хочу, чтобы у тебя была причина остаться. Как подумаю, что ты уедешь, и неизвестно, когда мы снова увидимся, я…

— Пи'Нам, я обещаю тебе, что, как только появится время, я приеду вас навестить, хорошо?

Фрин, поднявшись наверх, не вошла в свою комнату, а прислонилась к стене и слушала их разговор. Услышав, что Бекки всё равно уедет, она почувствовала острую боль в сердце, слёзы застилали глаза. Она не хотела, чтобы Бекки видела её плачущей.

— Посмотри, уснула ли она, и тогда пойдём, — сказала Бекки Нам.

— Фрин, почему ты здесь? — Нам поднялась наверх и увидела её на повороте лестницы: она сидела на полу, обхватив колени, с отсутствующим взглядом.

Бекки услышала голос и тоже поднялась. — Фрин, что с тобой?

— Бекки, я не хочу, чтобы ты уезжала.

— Вставай сначала, на полу холодно.

— Вы поговорите ещё немного. Бекки, я подожду тебя внизу, — сказала Нам и спустилась.

Бекки хотела было остановить Нам, но Фрин резко притянула её к себе в объятия. — Позволь мне обнять тебя ненадолго, хорошо? Совсем ненадолго.