Глава 7. Ты сменила парфюм?

Глава 7. Ты сменила парфюм?

— Ты сменила парфюм? — спросила Бетан после ужина, уловив на Бекки аромат, отличный от того, которым она обычно пользовалась.

— Нет, тот же самый. А что?

— Ты ведь сегодня встречалась с ней?

— Я…

— Ты её обнимала?

— Нет, это она…

— Что происходит? Она всё ещё замужняя женщина, ты ведь не?..

— О чём ты думаешь? Конечно, нет. Я юрист, как я могу этого не знать?

— Тогда что это было?

— Когда я собиралась уходить, она сказала, что мы друзья, которые давно не виделись. Это было просто обычное объятие.

— Бекки, скажи мне честно, ты её ещё не забыла?

— Не волнуйся, между нами ничего невозможно.

— А она? Ты знаешь, что она думает?

— Если бы у неё были такие мысли, мы были бы вместе ещё пять лет назад. Ладно, не думай об этом.

— Дело не в том, что я думаю лишнего. Я просто напоминаю тебе: не вляпайся в это снова. Лучше не вмешивайся в её дела. То, что происходит сейчас, — результат её выбора. Мужчина, ради которого она была готова пожертвовать карьерой… Так что, как бы больно ей ни было сейчас, она должна справиться сама, никто ей не поможет…

— Не волнуйся, я знаю, что делать, — сказав это, Бекки взяла Бетан под руку, и они направились к отелю. Машина Фрин стояла неподалёку. Увидев, как они вместе вошли в отель, она достала телефон и отправила Нам сообщение: «Пришли мне номер телефона Бекки».

— Алло, кто это? — Фрин позвонила, но трубку взяла Бетан. Бекки в это время была в душе, поэтому Бетан, увидев незнакомый номер, ответила за неё. Услышав не голос Бекки, Фрин быстро повесила трубку, чувствуя острую боль в сердце.

— Бекки, тебе только что звонили с незнакомого номера, я ответила.

— Кто?

— Не знаю, ничего не сказали и повесили трубку.

— Ничего страшного, наверное, спам-звонок, — сказала Бекки и пошла сушить волосы.

— Нам, пойдём выпьем, — позвонила Фрин Нам.

— Что с тобой?

— Ужасно раздражена.

— Как прошёл твой разговор с Бекки сегодня?

— Она и эта Бетан правда вместе?

— Я не знаю. Столько лет прошло, разве не нормально, если они вместе? Зачем ты спрашивала её номер?

— Я позвонила, но ответила не она.

— И что ты хочешь этим сказать?

— Не знаю. На душе так тяжело, в голове всё смешалось, — сказав это, она залпом осушила бокал.

— Я не знаю, как ты определяешь ваши отношения в своём сердце. Ты ведь так её любишь, но почему тогда так поступила?

— Я…

И она снова залпом выпила бокал.

— Не пей так, а то скоро опьянеешь.

— Нам, знаешь? У меня вот здесь болит, очень, очень болит, — сказала она, прижимая руку к груди.

— Значит, теперь жалеешь? Помнишь, что я тебе тогда говорила? Какой смысл сейчас об этом говорить?

— И что ты теперь собираешься делать?

— Сначала развестись с ним.

— Ты точно решила?

— Решила. Чего он сейчас хочет? Мою компанию и мои деньги? Мне всё равно. Хочет — пусть забирает всё. Я просто хочу, чтобы меня больше ничего не связывало с этим подонком.

— Зачем ему потакать? Учитывая всё, что он натворил, и его грязные делишки, он может уйти ни с чем.

— Я просто не хочу, чтобы это дело стало достоянием общественности. Когда мы официально объявили об отношениях, никто нас не поддерживал. Ради него я терпела осуждение, разочаровала фанатов и ранила Бекки. Почему я не хочу, чтобы Бекки вмешивалась? Ты представляешь, какой скандал поднимется в нашем кругу?

— Но я думаю, тебе всё же стоит посоветоваться с Бекки. Пусть она поможет тебе принять решение. В конце концов, она юрист, она знает, как лучше уладить такие дела…

Лёжа в постели, Бекки взяла телефон и посмотрела на незнакомый номер. Этот номер был ей слишком знаком, Фрин не меняла его все эти годы. Она отправила сообщение: «Была в душе. Ты решила?»

— Да. Только что ответила твоя девушка, поэтому я повесила трубку.

— Она мне сказала. Я так и подумала, что это ты, — Бекки не стала объяснять свои отношения с Бетан, в этом не было необходимости.

— Сейчас удобно говорить?

— Всё в порядке. Твой номер так и не изменился?

— Да. Я боялась, что если поменяю, ты однажды вспомнишь обо мне и не сможешь связаться, — написав это, Фрин залилась слезами.

— С кем ты переписываешься? — спросила Нам, увидев её состояние.

— С Бекки. Она была в душе, только что ответила.

— Значит, ты была такой подавленной, потому что услышала голос её девушки?

— Я знаю только, что она деловой партнёр Бекки. Есть ли между ними другие отношения, я не знаю, — видя, что Фрин молчит, Нам продолжила.

— Ты говоришь правду? Значит, она приехала сюда только с ней?

— Похоже на то. А что?

— Значит, они просто деловые партнёры?

— Даже если так, что ты собираешься делать?

— Тогда я могу встретиться с Бекки, не беспокоясь о том, что помешаю их отношениям.

— Что за логика?

— Ничего. Допиваем и уходим.

— У тебя настроение меняется как погода. Только что была грозовая туча, а теперь как будто ничего и не было…

На следующее утро Фрин уже сидела в холле отеля с любимым молочным чаем и сэндвичами Бекки, ожидая её. Она была в шляпе и солнцезащитных очках, одета очень скромно. Бекки ещё спала, когда её разбудил звонок.

— Так рано, что случилось?

— Спускайся, я в холле отеля.

— Откуда ты знаешь, в каком я отеле?

— Это несложно. Быстрее, боюсь, меня скоро заметят.

— Поняла, сейчас спущусь.

— Кто это так рано? — спросила Бетан.

— Поспи ещё. Она, наверное, решилась. Я спущусь…

Хотя прошло пять лет, и Фрин тщательно замаскировалась, боясь быть узнанной, Бекки, выйдя из лифта, сразу её узнала.

— Зачем ты пришла?

— Завтрак и молочный чай. Всё, что ты любишь.

— Значит, ты пришла так рано утром, чтобы принести мне завтрак?

— А что ещё?

— Ты не слишком наивна? Ты всё ещё считаешь меня девятнадцатилетней, да?

— Нет, я не это имела в виду.

— Тогда что?

— Разве не ты сказала, чтобы я пришла к тебе, когда решусь?

— Так ты действительно решилась?

— Да.

— Хорошо. Здесь не место для разговоров. Возвращайся, я сама тебя найду, — не успела она договорить, как подошла Бетан.

— Почему ты спустилась? — спросила Бекки у Бетан.

— Проголодалась, спустилась позавтракать. Я вам не помешала?

— О чём ты? Мы закончили. Я как раз собиралась подняться.

— Бекки, не представишь нас? — сказала Фрин, стоявшая рядом.

— Вы виделись. Бетан, ты не помнишь?

— Помню. Так вы сейчас?..

— Моя девушка, — сказала Бекки, обнимая Бетан за талию.

Бетан на мгновение застыла всем телом, но тут же пришла в себя и, обняв Бекки за плечо, сказала: — Фрин, привет.

Фрин прекрасно видела эту маленькую хитрость Бекки. Глаза за тёмными очками пристально смотрели на неё. Если говорить о взаимопонимании между влюблёнными, то никто не знал друг друга лучше, чем они. Просто за эти годы актёрские способности Бекки явно ухудшились.

— Бекки, если хочешь играть, то будь профессиональнее. В конце концов, ты же актриса.

— Что ты имеешь в виду?

— Именно то, о чём ты подумала. Не буду мешать вашему завтраку. Ах да, чай и завтрак я приготовила на двоих. Можете забрать в номер и спокойно поесть. Завтра я принесу ещё, — сказав это, она не забыла победно улыбнуться Бекки.

— Она догадалась? — спросила Бетан, отпуская Бекки и улыбаясь ей.

— Прости за то, что было.

— Ничего страшного. Я думала, что знаю тебя лучше всех, но, похоже, она знает тебя не меньше.

— Почему ты так говоришь?

— Почему ты сказала ей, что я твоя девушка?

— Я…

— Ладно, не объясняй. Есть бесплатный завтрак, пойдём в номер! — сказав это, Бетан взяла со стола молочный чай и сэндвичи.

— Это тот самый молочный чай, по которому ты так скучала? — спросила Бетан, сделав глоток.

— Да.

— Но он такой сладкий.

— Я всегда пью с максимальным количеством сахара.

— Какая жалость.

— Что?

— Вы так явно неравнодушны друг к другу, но почему?

— Я тоже её не понимаю. То, что случилось в тот год… она вела себя очень странно. Ладно, не будем об этом, всё прошло…

— А ты не думала о том, чтобы вы снова?.. После её развода?

— О чём ты говоришь? Я же сказала тебе, это невозможно.

— Знаешь, почему я в этот раз привезла тебя в Таиланд инвестировать в бизнес?

— Я просто хотела, чтобы ты поставила точку в прошлом, — сказала Бетан, глядя на молчащую Бекки.

— Ты знала о её ситуации до приезда?

— Да. Все эти годы я иногда следила за новостями тайского шоу-бизнеса. В конце концов, я тогда тоже очень серьёзно вас шипперила. Так вы действительно не собираетесь?..

— Что?

— Ничего. Ешь скорее…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Ты сменила парфюм?

Настройки


Сообщение