Глава 11. Закат на море

Глава 11. Закат на море

— Я…

— Дай мне свой телефон, — прервала её Фрин, как только Бекки собралась что-то сказать.

— Что ты собираешься делать? — спросила Бекки, протягивая ей телефон.

Фрин ловко ввела пароль. — Похоже, за столько лет твой пароль так и остался днём моего рождения.

— Я просто не хотела заморачиваться, боялась, что забуду новый пароль, поэтому оставила этот. Что это может значить?

— Ты во всём права, — сказав это, Фрин добавила Бекки в Лайн, отправила себе их совместную фотографию, а затем опубликовала её во всех своих социальных сетях. Бывшие фанаты ФБ тут же взорвались.

— Что ты делаешь?

— Я опубликовала наши фото во всех соцсетях, — сказала Фрин, помахав телефоном Бекки перед её лицом. — Хочешь посмотреть, что пишут наши бывшие фанаты?

— Не хочу смотреть и не хочу знать, — надув губки, отвернулась Бекки.

— Бекки, я знаю, что тогда разочаровала фанатов, которым мы нравились. Все эти годы я хотела загладить вину за прошлое.

— И что ты хочешь сделать?

— Я думала снять «Розовые теории 2». Теперь у меня есть такая возможность, я могу сама инвестировать. Но я не знаю, согласишься ли ты?

— Я скоро возвращаюсь в Англию, ты же знаешь.

— Поэтому я хочу, чтобы ты подумала. Дела своей юридической фирмы ты можешь временно поручить кому-то другому. Съёмки сериала займут всего несколько месяцев. Ну как? — Фрин заморгала и взяла Бекки за руку, умоляя её согласиться.

— Ладно, я подумаю. Но ты не слишком надейся.

— Раз ты так сказала, я верю, что ты в итоге согласишься.

— Ты так уверена?

— Я уверена в нас. Уверена в фанатах, которые нас когда-то любили.

— Похоже, твой пароль на телефоне тоже не изменился, — Бекки увидела лежащий рядом телефон Фрин, взяла его и ввела старый пароль — он подошёл.

— Поверишь, если я скажу, что у меня так же, как у тебя?

— Что?

— Менять пароль слишком хлопотно, я привыкла, — затем она установила их совместное фото на заставку и фон рабочего стола.

— Как скажешь.

— Сегодня закат особенно красив, — сказала Фрин, глядя, как вечерняя заря окрасила всё небо.

— Разве он чем-то отличается?

— Возможно, сегодня настроение лучше, чем когда я была одна. Главное, что можно смотреть на закат с человеком, который тебе нравится, — это кажется особенно прекрасным. Я люблю закаты больше, чем рассветы.

— Почему? — спросила Бекки, склонив голову набок и обхватив колени, глядя на неё.

— Потому что есть продолжение: «Больше, чем встретить тебя, я хочу состариться рядом с тобой», — сказала Фрин, приняв ту же позу, что и Бекки, и нежно глядя на неё. Бекки смутилась и подняла голову, глядя на садящееся в море солнце. — Я впервые смотрю на закат на море.

— Если тебе нравится, мы сможем приезжать сюда когда угодно, — сказала Фрин, придвигаясь ближе к Бекки и незаметно обнимая её за плечо. В этот момент зазвонил телефон Бекки. Она взяла его — звонила Бетан. — Прости, я отвечу.

— Алло, Бетан, это Фрин, — Фрин выхватила телефон у Бекки, когда та собралась встать, чтобы ответить.

— Почему ты? А где Бекки?

— Она рядом со мной. Сегодня она не вернётся, — сказала Фрин в трубку, глядя на Бекки.

— Пусть она сама мне скажет.

— Мои слова — то же самое, что и её. Не жди её сегодня, — сказав это, она выключила телефон Бекки.

— Зачем ты так сказала Бетан?

— А что, если я скажу, что сегодня просто хочу побыть такой своевольной?

— Верни телефон.

— Посмотрим, догонишь ли ты меня. Догонишь — отдам, — сказав это, Фрин схватила телефон Бекки и побежала по пляжу.

— Думаешь, сможешь убежать от меня? Забыла, что я занималась спортом? — Бекки вскочила и бросилась за ней. Они резвились и дурачились. В тот момент, когда Бекки пыталась отобрать телефон, Фрин внезапно обхватила её руками за талию. Они встретились взглядами. Фрин медленно перевела взгляд на губы Бекки. Бекки почувствовала, что атмосфера накаляется, и быстро отстранилась. — Уже поздно, пойдём обратно!

— Вот твой телефон. Я только что…

Бекки взяла телефон и пошла вперёд, отвернувшись. На самом деле, её сердце бешено колотилось в тот момент. Она боялась, что ещё секунда — и она не сдержится. К счастью, разум взял верх, и она быстро разорвала их объятия. Она так боялась выдать себя, что совершенно не заметила, что Фрин хотела что-то сказать.

— Бекки, почему ты так быстро идёшь?

— Я… я проголодалась. Пойдём поедим. Здесь есть где-нибудь поблизости?

— Я знаю одно место, пойдём, я тебя отведу, — сказав это, она взяла Бекки за руку и пошла впереди.

— У них все блюда хорошие. Посмотри, что тебе нравится, — Фрин протянула меню Бекки.

— В этом ресторане есть китайская кухня! — сказала Бекки, разглядывая меню.

— Я помню, когда мы ездили в Китай, тебе очень нравилась китайская еда. Здесь готовят довольно аутентично, только блюда у них островатые. Если ты не ешь острое, скажем повару, чтобы не добавлял перец.

— Не нужно говорить. Я теперь могу есть острое.

— За пять лет у тебя даже вкус изменился?

— Тогда я закажу на свой вкус. Я помню, ты очень любишь острое, — после согласия Фрин, Бекки на беглом китайском перечислила официанту выбранные блюда.

— Твой китайский становится всё лучше и лучше, — сказала Фрин, наливая ей чай и протягивая чашку.

— Мне очень нравится китайский язык, поэтому после возвращения в Англию я продолжала его учить и практиковать. Как раз у меня есть друг-китаец, он часто мне помогает, так что теперь мой китайский очень аутентичный.

— У тебя есть друг-китаец?

— Да, он тоже изучал право в Англии. Я познакомилась с ним, когда готовилась к экзаменам в магистратуру. А как твой китайский сейчас?

— Китайский язык такой обширный и глубокий, я освоила лишь азы. Сейчас могу просто общаться с фанатами.

— Тебе всё же стоит найти время и подучить китайский, ведь у тебя так много китайских фанатов.

— Я знаю, я постоянно учу. Могу я в будущем обращаться к тебе за помощью с китайским?

— Конечно. Если что-то будет непонятно, спрашивай. Когда-нибудь я познакомлю тебя со своим китайским другом.

— Бекки, ты так радуешься, когда говоришь о своём китайском друге. Он очень важен для тебя?

— В моём сердце он так же важен, как ты и Бетан, — сказав это, Бекки сфотографировала на телефон только что принесённые блюда и отправила фото своему китайскому другу. Они обменивались голосовыми сообщениями на китайском. Фрин понимала лишь немногое. Она видела, как весело Бекки общается со своим другом, словно её, Фрин, и не было рядом. Настроение неизбежно упало до нуля…

— Что с тобой? Еда невкусная? — спросила Бекки, заметив, что Фрин почти ничего не ест.

— Не очень голодна. Вижу, тебе сегодня еда понравилась.

— Да, я очень люблю китайскую кухню. В Англии тоже часто её ем.

— Вместе с тем китайским другом ходишь?

— Да, он знает, где вкусно, и водит меня.

— Значит, ты стала есть острое из-за него?

— Похоже, что так и есть, — сказала Бекки, почёсывая затылок.

— Тогда я бы очень хотела познакомиться с этим твоим китайским другом, — сказала Фрин, съев кусочек.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Закат на море

Настройки


Сообщение