Глава 9: В счёт долга

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Тот человек так просто показал тебе прежние записи? — Тан Ли слегка приподнял бровь. Хотя движение было едва заметным и незначительным, для него это уже было проявлением удивления.

Хэ Нин выпрямилась, улыбаясь, и уверенно взглянула на него. — Конечно, у меня была своя стратегия. Как говорится, отчаянный солдат побеждает, а ещё есть поговорка: мягкость побеждает твердость. Наша женская внешность может быть хрупкой, но это не значит, что наши сердца тоже слабы. Просто вы, мужчины, похоже, повсеместно путаете эти две вещи, поэтому я просто в полной мере воспользовалась этим заблуждением сотрудника агентства недвижимости. Он подумал, что я, молодая девушка, всего лишь хочу жить поближе к работе, чтобы не возвращаться поздно вечером одной, что неудобно и небезопасно. А ещё его соблазняли комиссионные и вознаграждение, так что ему было трудно не проявить активность. Остальное — благодаря моей наблюдательности.

Тан Ли ничего не выразил. Хэ Нин тоже сочла разговор на такую тему с ним крайне скучным и не приносящим удовлетворения, поэтому больше ничего не говорила. Вскоре они вернулись в Бюро общественной безопасности и немедленно приступили к проверке личной информации Чжан Синьда. Поскольку в записях агентства недвижимости не было номера удостоверения личности Чжан Синьда, а также не было прикреплено никаких фотографий, в Городе А нашлось около семи-восьми «Чжан Синьда» примерно одного возраста. Сюй Цян ранее не смог точно назвать возраст Чжан Синьда, с которым он оформлял передачу прав на недвижимость, дав лишь очень расплывчатый диапазон, и даже его внешность описал невнятно. Определить, кто из них является тем самым прежним домовладельцем, было непросто. К счастью, у Хэ Нин было хорошее зрение и отличная память, и она записала номер мобильного телефона, который Чжан Синьда указал при регистрации. Хотя этот номер, возможно, уже не используется, это давало им хотя бы ещё один путь для поиска, что было лучше, чем тратить время на каждого из семи-восьми однофамильцев и тезок.

Хэ Нин попыталась набрать этот номер, и вскоре в трубке раздался сигнал оператора связи: номер был отключен. Это означало, что Чжан Синьда, возможно, больше не пользуется этим номером.

Хэ Нин была немного разочарована таким результатом, но не сдалась. В её голове быстро возник другой план. Она уже собиралась окликнуть Тан Ли, но увидела, что он уже машет ей, собираясь выйти.

— В телефонную компанию, проверить информацию о владельце номера, — сказал Тан Ли Хэ Нин.

Хэ Нин поспешно кивнула. План Тан Ли полностью совпадал с её собственным; она только что подумала о том, чтобы обратиться в телефонную компанию. Даже если Чжан Синьда отключил номер, если он оформил его по удостоверению личности, они верили, что смогут отследить информацию о его удостоверении личности.

Конечно, существовала и другая, менее желательная возможность: номер принадлежал Чжан Синьда, но был незарегистрированным. В таком случае эта ниточка оборвалась бы, и им пришлось бы вернуться к проверке однофамильцев и тезок или искать способ получить информацию о передаче прав собственности в Бюро по управлению недвижимостью.

По сравнению с этим, получить информацию от оператора связи было проще, чем от Бюро по управлению недвижимостью. По крайней мере, процедура была намного проще и не требовала много времени, поэтому это был их первый выбор в любом случае.

Прежний домовладелец Чжан Синьда и так был довольно подозрительной фигурой, а теперь, когда его номер был отключен, это лишь добавило подозрений.

Они отправились в ближайшее отделение оператора связи, нашли сотрудников, объяснили, кто они и зачем пришли. Услышав, что дело касается человеческой жизни, сотрудники не осмелились проявить ни малейшего промедления и поспешили найти руководство, чтобы доложить о ситуации. В общей сложности, примерно за полчаса, Тан Ли и Хэ Нин получили информацию об удостоверении личности Чжан Синьда по этому номеру. Затем они вернулись в Бюро общественной безопасности и, используя этот номер удостоверения личности, определили нужную им цель среди семи-восьми однофамильцев и тезок.

Чжан Синьда был местным жителем Города А, ему сорок два года, женат, имеет дочь. Ему принадлежала небольшая отделочная компания. В целом, он не был очень богат, но жил в достатке. Ранее у него не было никаких негативных записей, даже нарушений правил дорожного движения было крайне мало. Можно сказать, что он был практически чистым листом, безупречным.

Мог ли такой человек быть связан с кровью в квартире?

После просмотра личной информации Чжан Синьда, Хэ Нин, наоборот, стала сомневаться. Но даже если она была не уверена, им всё равно нужно было найти его и подтвердить.

Поскольку Чжан Синьда был владельцем небольшой отделочной компании, найти его в его компании, возможно, было бы проще. Тан Ли и Хэ Нин снова отправились в путь, направляясь на машине в один из мебельных центров Города А, где располагалась компания Чжан Синьда, надеясь найти его там лично.

Однако на этот раз они никого не застали. Прибыв в мебельный центр, они нашли отделочную компанию и, расспросив, узнали, что компания сохранила прежнее название, но менее полумесяца назад была передана другому человеку. Новый владелец всё ещё был занят проверкой счетов и другой информации компании и ещё не завершил официальную передачу дел с Чжан Синьда. Когда Хэ Нин спросила нового владельца, где находится Чжан Синьда и почему он так спешно продал отделочную компанию, новый владелец дал несколько неожиданное объяснение.

— Чтобы собрать деньги, — сказал новый владелец. — Его тесть заболел уремией и хотел сделать трансплантацию почки, но не мог найти подходящего донора. Он держался изо всех сил на диализе и прочих процедурах. За эти три-четыре года было потрачено немало денег. Изначально их семья была довольно состоятельной, но болезнь тестя так их вымотала, что они уже потратили огромные суммы. Они обращались в серьёзные больницы, принимали импортные лекарства, пробовали всевозможные инъекции и народные средства. Деньги текли как вода, и у него не было сил заниматься бизнесом. Сбережения тоже почти закончились. У нас давняя дружба, так что продажа мне — это своего рода помощь с моей стороны.

— Тогда где мы можем его найти? — снова спросила Хэ Нин.

Новый владелец посмотрел на часы и сказал: — Попробуйте поискать его в больнице. В это время он, скорее всего, там.

Хэ Нин и Тан Ли не хотели больше задерживаться, поблагодарили и поспешили в больницу. Наконец-то у них были сведения о местонахождении Чжан Синьда, и они не хотели снова никого не застать и тратить ещё больше времени на поиски.

Прибыв в больницу, они быстро нашли Чжан Синьда, следуя информации, предоставленной новым владельцем отделочной компании. Чжан Синьда выглядел очень похожим на свою фотографию в удостоверении личности, только сейчас он был значительно худее, выглядел измождённым, и на его лице читалась глубокая усталость.

Столкнувшись с Тан Ли и Хэ Нин, Чжан Синьда выглядел несколько удивлённым. На вопрос, продавал ли он когда-либо ту квартиру, где произошло преступление, Чжан Синьда ответил очень откровенно, без малейшего волнения, с абсолютно спокойным выражением лица. Кроме лёгкого любопытства, почему полиция вдруг пришла спрашивать его об этом деле, у него не было никакой другой реакции.

— Я продал ту квартиру больше года назад. Тогда же мы с покупателем завершили передачу прав собственности на недвижимость. Комиссионные и налоги я взял на себя, никаких проблем не было. Прошло столько времени, не должно быть никаких споров или недоразумений, верно? — с недоумением спросил Чжан Синьда, ответив на вопросы Хэ Нин и Тан Ли.

Хэ Нин кивнула ему, не спеша раскрывать истинную причину их визита, и спросила: — Вы продали ту квартиру очень дёшево, более чем на сто тысяч юаней ниже рыночной цены того времени, верно? Почему вы продали такую квартиру по такой низкой цене? С ней что-то не так?

Услышав вопрос Хэ Нин, Чжан Синьда тоже засомневался, не возникли ли какие-то проблемы с квартирой, и поспешно замахал руками, объясняя: — Нет проблем, с самой квартирой абсолютно никаких проблем нет. У меня есть своя квартира, поэтому я не трогал ту квартиру после того, как она оказалась у меня, и не сдавал её. Какой она была, когда я её получил, такой и продал.

Причина, по которой я продал её так дёшево, в том, что мне срочно нужны были деньги. Если бы я продавал её по рыночной цене, неизвестно, сколько бы это заняло, когда рак на горе свистнет. Я не мог ждать.

Честно говоря, вы сами видите, почему вы меня здесь нашли. Мой тесть болен, и это болезнь, которая сжигает деньги. Мы, дети, не можем просто смотреть, как старик угасает, нужно стараться найти способ бороться. Поэтому я продал квартиру дёшево. Продать на сто тысяч меньше, конечно, невыгодно, но зато я смог быстро собрать деньги на лекарства. Это действительно не потому, что с квартирой что-то не так, поэтому я продал её так дёшево.

— Вы только что сказали, что не трогали квартиру после того, как она оказалась у вас. Вы не покупали её новой? — Тан Ли до этого почти не разговаривал с Чжан Синьда, но, послушав некоторое время, он уловил некую зацепку.

Чжан Синьда кивнул: — Да, эту квартиру мне передал в счёт долга один человек, с которым я раньше вёл дела. Он тоже занимался бизнесом и у нас были некоторые связи. В процессе он задолжал мне определённую сумму денег. Изначально он мог бы вернуть её без проблем, но у него была одна слабость — он был азартным игроком. Он погряз в игорных долгах и не мог вернуть мне деньги. Ничего не поделаешь, он отдал мне эту квартиру в счёт погашения долга. Тогда, по идее, цена квартиры была немного выше, чем сумма, которую он мне задолжал, но мне не нужна была квартира, мне нужны были деньги, а он не мог их вернуть. Разницу в цене пришлось просто не учитывать. В целом, если говорить только об этой квартире, я даже немного заработал, поэтому, когда я перепродавал её за наличные, я не обращал внимания на ту небольшую потерю из-за цены ниже рыночной. В любом случае, для меня это не было убытком.

Услышав это, Хэ Нин поспешно спросила: — Вы говорите, какой она была, когда попала к вам, такой и продали. То есть, когда вам продали эту квартиру, в ней уже был какой-то простой ремонт?

Выражение лица Чжан Синьда было несколько растерянным, он, казалось, не понимал, почему полиция вдруг пришла к нему с такими вопросами. Однако он всё же честно ответил: — Да, так и есть. Та квартира изначально не была новой. Когда мне её передали, она была просто приведена в порядок. Я не собирался ею пользоваться, поэтому не трогал её.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение