Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Да, когда это не твоё, многие люди не знают, как это ценить, — понимающе кивнула Сюй Цяну Хэ Нин. Она размышляла: если Сюй Цян говорит правду, и пол выглядел новым, когда он покупал дом, а под новым полом были следы крови, то прежний домовладелец, вероятно, тесно связан с этими следами крови.
Судя по крайне простой обстановке в доме, которую даже нельзя было назвать ремонтом, а также по словам Сюй Цяна о том, что он сам постепенно докупал мелкую бытовую технику для удобства сдачи в аренду, цель прежнего домовладельца, уложившего этот ламинат, становилась очень подозрительной.
Но если прежний домовладелец действительно был связан с убийством, почему он не убрал всё тщательно перед укладкой пола? Разве так не было бы надёжнее? Была ли ситуация слишком срочной, или имелась другая причина? Хэ Нин было очень любопытно, но с той информацией, которой они располагали на данный момент, найти ответ на этот вопрос было невозможно.
Сюй Цян снова долго бормотал и жаловался Хэ Нин, что ему просто не повезло столкнуться с таким, что он не сможет объяснить это жене и не знает, что делать с домом в будущем.
Хэ Нин поддакивала. Никто не был бы рад столкнуться с таким, но Хэ Нин и Тан Ли ничем не могли помочь, кроме как выразить эмоциональное понимание.
Хэ Нин слушала, как этот мужчина средних лет бормочет о том, что произошло с его сдаваемым в аренду домом, и как это повлияло на другие аспекты его работы и жизни, одновременно поглядывая на агентство недвижимости через дорогу. Если её расчёт был верен, Тан Ли не потребуется много времени, и он скоро вернётся. Если же её расчёт был неверным, то потерь не будет, по крайней мере, они смогут успешно получить личную информацию и контактные данные предыдущего домовладельца.
Как и ожидалось, примерно через шесть-семь минут издалека показался Тан Ли, выходящий из агентства недвижимости и направляющийся к машине. Поскольку его лицо всегда было невыразительным, невозможно было понять, добился ли он чего-то. Хэ Нин смотрела на него, и Сюй Цян тоже с любопытством поглядывал в сторону Тан Ли, словно желая узнать, выяснил ли Тан Ли что-нибудь и было ли предположение этой молодой девушки верным.
Вскоре Тан Ли подошёл к машине, открыл дверь и сел, кивнув Хэ Нин: — Они сказали, что должны защищать конфиденциальность клиентов и не могут предоставлять их данные, если только это не особо серьёзные обстоятельства.
— Могу поспорить, если бы ты сказал им, что в проданном ими доме произошло убийство, они бы категорически отрицали свою причастность, — с полной уверенностью сказала Хэ Нин. Первоначальный отказ Тан Ли подтвердил её предыдущие предположения, что сделало её гораздо увереннее.
Тан Ли не выразил несогласия с предположением Хэ Нин, а вместо этого обернулся к Сюй Цяну, сидевшему на заднем сиденье, и сказал: — Где ваша работа? Мы отвезём вас.
Сюй Цян сначала назвал название и адрес своей работы, а затем недовольно произнёс: — Вы... уже собираетесь отвезти меня обратно? Я ведь ещё не видел того мерзавца, который продал мне дом! Мне нужно с ним разобраться, меня так подставили, вы же должны дать мне возможность защитить свои права?
Тан Ли даже не обернулся, а прямо поехал в сторону работы Сюй Цяна. Хэ Нин, видя его таким, обернулась и сказала Сюй Цяну: — Мы дадим вам такую возможность, но для этого нужно сначала найти этого человека, не так ли? Вы же видели, агентство не очень охотно сотрудничает. Не торопитесь, подождите, пока мы получим личную информацию о том, кто продал вам дом, найдём его и выясним, связан ли он с тем, что произошло в доме. Тогда, если вам нужно будет привлечь его к ответственности, будет не поздно, вы согласны?
Сюй Цян, видя, что Тан Ли его игнорирует, а Хэ Нин говорит то же самое, не нашёл другого выхода. Он недовольно кивнул, бормоча что-то себе под нос, жалуясь, что он специально взял отгул, чтобы помочь полиции найти человека, продавшего ему дом, и предоставить им улики, а полиция не только не нашла человека сразу, но ещё и отплатила неблагодарностью, отправив его обратно. Он чувствовал себя в огромном убытке.
На это Хэ Нин и Тан Ли предпочли пропустить всё мимо ушей и не обращать внимания. Сюй Цян побормотал ещё несколько фраз и замолчал. Во-первых, никто его не слушал, и говорить что-либо было бесполезно; во-вторых, ему всё же приходилось немного считаться со статусом двух людей, сидевших на передних сиденьях, и не мог быть слишком бесцеремонным.
Место работы Сюй Цяна находилось недалеко от агентства недвижимости, куда они только что ездили. Тан Ли и Хэ Нин потратили почти два часа на то, чтобы отвезти его туда и вернуться обратно. Снова оказавшись поблизости, Хэ Нин попросила Тан Ли припарковать машину в переулке подальше от агентства. Она собралась с мыслями, готовясь лично отправиться в агентство недвижимости, чтобы выудить информацию. Перед тем как выйти из машины, она вдруг вспомнила отношение Сюй Цяна к ней ранее и, не спеша выходить, обернулась к Тан Ли и спросила: — По идее, у меня гораздо меньше опыта, чем у тебя. Почему ты принял моё предложение, когда я его только что озвучила?
Тан Ли странно посмотрел на неё и сказал: — Слушаться того, кто прав, независимо от опыта.
— Ладно, не ожидала, что ты, молчун, обладаешь таким высоким пониманием, — удовлетворённо кивнула Хэ Нин. Тан Ли не мог считаться для неё идеальным напарником из-за своего слишком замкнутого и немногословного характера, но теперь, похоже, он был и не так уж плох. У него не было предубеждений относительно пола, возраста или опыта, и его отношение к работе было очень объективным. Для рабочего партнёра этого было достаточно.
Получив удовлетворительный ответ, Хэ Нин легко спрыгнула с машины и не спеша вышла из переулка, направляясь к агентству недвижимости. Тан Ли остался в машине ждать её возвращения. Поскольку он не знал, что именно Хэ Нин собирается делать и сколько времени это займёт, Тан Ли просто включил радио, выбрал новостную радиостанцию, откинулся на спинку сиденья и дремал с закрытыми глазами, намереваясь использовать это время для восстановления сил.
Неизвестно, сколько времени прошло, но звук открывающейся двери мгновенно вывел Тан Ли из поверхностного сна. Он открыл глаза и увидел, что Хэ Нин вернулась и уже удобно устроилась на пассажирском сиденье. По её выражению лица казалось, что всё прошло довольно гладко, и она, должно быть, добилась успеха. Тан Ли посмотрел на неё, ожидая, когда она объявит результат.
Хэ Нин, словно ничего не заметив, спокойно пристегнула ремень безопасности и махнула Тан Ли: — Поехали, вернёмся в Бюро общественной безопасности. По пути я бы ещё хотела купить завтрак, я умираю с голоду.
Тан Ли молча посмотрел на неё две секунды, кивнул, завёл машину и приготовился возвращаться в Бюро общественной безопасности.
Всю дорогу обратно в Бюро общественной безопасности Хэ Нин ждала, когда Тан Ли заговорит, но, видя, что они вот-вот прибудут на место, Тан Ли всё так же молча вёл машину. Это заставило её чувствовать себя так, словно кошачьи когти царапали её сердце, было невыносимо. После нескольких попыток заговорить, она всё же не выдержала, нахмурилась, повернулась к Тан Ли и спросила: — Скажи, ты даже не собираешься спросить, добилась ли я чего-нибудь в агентстве недвижимости?
— Если захочешь сказать, то скажешь, — спокойно ответил Тан Ли, не отрывая глаз от дороги.
Хэ Нин сердито взглянула на него, чувствуя, что просто была в бешенстве. С самого начала, когда их, людей с совершенно противоположными характерами, свели вместе для работы, она неоднократно пыталась противостоять молчанию Тан Ли и всегда думала, что несомненно победит. Но каждый раз результат был примерно одинаковым: она ничего не могла поделать с этим замкнутым мужчиной. Независимо от того, пыталась ли она намеренно его раздражать или использовать молчание по принципу «клин клином вышибают», он всегда оставался более выдержанным, не торопился, не злился, не горячился и не говорил ни слова.
И его спокойствие и невозмутимость словно точно знали, что она не выдержит, как и в этот раз.
К её разочарованию, он оказался прав. Хэ Нин давно хотела поделиться своими успехами, но Тан Ли всю дорогу не спрашивал и не упоминал об этом, что заставляло её сгорать от нетерпения и чувствовать себя крайне некомфортно.
— Ладно, ладно, ты победил! — сердито взглянув на Тан Ли, поджала губы Хэ Нин. — Прежнего домовладельца зовут Чжан Синьда, он местный житель города А. Я записала его номер телефона. Хотя неизвестно, пользуется ли Чжан Синьда этим номером сейчас, по крайней мере, это поможет нам сузить круг поиска среди возможных совпадений по имени и определить истинную цель. Как только приедем в Бюро, проверим, и результат будет известен.
Тан Ли кивнул, не выказав ни малейшего торжества от того, что Хэ Нин снова проиграла в их соревновании. Недовольство Хэ Нин для него было похоже на капризную истерику ребёнка. Однако на этот раз он не стал продолжать хранить молчание, а после короткой паузы сам спросил Хэ Нин: — Как ты заставила агентство раскрыть личную информацию о прежнем домовладельце?
— Конечно, хитростью! — ответила Хэ Нин. — Я сказала им, что сейчас снимаю эту квартиру, потому что она очень близко к моей работе и жить там довольно комфортно. Я хочу купить её у домовладельца, но боюсь, что он завысит цену, поэтому решила узнать ситуацию через агентство. Если он согласится продать, я попросила агентство выступить посредником, и если сделка состоится, я заплачу им комиссию и процент.
Человек, который меня обслуживал, казалось, был очень рад такой удачной возможности и помог мне проверить первоначальную цену продажи дома. Он сказал, что за последний год цены на недвижимость немного выросли, и что первоначальная цена продажи этого дома действительно была ниже рыночной стоимости того времени, поэтому фактическая цена сделки может быть немного выше зарегистрированной. Я воспользовалась случаем и посмотрела запись о продаже, и там, помимо покупателя Сюй Цяна, действительно была личная информация о продавце Чжан Синьда.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|