Глава 1: Кошмар над головой

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Рано утром, когда утренняя заря еще не успела окрасить небоскребы в красный цвет, Хэ Нин, все еще спящая, была разбужена телефонным звонком. Звонили из Бюро, сообщая, что поступило заявление, и ей нужно немедленно выехать на место, чтобы вместе с коллегами осмотреть ситуацию и уточнить детали у заявителя.

Будь на ее месте кто-то другой, особенно из тех, кто тяжело просыпается, настроение в этот момент вряд ли было бы приятным. Но Хэ Нин не из таких. Ее остатки сна мгновенно рассеялись, как только она услышала содержание звонка. Она быстро вскочила с кровати, переоделась и поспешно вышла из дома.

Стояло время конца весны – начала лета, светало рано, погода была ясной, воздух свежим, но немного прохладным. Как только Хэ Нин вышла из подъезда, она почувствовала легкий холодок. Она засунула руки в карманы тонкой толстовки, которую носила, и начала легкую пробежку, чтобы быстро согреться и не дрожать с утра пораньше, выглядя такой безжизненной.

Хэ Нин была высокой девушкой со стройной, пропорциональной фигурой. Четыре года в полицейской академии обеспечили ей отличную физическую подготовку, поэтому ее тело было крепким, а движения легкими и ловкими. К тому же, у нее была светлая кожа, изящные черты лица, а уголки губ всегда были слегка приподняты, словно она постоянно улыбалась. На первый взгляд никто бы не подумал, что она — женщина-полицейский, которая спозаранку спешит на место происшествия; скорее, она походила на обычную девушку, вышедшую на утреннюю пробежку.

Действительно, лицо Хэ Нин было очень обманчивым. От природы у нее было такое располагающее выражение, что даже когда она злилась, раздражалась, нервничала или торопилась, она всегда выглядела немного наивной и лишенной напора. Это заставляло незнакомых с ней людей единодушно считать ее беззаботной и добродушной девушкой. Однако лишь те, кто хорошо ее знал и был с ней близок, понимали, что, хотя в целом характер у нее был неплохой, она вовсе не была такой уж безобидной, как казалось.

Вот, например, сейчас: внешне Хэ Нин по-прежнему выглядела спокойной и невозмутимой, но на самом деле ее сердце с момента звонка превратилось в кипящий котел, непрерывно бурлящий.

Прошло уже некоторое время с тех пор, как она окончила полицейскую академию. Изначально она осталась в своем родном Городе C, где работала в качестве офисного сотрудника. Хотя она тоже была женщиной-полицейским и работала в сфере уголовного розыска, офисная работа все же отличалась по обязанностям и характеру. Когда она решила покинуть Город C и переехать в Город А, она также решила, что, меняя обстановку, стоит полностью сменить и роль. Поэтому при переводе она решительно подала заявление на полевую работу, чтобы стать оперативником на передовой. Поскольку до этого она занималась только внутренней работой и была молодой девушкой, несмотря на то, что в школе она изучала криминалистику, Бюро общественной безопасности Города А все же не могло не беспокоиться, сможет ли эта чистая и красивая на вид девушка справиться с тяжелой и крайне нерегулярной работой в сфере уголовного розыска.

Чтобы доказать свои способности, Хэ Нин прошла серию проверок, включая профессиональные экзамены и тесты на физическую подготовку. В конце концов, благодаря своим усилиям, она доказала, что способна справиться, и таким образом, наконец, исполнила свою мечту, став членом Отдела уголовного розыска Бюро общественной безопасности Города А. В течение первого времени после прибытия в Отдел уголовного розыска, поскольку она еще не была достаточно знакома с обстановкой Города А и многими другими обстоятельствами, ей не приходилось сталкиваться с настоящей практической работой. На этот раз, получив уведомление о выезде на место происшествия, Хэ Нин, хотя и не знала точных обстоятельств и того, действительно ли это уголовное дело, все равно чувствовала себя очень взволнованной, а также немного напряженной.

Адрес, который ей сообщили по телефону, находился в жилом комплексе Города А. Хотя он и располагался в черте города, но был довольно удален от центра. Даже Хэ Нин, будучи новичком, знала, что туда не доехать на метро. Поскольку время было еще слишком раннее, и даже самые первые автобусы еще не начали ходить, Хэ Нин пришлось добежать до входа в свой жилой комплекс и довольно долго ждать, прежде чем ей удалось поймать такси, чтобы отправиться по адресу, указанному заявителем.

Рано утром дорожная обстановка в Городе А была очень свободной, но из-за значительного расстояния такси все равно потребовалось более получаса, чтобы довезти Хэ Нин до места назначения, даже при почти постоянном зеленом свете светофоров. Когда Хэ Нин только села в машину, она чувствовала некоторое возбуждение от того, что наконец-то ей предстоит выехать на место происшествия, но после некоторого времени скучной дороги сонливость снова одолела ее. Она задремала на заднем сиденье такси и проснулась только тогда, когда машина остановилась, и водитель напомнил ей о прибытии. Оплатив проезд и выйдя из машины, она быстро пришла в себя, стряхнула остатки сонливости и, собравшись с духом, отправилась искать нужный дом по номеру.

Найти дом, где находился заявитель, было несложно, и не потому, что там были заметные и легко находимые указатели – этот жилой комплекс был довольно старым, плохо поддерживался и выглядел немного обветшалым, а таблички с номерами, прикрепленные к боковым сторонам зданий, давно выцвели и стали неразборчивыми. Причина была в том, что на пустой площадке перед домом стояла машина с очень знакомым номерным знаком. Хэ Нин узнала эту машину и поэтому сразу же нашла пункт назначения.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение