Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— У кого вы купили этот дом? — Тан Ли повернулся к потерявшему самообладание Сюй Цяну и спросил его о предыдущем владельце. Хотя Сюй Цян ранее упоминал, что купил эту квартиру через агентство недвижимости, передача прав собственности — это не такое простое дело, как аренда жилья, и Сюй Цян не мог не видеть первоначального владельца.
Сюй Цян не сразу пришёл в себя и поспешно ответил: — Я не помню. Мы виделись один раз при передаче документов. Это был мужчина лет сорока, примерно моего роста, а как его зовут, я забыл.
— Тогда вы можете отвести нас в то агентство недвижимости, где вы покупали дом, чтобы посмотреть, не осталось ли у них какой-либо информации? — спросила Хэ Нин. Раз Сюй Цян сам не помнит, то это единственный путь.
— Хорошо, хорошо, я позвоню жене, отпрошусь с работы, и мы поедем! — Его собственный дом, купленный для сдачи в аренду, необъяснимо оказался в такой ситуации, и Сюй Цян боялся, что полиция заподозрит его причастность к этому делу. Поэтому в этот критический момент доказать свою невиновность стало важнее, чем думать о том, насколько легко будет сдать или продать дом в будущем.
Хэ Нин и Тан Ли дали Сюй Цяну немного времени, чтобы он позвонил жене и на работу. Через некоторое время Сюй Цян вернулся после звонка, его лицо выглядело ещё хуже. Пока он спускался с Тан Ли и Хэ Нин, готовясь поехать в то агентство недвижимости, где он покупал дом, он ворчливо жаловался: — Эх, меня ужасно подставили! Я изначально хотел купить этот дом для сдачи в аренду, как инвестицию. Из-за низкой цены моя жена изначально была не очень согласна. После того как я купил его и сдал, мы немного заработали, и она только-только перестала ворчать, как вдруг в этот критический момент случилось такое. Только что позвонил ей и рассказал о ситуации, а она меня разнесла в пух и прах! Мне просто крайне не везёт!
— Вы сказали, что этот дом изначально был очень дешёвым? Насколько дешёвым? — поспешно спросила Хэ Нин.
— Скажем так, в этом районе дома с такой же площадью стоят примерно на сто тысяч юаней дороже, чем тот, что я купил! — сказал Сюй Цян Хэ Нин, а затем вздохнул. — Теперь я так сильно жалею до глубины души! Эти ублюдки наверняка знали, что с домом что-то не так, иначе почему он был бы таким дешёвым? На манну небесную не стоит рассчитывать, это точно ловушка, ловушка!
— Что сделано, то сделано, не стоит так сильно переживать, — Хэ Нин не знала, как утешить Сюй Цяна. Любой, кто столкнулся бы с подобным, вряд ли чувствовал бы себя счастливым, и настроение Сюй Цяна было вполне объяснимо. Что касается того, был ли он действительно обманут, это имело к ним отношение, ведь если покупка дома Сюй Цяном действительно включала преднамеренный обман, то они могли бы найти осведомлённое лицо.
Под руководством Сюй Цяна они нашли то агентство недвижимости, где он ранее покупал дом. Это агентство находилось не очень близко к дому, и сотрудники только что пришли на работу. Тан Ли припарковал машину снаружи, готовясь пойти и расспросить. Сюй Цян тоже выглядел разгневанным, бормоча под нос, что собирается разобраться с тем риелтором, который был посредником, и спросить, почему он его обманул.
Хэ Нин поспешно остановила их обоих, не торопясь выходить из машины. Тан Ли с сомнением повернул голову, глядя на неё, а Сюй Цян, сидевший на заднем сиденье, после того как его остановили, тоже выглядел немного растерянным.
— Мы не можем просто так войти и тем более не можем сказать сотрудникам агентства, что это может быть связано с делом об убийстве, и нам нужно их сотрудничество в расследовании, — сказала Хэ Нин Тан Ли, сидевшему на водительском сиденье. — Подумайте, что это за место? Они ведут бизнес, привлекая клиентов, рекламируя выгодные цены на свои объекты и потенциал роста стоимости, верно? Если мы придём и скажем, что в одном из проданных ими домов, возможно, произошло убийство, как вы думаете, они захотят это признать? Шила в мешке не утаишь, и если станет известно, что в доме кто-то умер и полиция проводит расследование, репутация этого агентства определённо пострадает. Ради бизнеса они, скорее всего, не признаются, что продали этот дом...
— Они посмеют отпираться?! Я же живой свидетель! — воскликнул Сюй Цян, поспешно подавшись вперёд с заднего сиденья и прервав Хэ Нин. — Я ещё должен добиться от них справедливости!
Хэ Нин махнула ему рукой: — Я ещё не закончила. Даже если они не смогут отпираться, они могут найти всевозможные причины, чтобы сказать, что не могут найти личную информацию о бывшем владельце дома и не могут предоставить её нам, чтобы остаться в стороне и не быть втянутыми. Стремиться к выгоде и избегать вреда — это человеческий инстинкт, верно? И вы, — она повернулась к Сюй Цяну, — в вашем возрасте многие вещи можно понять, если спокойно подумать. Любой, кто столкнётся с таким в собственном купленном доме, определённо будет недоволен, это я могу понять. Но подумайте внимательно, вы действительно думаете, что это агентство недвижимости знало, что с домом что-то случилось? Они тоже занимаются бизнесом и зарабатывают деньги, стремясь к прибыли. Если бы был дом, где произошло убийство, и не были проведены работы по устранению последствий, стали бы они принимать такой заказ на продажу? Зачем им самим искать неприятности?
Когда Хэ Нин это сказала, Сюй Цян не смог сразу ответить. Подумав, он понял, что это действительно так. То, что ему, взрослому мужчине средних лет, приходится напоминать об этом молодой девушке лет двадцати, было, конечно, не очень престижно. Но сейчас он был в таком положении, когда ему было не до сохранения собственного достоинства, не говоря уже о репутации. Поскольку вероятность добиться справедливости от агентства недвижимости была почти нулевой, он не стал торопиться выходить из машины, решив подождать и посмотреть, что Хэ Нин собирается делать. Он планировал добиться справедливости, когда полиция найдёт человека, который продал ему дом.
Тан Ли молча выслушал её мысли, немного помолчал, а затем спросил: — Что ты собираешься делать?
Хэ Нин изначально думала, что Тан Ли, будучи старше и опытнее её, вряд ли захочет смиренно выслушивать мнение такого новичка, как она. Но он прямо попросил её высказать свои мысли. Раз так, Хэ Нин никогда не была стеснительной, поэтому она откровенно изложила свой план: — Я думаю так: через некоторое время, Тан Ли, ты войдёшь первым. Не говори конкретно, по какому делу, просто предъяви удостоверение и скажи, что тебе нужны соответствующие данные о клиенте, который ранее поручал им сдавать или продавать недвижимость. Посмотрим, как отреагирует агентство. Если они согласятся сотрудничать, то считай, что я просто умничаю. Если они откажутся и будут искать предлоги, чтобы от тебя отмахнуться, тебе не нужно их принуждать или тратить слова. Просто повернись и уйди, а остальное предоставь мне.
— Вы? Вы справитесь? — Как только Хэ Нин закончила излагать свой план, вопрос задал не Тан Ли, а Сюй Цян. Хотя Хэ Нин только что учла то, о чём он сам даже не подумал, он всё ещё считал, что это произошло потому, что он был "игроком в тумане", и когда дело коснулось его лично, он растерялся и не смог спокойно рассуждать. Он был уверен, что из двух приехавших полицейских ведущую роль и право принимать важные решения играет тот, что постарше и более рассудительный, а эта молодая девушка, хоть и красивая, как ваза, не более чем достаточно сообразительна, чтобы продемонстрировать небольшую хитрость.
Хэ Нин не обратила на него внимания. Сюй Цян был всего лишь нынешним владельцем дома, где произошло преступление, и не был непосредственно вовлечён в расследование. Хотя она сама не была таким человеком, как Тан Ли, который дорожил каждым словом, она не собиралась тратить на него лишние слова. Её взгляд не отрываясь был устремлён на Тан Ли, ожидая его реакции.
Тан Ли ничего не сказал, не колебался, не выразил ни малейшего сомнения, просто кивнул, быстро открыл дверь машины и вышел. Он широким шагом пересёк дорогу и направился к зданию агентства недвижимости напротив.
— Вы двое... кто из вас обычно главный на работе? — Сюй Цян был удивлён, что Тан Ли без возражений последовал идее такой молодой девушки, и ему стало любопытно.
Хэ Нин медленно моргнула, чтобы скрыть желание закатить глаза. Реакция Сюй Цяна не была удивительной; это было не что иное, как проявление предвзятого мужского шовинизма, который заставлял его думать, что молодая девушка, особенно та, что выглядит довольно привлекательно, непременно является "красивой пустышкой" или "красавицей-пустышкой", предназначенной лишь для того, чтобы на неё смотрели и чтобы она добавляла роста.
— Слушаем того, кто прав, — подавив желание закатить глаза, она сохранила свою обычную улыбку и сказала Сюй Цяну, а затем продолжила с ним беседовать: — После того как вы купили этот дом, вы его хорошо приводили в порядок? Мне показалось, что внутри он довольно старый. Это жильцы его так износили, или он изначально был таким старым?
— Он и был таким, — вздохнул Сюй Цян. — Мы просто добавили кое-что из того, чего раньше не было. Сейчас, когда сдаёшь жильё, разве не нужно покупать стиральную машину и водонагреватель? Этот дом полностью выходит на юг, летом там как в пароварке. Предыдущие жильцы жаловались на жару, и мы даже потратили деньги на установку кондиционера. Мы надеялись сдать его за хорошую цену, но кто бы мог подумать, что пройдёт так мало времени, даже года не прошло, и случится такое! — Он не заметил, что Хэ Нин была немного недовольна его предыдущим поведением. Видя, что она по-прежнему доброжелательна, он принял это за обычную беседу и начал жаловаться: — К счастью, мы ничего другого не трогали, оставили всё как было, иначе убытков было бы ещё больше. Но, конечно, мой дом тоже сильно пострадал от жильцов. Вы видели, какие грязные стены, и пол изначально был довольно хорошим, выглядел как новый, только пыли много, а потом его так быстро испортили, что краска стёрлась! Но теперь это неважно, в любом случае вы его уже разобрали.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|