Глава 17. Мы ещё не зарегистрировали брак

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Су Цинцин стиснула зубы: — Я отдам вам две трети еды, если ты поможешь мне пронести пистолет.

Искушение едой было слишком велико, и Лю Гэ пришлось прикусить язык, чтобы прийти в себя: — Твой пистолет слишком большой. Если бы он был поменьше и разбирался, возможно, его удалось бы пронести.

Глаза Су Цинцин загорелись. Это была хорошая идея. Она и правда была слишком старомодной. Этот пистолет был полметра длиной, и даже если бы его разобрали, она не знала, где его спрятать. Внезапно она вспомнила миниатюрный пистолет, который был у Лю Гэ: — У тебя же был пистолет?

— С моим пистолетом не должно быть проблем, но у него нет патронов.

Су Цинцин опустила голову, вспоминая их предыдущую встречу. Неудивительно, что он так запаниковал после трёх выстрелов — оказалось, у него закончились патроны. — Отдай мне свой пистолет, я всё равно отдам тебе две трети еды!

Даже без патронов нужно было бороться!

— Хорошо.

Лю Гэ без колебаний кивнул.

Он приехал к родственникам, и пистолет без патронов был ему бесполезен.

— Ты должен помочь мне разобрать его, а потом собрать.

— Нет проблем, ты веди машину.

Лю Гэ остановил машину и быстро пересел на пассажирское сиденье. Су Цинцин, не теряя времени, пересела с заднего сиденья на водительское.

Лю Гэ внимательно осмотрел пистолет, а затем приступил к разборке. Процесс был не таким уж простым, но и не слишком сложным. Ноготь его мизинца был достаточно длинным, чтобы откручивать маленькие винтики, поэтому инструменты практически не требовались.

Лю Гэ аккуратно снял крупные детали, не трогая мелкие, и разложил их по сторонам.

— Мы возьмём по части каждый, так будет менее заметно.

Лю Гэ передал большую часть деталей Су Цинцин.

— Угу.

Су Цинцин кивнула: — Ты часто пользуешься пистолетом?

— Что ты, такое строго контролируется государством. Я просто занимаюсь машиностроением, и у меня есть небольшие познания в этой области.

Когда Лю Гэ заговорил о своей профессии, он заметно оживился. Он достал обещанные Су Цинцин две трети еды и тут же принялся есть, не забыв, конечно, бросить пакетик своей любимой дочке.

Только тогда Су Цинцин поняла причину: неудивительно, что его стрельба была такой плохой, но он был так искусен в разборке оружия.

— Мы едем прямо внутрь?

Лю Гэ покачал головой: — Не совсем уверен, но, кажется, там есть контрольный пункт, где будут проверять. Я здесь тоже впервые. Раньше... раньше мы всё время прятались дома.

Су Цинцин задумалась: — Мы войдём вместе, и я притворюсь мамой Лю Син.

Лю Гэ был немного удивлён её идеей, но, в конце концов, это было ему на руку, поэтому он, конечно, не отказался. Проглотив еду, он ответил: — Тогда зови меня Лю Ган. Это имя довольно простое, но лучше, чем просто Лю Гэ.

— Хорошо.

Су Цинцин прикинула, что при нынешней скорости они доберутся до комплекса зданий примерно через 3-4 минуты. Она попросила Лю Гана поменяться местами. Лю Ган не отказался; хотя он долго ехал без отдыха и был очень утомлён, радость от скорого прибытия к месту назначения смыла весь дискомфорт. К тому же, он только что немного подкрепился, и ехать оставалось всего несколько минут, так что это не было большой проблемой.

При обмене местами Су Цинцин и Лю Ган неизбежно соприкасались. Хотя ей было не очень комфортно, она ничего не сказала. В постапокалиптическом мире выживание было превыше всего.

Поменявшись местами, Су Цинцин первым делом распустила свои собранные волосы, а затем, как сумасшедшая, обеими руками схватилась за них и несколько раз беспорядочно взъерошила, пока они не стали совершенно неузнаваемыми. Только тогда она оставила себя в покое.

— Что ты делаешь? — с любопытством спросил Лю Ган.

— Так я буду больше тебе подходить, — ответила Су Цинцин.

Она только что попала в этот постапокалиптический мир, и её одежда ещё не была слишком грязной. Хотя она и валялась на земле, этого было недостаточно, чтобы выглядеть потрёпанной. Было бы нелогично, если бы муж и дочь выглядели измученными до смерти, а она сама была бы относительно опрятной. На самом деле, Су Цинцин изначально хотела нанести что-нибудь на лицо, но, вспомнив запахи, которые она почувствовала, когда села в машину, решила не утруждать себя.

Лю Гэ вдруг всё понял и смущённо улыбнулся: — Ты такая умная, я бы сам до этого не додумался.

На самом деле, Су Цинцин и сама не ожидала, что так поступит. Возможно, желание выжить было настолько сильным, что заставило её стать умнее, как тот «случайный выстрел», который спас Лю Гана.

Несколько минут пролетели очень быстро. Су Цинцин рассовала детали пистолета то тут, то там, сделала себя более потрёпанной, и вскоре машина подъехала к окраине города.

И это действительно был город, как и говорилось.

Древние постройки, которых двадцать лет назад становилось всё меньше, теперь предстали перед Су Цинцин. Городские стены, сложенные из зелёного кирпича, высокие арочные ворота высотой около десяти метров, а вся башня — более десяти метров, точно как древние городские стены. Наверху патрулировали солдаты, но в их руках были не древние копья или луки, а снайперские винтовки. Су Цинцин видела, как тёмные дула этих винтовок были направлены прямо на их машину.

Интуиция подсказывала ей, что люди с оружием уже сосредоточенно целились в них, и любое необдуманное движение приведёт к кровопролитию.

Городские ворота не были такими уж древними: они представляли собой стальную решётку толщиной с кулак, с промежутками, достаточными лишь для того, чтобы просунуть руку. Однако сквозь них можно было разглядеть, что происходит внутри. Слева от ворот стояла стойка с прозрачным стеклом и маленьким окошком, как в старых банках. Там сидел человек в белой одежде и что-то писал.

Лю Ган подмигнул Су Цинцин, а затем сказал Лю Син, сидевшей на заднем сиденье: — Сяо Син, будь умницей, потом держись рядом с папой и тётей Су, хорошо?

Лю Син послушно кивнула, но ничего не сказала и не стала спорить, почему раньше Су Цинцин называли сестрой, а теперь тётей.

Лю Ган спрятал оставшуюся еду в карман. Су Цинцин сделала то же самое, хотя немного жалела, что не поела побольше, как Лю Ган, но сейчас было уже слишком поздно.

Выйдя из машины, Лю Ган автоматически поднял руки над головой: — Я приехал в Южный Город к родственникам!

Су Цинцин вышла из машины и взяла Лю Син на руки. Девочка была так жалко худа, что казалась совсем крошечной. Когда она только что ступила на землю, то чуть не упала на колени, но Су Цинцин, к счастью, не отпустила её.

Су Цинцин предположила, что девочка слишком долго сидела в машине, из-за чего у неё ослабли ноги, и она не могла стоять твёрдо.

Лю Ган повёл их к окну справа от городских ворот и выдавил из себя заискивающую улыбку, обращаясь к человеку внутри: — Здравствуйте, старший брат, мы приехали в Южный Город к родственникам.

Человек внутри окинул их взглядом: — Из какого города?

— Из Цинчэна. Это моя дочь и моя… моя жена.

Лю Ган запнулся, когда упомянул Су Цинцин, что привлекло внимание того человека.

— Мы ещё не зарегистрировали брак, — быстро добавила Су Цинцин, понимая, что человек сомневается. Ложь должна быть полуправдой, чтобы ей поверили.

На самом деле, Су Цинцин просто беспокоилась, что не сможет объяснить свою личность, поэтому и попросила их притвориться семьёй.

Тот человек кивнул: — Вас кусали зомби?

— Нет, нет, абсолютно нет! — тут же ответил Лю Ган. — Если бы нас укусили, мы бы не дожили до сегодняшнего дня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Мы ещё не зарегистрировали брак

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение