Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Су Цинцин, провалившись в несколько земляных ям, наконец услышала звук. Он был не очень громким, но явно принадлежал автомобилю.
Су Цинцин не осмелилась выбежать на дорогу и не осмелилась стоять на месте. Она размышляла, какая ситуация будет для неё наиболее выгодной.
Если она выйдет опрометчиво, не примут ли её за зомби и не застрелят ли сразу? Или, даже если они поймут, что она человек, всё равно избавятся от неё? Хотя она не хотела думать о худшем, но после того, как в её сознании засел образ "дядюшек-полицейских, которые оказались убийцами", её мысли невольно понеслись в дурную сторону.
Звук движущегося автомобиля приближался, он был уже менее чем в десяти метрах, но скорость, казалось, была невысокой. Су Цинцин подняла пистолет и выстрелила в кучу шатающихся зомби позади себя. Глушителя не было, выстрел прозвучал очень громко. Один зомби был подбит и повалил других зомби, создав хаотичную картину. Такой беспорядок был как нельзя кстати для Су Цинцин.
В первое мгновение после выстрела Су Цинцин услышала резкий скрежет тормозов. Звук трения шин о дорогу был настолько неприятным, словно царапал по сердцу.
Су Цинцин не побежала наверх и не двинулась дальше, оставаясь на месте и сохраняя дистанцию с зомби.
Она не видела, что происходит с машиной. После резкого торможения она затихла, словно внезапно исчезла. Это заставило Су Цинцин подумать, что у неё галлюцинации, и она начала сомневаться, не приснился ли ей этот скрежет тормозов.
Су Цинцин находилась внизу, и ей пришлось поднять голову, направив пистолет на дорогу, готовая выстрелить в любой неблагоприятной ситуации.
Примерно через несколько минут сверху что-то упало. После глухого удара о сухую землю Су Цинцин поняла, что это камень. Он был не очень большим, но всё равно заставил её покрыться холодным потом. Если бы этот камень упал ей на голову, она бы умерла!
— Там внизу человек? — спросил мужской голос, звучавший не очень уверенно, с дрожью.
— Да! — Су Цинцин ответила сразу же. Она боялась, что её действительно примут за зомби и начнут стрелять. Пыль во рту из-за этого движения попала ей в трахею, и Су Цинцин пришлось кашлять, держа пистолет наготове. Человек наверху, казалось, очень заинтересовался этой серией её действий. Услышав, что она человек, он медленно подошёл к краю дороги и посмотрел вниз.
Су Цинцин заметила, что он держит в руке пистолет, миниатюрный пистолет. Снизу вверх он не выглядел таким уж страшным, но ракурс против света автоматически создавал ощущение давления.
— Я здесь одна, ты едешь в Южный Город? — спросила Су Цинцин, сдерживая кашель.
Мужчина что-то невнятно ответил, но больше ничего не сказал, казалось, он очень настороженно относился к Су Цинцин.
Су Цинцин также знала, что в этом постапокалиптическом мире отсутствие настороженности по отношению к людям могло привести к очень печальным последствиям, поэтому не унывала: — Я одна, могу ли я поехать с тобой в Южный Город? — Су Цинцин изо всех сил старалась выглядеть жалко. Сейчас ей было не до того, чтобы думать о подлости или непорядочности, главное, чтобы он довёз её до Южного Города.
Мужчина немного поколебался, затем отдёрнул голову.
Су Цинцин почувствовала разочарование. Если она упустит этот шанс, неизвестно, повезёт ли ей встретить следующую машину, или даже просто встретить людей. Может, стоит броситься вперёд и отобрать? Эта мысль немного взволновала её, но тут же была отброшена. Броситься вперёд и отобрать — во-первых, нужно за кратчайшее время преодолеть крутой склон от дна ямы до дороги, а во-вторых, суметь одолеть мужчину, у которого тоже есть пистолет. Ни то, ни другое не было для Су Цинцин гарантированным успехом.
Су Цинцин долго не слышала звука заведённого двигателя. Когда зомби позади неё медленно продвинулись на некоторое расстояние, мужчина снова появился на дороге.
— Тебе нужно только в Южный Город? — спросил он.
Су Цинцин, увидев, что он ещё не уехал, тут же пришла в восторг. Есть ещё шанс!
— Да, мне нужно только в Южный Город, я не доставлю тебе хлопот! — крикнула Су Цинцин.
— Мы можем тебя взять, но ты должна бросить свой пистолет сюда. — Горячая голова Су Цинцин мгновенно остыла. Бросить пистолет? Она понимала его настороженность, но не будет ли бросить пистолет слишком глупым поступком? Это её единственное снаряжение, и даже если она плохо стреляет, это её единственная гарантия выживания.
Она медленно покачала головой: — Нет, пистолет я тебе не брошу, но... — Су Цинцин стиснула зубы и приняла решение: — У меня есть вода и еда, я могу поделиться с тобой половиной. Не пытайся стрелять сейчас. Если здесь кто-то умрёт, ты точно не доберёшься до Южного Города.
Су Цинцин знала, что сообщать ему о наличии еды очень рискованно, но это был единственный выход. В этом мире никто не поможет тебе без выгоды. Хотя её угрозы содержали элемент блефа и преувеличения, они не были лишены смысла. Если здесь кто-то умрёт, запах свежей крови и человеческого мяса определённо привлечёт орду зомби. Чэнь Мяо говорила, что кровь привлекает зомби так же, как капля крови в море привлекает акул.
Мужчина, казалось, обдумывал её слова. Его пистолет дрожал несколько раз, но так и не выстрелил.
— А-а-а! Папа, осторожно! — раздался крик девочки.
Су Цинцин только тогда поняла, что, когда он говорил "они", он имел в виду, что с ним были и другие люди. Она раньше думала, что мужчина блефует, но теперь оказалось, что там действительно кто-то есть.
Су Цинцин прищурилась и поняла, о чём кричала девочка. Оказалось, мужчина всё это время разговаривал с ней и не заметил приближения зомби.
С точки зрения Су Цинцин, зомби находился в нескольких шагах от мужчины, но мужчина, казалось, был слишком напуган. Он, не обращая внимания на незнакомку с пистолетом позади себя, поспешно повернулся и направил свой пистолет на зомби, сделав три выстрела подряд. Ни один из них не попал, послышались только "бум-бум-бум".
Су Цинцин подняла пистолет, стараясь успокоить внутреннее волнение. Она прицелилась в шатающегося зомби, медленно выровняла угол и нажала на спусковой крючок. Голова зомби разлетелась примерно в пяти метрах от мужчины, брызнули жидкости, и зомби упал.
Мужчина недоверчиво смотрел на зомби с разнесённой головой, долго не приходя в себя.
Су Цинцин тоже была удивлена. Из всех выстрелов, сделанных сегодня, этот был явно самым точным, превзойдя её собственные ожидания.
Но почему реакция мужчины была такой бурной?
— Спасибо, спасибо тебе! — Мужчина повернулся и поклонился Су Цинцин, с явным выражением выжившего после катастрофы. — Мы поедем с тобой в Южный Город, ты будешь отвечать за стрельбу, как сейчас, хорошо?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|