Глава 8. Называть тетушкой?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чэнь Мяо уже собрала и разложила вещи, ожидая у лестницы на первом этаже.

— Какая медлительность, — сказала Чэнь Мяо, хлестнув откуда-то взявшимся ремнем по свертку, который нес Чэнь Цянь.

Су Цинцин немного смутилась: — Это я слишком медленно.

— Знаешь — так поторопись, — без церемоний ответила Чэнь Мяо.

— … — Су Цинцин не стала отвечать. Она примерно представляла характер Чэнь Мяо: это была пацанка из начала XXI века, с независимым мышлением и способностями, не любившая болтовни, решительная в делах, но при этом обладающая девичьей добротой — противоречивое сочетание.

Чэнь Цянь подмигнул Су Цинцин и тихо объяснил: — Не обращай внимания, она всегда такая.

— Ах ты, сопляк! Что ты там говоришь?! — Чэнь Мяо хлестнула ремнем по свертку.

— Ничего, я сказал, что ты так быстро работаешь! — поспешно поправился Чэнь Цянь, не забыв подхватить и сверток Чэнь Мяо, лежавший на земле.

— В следующий раз, если я тебя поймаю, будешь сидеть с этой мерзкой Обезьяной! — Чэнь Мяо размахивала ремнем позади, словно древняя помещица, эксплуатирующая батраков.

Су Цинцин немного завидовала. Было видно, что у них очень хорошие отношения. Чувство, когда рядом есть родной человек, было таким теплым. В 2012 году население Хуаго (Китая) было огромным, поэтому действовала политика планирования семьи. Вероятно, теперь эта политика изменилась. Как же хорошо иметь братьев и сестер.

Когда Су Цинцин вышла на улицу, она обнаружила, что все уже собрались. Снаружи стояла только одна машина, очень красивая, чисто черная, с жесткими линиями — в том стиле, который оценил бы любой мужчина. Длина машины составляла около пяти метров, а задняя часть была выполнена в виде грузового отсека, вероятно, для удобства перевозки вещей. Такая машина, конечно, вполне подошла бы для того вороха вещей, что она собрала, но это значительно увеличило бы нагрузку и расход топлива. Неудивительно, что Чэнь Цянь тогда так странно на нее посмотрел.

Зомби снаружи уже были убраны Старым Шесть, так что опасности практически не было.

Выйдя из здания, можно было увидеть, что здешние дома не очень высокие, максимум около семи этажей, и выглядели они не очень старыми.

— Это сельские жилые дома, никогда не видела таких, живя в городе? — спросил Старый Шесть, протирая пистолет.

Сельские жилые дома? Похоже, общество через двадцать лет действительно изменилось. Двадцать лет назад деревни выглядели совсем иначе. Когда она была маленькой, у бабушки в деревне был отдельный дом на семью, и четырехэтажный дом уже считался высоким, а здесь в основном были многоквартирные дома.

— Садитесь в машину, готовимся к отъезду, — крикнул Чэнь Цянь.

Обезьяна, неся ружье, быстро забрался в машину.

Су Цинцин стояла у двери машины и смотрела внутрь. Хотя машина была большой, в ней уже сидело пятеро человек. Изначально было не очень тесно, но если она сядет, места станет мало.

— Что, ждешь, пока мы тебя пригласим? — спросил Обезьяна, сидя у окна, обнимая ружье.

Су Цинцин, стиснув зубы, выбрала сторону Чэнь Мяо и забралась в машину. Атмосфера была немного неловкой; они, по сути, не были хорошо знакомы, и теперь, когда они сидели так близко, если ничего не сказать, будет слишком тихо. Но она никак не могла найти подходящую тему для разговора. Что же сказать?

Су Цинцин чувствовала, что между ней и 2034 годом пролегла огромная пропасть в двадцать лет.

Если бы она прожила эти годы обычным путем, ей было бы сорок шесть… Это было просто немыслимо!

Тогда, разве эта группа людей не должна называть ее тетушкой?!

!

!

!

!

Эта мысль ошеломила ее до полусмерти. Она подняла голову, ища что-нибудь, чтобы отвлечься.

Повернув голову, она встретилась с парой черных глаз. Взгляд не выдавал никакой информации, это даже не было разглядыванием, лишь спокойное наблюдение. Этот взгляд был таким чистым, словно пруд, прозрачный, но бездонный.

От такого взгляда Су Цинцин немного вздрогнула. Он не был агрессивным, но обладал устрашающей силой.

Она начала понимать, почему этот человек по имени Тань Чэнь смог стать лидером команды.

Осторожность, дисциплина, спокойствие, точность.

Все эти черты проявлялись в нем.

Су Цинцин коротко улыбнулась уголком губ, затем повернула лицо к окну.

Машина завелась. Звук двигателя был негромким, но скорость набора хода — быстрой. Старый Шесть отлично вел машину, практически не чувствовалось тряски. Снаружи лишь изредка появлялись зомби. Если они преграждали путь, Обезьяна открывал огонь, и его мастерство, когда каждый выстрел попадал в голову, вызывало у Су Цинцин зависть.

Чэнь Мяо не стала связывать ее, как говорила раньше, и Су Цинцин была за это очень благодарна. Хотя она и считала Тань Чэня слишком беспринципным, она не отрицала его умения справляться с делами.

Су Цинцин бессознательно потирала камень в кармане, большой палец скользил по трещине, и она погрузилась в свои мысли.

Где находится то безопасное место, о котором они говорят? Хватит ли там еды и места для жизни? Сейчас люди столкнулись с бедствием не в одной стране, а по всему миру, так что количество зомби исчисляется не миллионами, а десятками миллионов. И будут ли зомби умирать естественной смертью? Если нет, то число погибших будет только расти. В таком случае еда станет фундаментальной проблемой: никто не производит продовольствие. Это ужасно. Независимо от того, как развивается общество, сельское хозяйство ни в коем случае нельзя забрасывать, иначе люди столкнутся не только с проблемой зомби, но и с проблемой голода… Это крайне страшно. Как выжить?

— Бах-бах! — Два выстрела подряд заставили Су Цинцин очнуться. Она обнаружила, что Чэнь Мяо и Обезьяна снова соревнуются, кто точнее и быстрее стреляет. Тань Чэнь сидел с закрытыми глазами, то ли отдыхая, то ли притворяясь спящим. Старый Шесть насвистывал, ведя машину, и время от времени давал Чэнь Мяо указания по стрельбе. Чэнь Цянь, безмолвно, взял ручку и записывал очки для обоих. Су Цинцин украдкой взглянула: он, должно быть, собирался чертить иероглиф «чжэн», отмечая по одной черте за каждого убитого зомби. На данный момент у Обезьяны и Чэнь Мяо было по одному очку.

Су Цинцин наблюдала за тем, как Чэнь Мяо держит пистолет, и медленно копировала это в своей голове. От положения рук до угла прицеливания — все запоминалось. Создав такой образ, ей будет намного проще тренироваться самой. Это был метод, который она выработала еще в студенческие годы, изучая математику: «шаблон». Стоило запомнить его, и все последующие знания можно было подставлять в него.

Она думала научиться стрелять, как Старый Шесть или Обезьяна, ведь мужчины в этом деле все же сильнее женщин. Но именно поэтому она беспокоилась, что их стиль стрельбы может не подойти девушке, и у нее самой может не хватить их выносливости или техники. А учиться у Чэнь Мяо было в самый раз: будучи девушкой, Чэнь Мяо обладала и техникой, и опытом, что могло сэкономить ей много ненужных шагов.

Су Цинцин заметила, что указательный палец Чэнь Мяо всегда слегка лежит на спусковом крючке, а мизинец перед нажатием на него трижды легко постукивает по прикладу. И после этих трех постукиваний обязательно следует выстрел — это была закономерность.

Она предположила, что Чэнь Мяо, вероятно, использовала эти три счета, чтобы скорректировать угол и успокоить свое внутреннее волнение. Это был отличный способ избавиться от нетерпения. Однако Су Цинцин сказала себе, что этому учиться не стоит: у каждого свой способ, и такие мелкие движения, если они не являются частью техники, лучше отбросить. Кто знает, принесут ли такие привычки расслабление или, наоборот, создадут дополнительное напряжение!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Называть тетушкой?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение