Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Способность мгновенно переключаться из слезоточивой драмы в наглость была поистине... непревзойдённой!
— Мечтаешь? — Чэнь Мяо указала на свёрток в её руке. — Ты думаешь, мы возьмём с собой обузу?
— Я не обуза! — Су Цинцин посмотрела на Чэнь Мяо, чей взгляд был ясным, и медленно поправилась: — По крайней мере, я постараюсь не быть обузой.
— То есть, всё-таки можешь ею стать, — Старый Шесть спустился, неизвестно когда, неся на плече снаряжение для борьбы с зомби.
Су Цинцин указала на зомби с простреленными головами за дверью: — Я впервые взяла в руки пистолет, но, по крайней мере, я осмелилась стрелять.
Старый Шесть посмотрел на зомби за дверью, ничего не сказав, просто поднял пистолет и нажал на курок. Внезапный выстрел напугал Су Цинцин, и два зомби снаружи тут же упали.
— ...Су Цинцин могла только молчать. Одним выстрелом двоих — она здесь показывала своё мастерство перед мастером. Неудивительно, что взгляд Чэнь Мяо был полон сочувствия, должно быть, она жалела её за то, что та не знала, что делает.
Старому Шесть было лень вмешиваться в их перепалку; в конце концов, с Чэнь Мяо пусть разбирается Обезьяна, хотя ещё неизвестно, кто кого.
Открыв дверь в коридор, Старый Шесть начал вести одиночные выстрелы по зомби снаружи. Зомби здесь было не так уж много, поэтому даже один человек мог не беспокоиться о том, что его окружат. Конечно, на такого новичка, как Су Цинцин, рассчитывать не приходилось.
Су Цинцин посмотрела на Старого Шесть, который отстреливал зомби у двери, и тихо опустила пистолет. Теперь ей действительно было стыдно говорить, что она не обуза.
— Если ты хочешь попасть в безопасное место, мы можем взять тебя с собой, это полдня пути, — сказала Чэнь Мяо. — Но я свяжу тебя, как вчера вечером. Если согласишься, я поговорю с Танем.
Су Цинцин колебалась, затем кивнула. Хотя быть связанной было немного унизительно, по крайней мере, она могла попасть в безопасное место. К тому же, даже если бы её не связали, она всё равно ничем не смогла бы помочь.
— Обеспечьте мою безопасность, и, главное, чтобы это было действительно безопасное место.
— Конечно, — уверенно ответила Чэнь Мяо. — Поднимайся.
— А его оставить одного здесь? — Су Цинцин указала на Старого Шесть, который продвигался к выходу.
— Или ты пойдёшь? — Чэнь Мяо ничуть не церемонилась.
— ...Су Цинцин почесала нос и благоразумно промолчала, послушно следуя за ними наверх.
Тань Чэнь нисколько не удивился тому, что Чэнь Мяо привела Су Цинцин обратно.
— ...
— ...
— ...Трое просто смотрели друг на друга, не произнося ни слова, демонстрируя полное взаимопонимание.
В конце концов, Су Цинцин сдалась первой.
— Пожалуйста, отвезите меня в безопасную зону. Я обещаю, что я точно не из военного округа, — Су Цинцин опустила голову. Просить о помощи было не самым приятным занятием.
— Как ты это гарантируешь? — спросил Тань Чэнь, его голос был по-прежнему низким.
Су Цинцин посмотрела на Чэнь Мяо; это она сказала, что поможет убедить Таня.
Чэнь Мяо немного смутилась под взглядом Су Цинцин, прочистила горло: — Я думаю, вместо того чтобы отпускать её из виду, лучше держать её рядом. Я уже проверила, на ней нет ни трекера, ни передатчика. Доверьтесь моему профессионализму, так для нас будет безопаснее.
Уголок глаза Су Цинцин непроизвольно дёрнулся. Это означало, что они всё ещё считали её человеком из военного департамента. Подняв глаза и увидев, что Тань Чэнь всё ещё смотрит на неё, она могла только набраться смелости и сказать: — У меня нет возражений.
«Нет возражений, да что ты говоришь!» — подумала она. «Что за чертовщина? Ещё и сама просит, чтобы её связали!»
— Идём на запад, в Южный Город.
— Южный Город относительно безопасен, но не слишком ли это далеко? — Чэнь Мяо нахмурилась.
— Ты думаешь, удобно ли будет брать её с собой в другой город? — спросил Тань Чэнь.
Чэнь Мяо на мгновение замерла, затем кивнула: — Запад, Южный Город. Иди со мной, будем собирать вещи.
Су Цинцин знала, что они берут её с собой, но это не означало, что их опасения по её поводу исчезли. Однако сейчас она просила о помощи, и ей нечего было сказать, кроме как надеяться, что они будут достаточно надёжны, чтобы доставить её в безопасное место.
Когда Чэнь Мяо говорила "собирать вещи", она имела в виду не просто свои личные вещи, но и сбор всего полезного, что можно было найти в этом здании.
— Иди на третий и четвёртый этажи, собери всю еду, включая соль и масло, а также одежду и одеяла — чем теплее, тем лучше, — Чэнь Мяо бросила ей пачку компрессионного печенья и бутылку воды. — И помни, не вздумай хитрить, твой телефон всё ещё у меня.
Су Цинцин откусила компрессионное печенье. Вкус был неплохой; хотя оно было таким же твёрдым, как печенье 20-летней давности, текстура была намного лучше. Есть его, запивая водой, было довольно приятно, вероятно, потому что она была очень голодна.
Она оглядела комнаты на четвёртом этаже: мебель была в беспорядке, повсюду лежала пыль, видимо, здесь не было людей уже несколько месяцев.
Доев печенье, она начала поиски. Мебель она исключила, но шкафы и ящики нужно было обыскать на предмет полезных предметов или информации. Ей всё ещё нужно было понять, что это за мир в 2034 году. Однако Су Цинцин думала, что даже спустя двадцать лет изменения будут, но не слишком значительными, ведь Хуаго (Китай) развивался слишком быстро в последние годы, и ему всегда нужно было замедляться, чтобы укрепить свою основу.
Комнаты были не очень большими, что значительно облегчало поиск. Она, как Чэнь Мяо, сняла шторы, аккуратно сложила их, а затем положила туда всё, что могло пригодиться.
В прикроватной тумбочке Су Цинцин нашла несколько карт, все они были банковскими. Она покачала головой и положила их обратно на место. Сколько бы денег ни было, в апокалипсисе они бесполезны. Хотя Су Цинцин и любила деньги, но жизнь она любила больше. В постапокалиптическом мире за деньги не всегда что-то купишь, кусок мяса был бы куда ценнее. Конечно, было бы ещё лучше, если бы у неё было переносное Пространство, как в романах, чтобы быть самодостаточной. Но это были лишь мечты, манна небесная не так часто падает с неба.
Она нашла кусок торта — покрытый зелёной плесенью.
Ручку и маленький блокнот — вроде бы ещё могут пригодиться.
Несколько платьев — уже зима — но можно разобрать на лоскуты?
Фруктовый нож — хорошую вещь нужно прятать — куда?
Пару туфель — как раз по размеру, она тут же сменила свои туфли на каблуках — носить каблуки в постапокалипсисе — это прямой путь к смерти!
Термос — наверное, не унести.
Металлический ланч-бокс? — Может, пригодится как кастрюля.
На телевизор она не рассчитывала — но по сравнению с телевизорами двадцатилетней давности он выглядел таким большим, тонким и продвинутым.
...Так она медленно искала, и когда брат Чэнь Мяо, Чэнь Цянь, пришёл звать её, она успела обыскать лишь большую часть четвёртого этажа.
Чэнь Цянь безмолвно уставился на кучу вещей на полу: — Ты что, собираешься вызвать переездную компанию?
— Эм... — Су Цинцин обернулась и тоже смутилась, глядя на кучу вещей на полу. Когда она их собирала, ей казалось, что это всё необходимое, но теперь, глядя на эту гору, она поняла, что унести всё это будет проблематично.
— Эй, вы ведь на машине поедете, да?
— Да, — Чэнь Цянь почесал затылок. — Но столько вещей мы всё равно не возьмём. Обувь не нужно брать, она не подходит. А из вещей, связанных с электричеством, можно взять только мелкие предметы первой необходимости, например, фонарик, часы. Вентиляторы не нужны. Зажигалку тоже можно взять. Твои книги не понадобятся.
Чэнь Цянь помог Су Цинцин разобрать эту кучу вещей, отсеивая бесполезные и выбирая только мелкие, но необходимые предметы. Затем они продолжили поиски на третьем этаже.
С помощью Чэнь Цяня процесс пошёл намного быстрее, но всё же они не успели закончить за час. Однако они не стали настаивать на дальнейшем поиске, а просто отнесли вниз то, что уже нашли.
Такое поведение показалось Су Цинцин очень дисциплинированным. Отказаться от возможной выгоды и следовать первоначальному плану — это не каждый мог сделать. Обычно люди отказываются от намеченных планов ради сиюминутной выгоды. С этой точки зрения, эта команда казалась немного более надёжной.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|