Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Тань Чэнь просто смотрел на неё, ничуть не меняясь в лице из-за только что сказанной лжи.
Су Цинцин сжала кулаки, стиснула зубы и бросила угрозу: — Ты у меня ещё попляшешь!
Она вихрем вылетела за дверь, но когда все уже собирались подойти к окну, чтобы посмотреть, что происходит, она так же стремительно влетела обратно.
— Эм, одолжите мне пистолет.
Она чувствовала себя немного неловко, но при этом была на удивление уверена в себе.
Тань Чэнь слегка приподнял бровь, глядя на остальных.
Старый Шесть и Чэнь Мяо удивлённо переглянулись, а Обезьяна тут же подскочил: — Чёрт, ты что за чудо, с таким отношением просишь вещи?
— Ну, вы выбросили мой телефон, так что одолжить мне пистолет не будет слишком много, верно?
Су Цинцин, чья наглость имела пределы, не могла больше притворяться естественной, когда её разоблачили.
— Старый Шесть, дай ей свой пистолет, — сказал Тань Чэнь, желая посмотреть, что ещё она выкинет.
Старый Шесть подчинился приказу и протянул ей пистолет: — Девушка, смотрите внимательно: цельтесь зомби в голову и нажимайте. Или можете направить на себя, но патронов, конечно, немного. Удачи!
Су Цинцин взяла пистолет в руки и осмотрела его. Он отличался от тех, что она видела по телевизору и в интернете двадцать лет назад, казался более изысканным, и, вероятно, его мощность тоже была иной. Смешанным взглядом она посмотрела на оружие в своих руках, понимая, что, вероятно, её прежняя жизнь теперь осталась в прошлом.
Перед выходом она злобно взглянула на Тань Чэня. Каким бы красивым он ни был, всё равно бескультурный мужчина!
Тань Чэнь равнодушно проводил её взглядом.
— Босс, у этой девушки совсем нет мышц, — вежливо напомнил Старый Шесть.
— Точно, хоть женщины и не ахти какой товар, но всё же они женственнее, чем некоторые! — подхватил Обезьяна с намёком.
— Коротышка! Кого ты назвал неженственной? — сказала Чэнь Мяо, зная, что от этого коротышки никогда не дождёшься доброго слова!
— Кого ты назвала коротышкой? Кто ответил, тот и неженственный! — фыркнул Обезьяна.
— Коротышка, слишком короткий, и мозгов не хватает, да? — без церемоний ткнула Чэнь Мяо в больное место Обезьяны.
Чэнь Цянь безмолвно посмотрел на Старого Шесть, тот пожал плечами, показывая, что ничего не может поделать. Чэнь Цянь посмотрел на Босса, Тань Чэнь дал понять, что не вмешивается в личные дела подчинённых.
Роль миротворца досталась двадцатидвухлетнему Чэнь Цяню.
— Сестра, хватит ссориться, а то совсем женственности не останется, — Чэнь Цянь потянул сестру за руку.
— Ах ты, сопляк, кого ты назвал неженственной? — рявкнула Чэнь Мяо.
— Что ты скажешь, если даже твой родной брат тебя презирает? — продолжал подливать масла в огонь Обезьяна.
— Вот когда у тебя будет его рост, тогда и говори! Коротышка!
— Вонючая баба!
Невинно втянутый в эту войну Чэнь Цянь лишь молча отступил на шаг, оставив поле битвы двум разгорячённым спорщикам.
Она не то чтобы не боялась; как только Старый Шесть передал ей пистолет, она уже жалела об этом, но пути назад не было: во-первых, телефон действительно был выброшен тем вонючим мужчиной вниз (хотя эта информация могла быть и неточной); во-вторых, она уже бросила дерзкие слова, и ей было стыдно возвращаться.
Су Цинцин, бормоча проклятия в адрес того вонючего мужчины, осторожно спускалась вниз, время от времени пугая себя призраками и тенями; любая тень могла напугать её до полусмерти.
С пятого до первого этажа не было ни зомби, ни других существ, так что она зря волновалась.
Добравшись до первого этажа, она поняла, что всё уже было зачищено. Железная дверь у входа в подъезд была заперта, и некоторые зомби, учуяв человеческий запах, приближались, просовывая руки сквозь щели в двери. Лица этих чудовищ уже нельзя было разглядеть, их одежда была изодрана, и хотя они были мертвы, в этот момент Су Цинцин ощутила их голод.
— Ох… ох… — Су Цинцин не удержалась, оперлась прикладом о стену и начала давиться рвотой. С момента пробуждения она ничего не ела, и хотя ничего не выходило, ей хотелось вывернуть наизнанку весь желудок.
Визуальный шок и психологическое давление заставили её голову кружиться. Зомби снаружи медленно собирались, толкая железную дверь, и грохочущие звуки в узком коридоре были особенно пугающими. Су Цинцин чувствовала себя так, будто оказалась посреди этой толпы зомби. Страх, отвращение, гнев, обида — всё это вырвалось наружу в этот момент. Ничто так сильно не давало ей почувствовать свою ничтожность и реальность пережитого апокалипсиса, как эта минута. Боль распространялась по каждой клетке её тела, холод пробегал по всем венам.
Су Цинцин широко раскрыла глаза, дрожащими руками направила пистолет на железную дверь и, следуя инструкциям Обезьяны, нажала на курок. Почти в тот же миг раздался «бам», и скорость выстрела поразила её. Су Цинцин нажала на курок трижды, прежде чем пришла в себя: один выстрел попал в стену, оставив чёрную дыру; другой, вероятно, попал в железную дверь, деформировав её нижнюю часть; и ещё одна пуля, что было довольно удачно, попала в зомби, но не в голову, однако огромная ударная сила сбила зомби с ног. Похоже, пистолеты спустя 20 лет действительно обладают огромной мощью!
Су Цинцин глубоко вздохнула, выдохнула внутреннюю тревогу, успокаивая своё недавнее волнение, и посмотрела на зомби снаружи со сложным выражением лица.
Зомби больше не были людьми. Возможно, когда-то они были людьми, но теперь это просто монстры. Убивать их не вызывало того чувства вины, которое она представляла, лишь усталость. Чтобы выжить в апокалипсисе, кто знает, сколько ещё раз придётся пройти через подобное. Она надеялась, что всё наладится, и даже если она не сможет вернуться, то хотя бы выживет, чтобы найти своих родителей, надеясь, что с ними всё в порядке. Это была её единственная надежда в этом постапокалиптическом мире.
— А ну-ка, прочь с дороги, чудовища! — крикнула Су Цинцин, подходя к железной двери. Хотя монстров было много, они, в отличие от людей, не умели уворачиваться — это было её преимуществом. Поэтому сейчас ей нужно было уменьшить свою привлекательность для зомби и найти свой, возможно, уже сломанный телефон там, куда его выбросили, прежде чем они соберутся.
В этот момент её обида на того вонючего мужчину возросла ещё больше.
Отрегулировав дыхание, она взяла пистолет и, вспоминая, как герои боевиков убивали злодеев, начала подражать им, объединяя это с методом, которому её научил Старый Шесть. Она пришла к выводу: не стремиться к быстрой стрельбе, а стремиться к точности.
Чтобы быть точной, нужно быть стабильной, а для новичка самое главное — медлительность.
Придя к такому выводу, она приступила к действию. Су Цинцин старательно направила дуло пистолета в щель железной двери, закрыла левый глаз, выровняла правый глаз с прицелом, направив дуло прямо в грудь зомби. Она не была настолько самонадеянна, чтобы думать, что сможет сразу попасть в голову, поэтому грудь, по сравнению с головой, имела чуть более высокую вероятность попадания. Убедившись, что всё идёт гладко, она указательным пальцем правой руки нажала на курок.
— Бам! — Су Цинцин ошарашенно смотрела на происходящее снаружи. Упавший зомби говорил ей, что она, оказывается, попала прямо в голову!
Хотя, вероятно, из-за отдачи её прицел сбился, но получить такой эффект случайно, держа пистолет впервые, было чем гордиться. «Зомби, смотрите, как ваша сестрица с вами разберётся!»
Целься и стреляй.
Хотя иногда она и тратила патроны впустую, но по крайней мере десять голов были пробиты. На какое-то время она погрузилась в радость от мысли: «Как же я крута!», совершенно забыв, зачем она вообще убивает зомби.
— Ты так весело проводишь время, — сказал женский голос.
Стрельба Су Цинцин была прервана. Она подняла голову, чтобы посмотреть на источник звука. На лестнице второго этажа девушка с короткими волосами, оперевшись на перила, смотрела на неё сверху вниз.
— Так себе.
Су Цинцин старалась, чтобы её тон не звучал слишком хвастливо. Помимо настороженности, она испытывала некоторую вину по отношению к этой девушке. Утренние слова о том, что они убийцы, наверняка напомнили ей о чём-то из прошлого, поэтому она так разволновалась. Хотя Су Цинцин, как единственная дочь начала XXI века, была избалована и порой неразумна, по сути, она была человеком, способным думать о других.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|