Глава 6

— Меня зовут Чэнь Мяо. Чэнь, как в «Восточном Чэне», Мяо, как в «трёх водах».

— Су Цинцин. Су, как в Сучжоу, Цин, как в «любимой Цин», — ответила Су Цинцин, соблюдая вежливость.

— Я очень восхищаюсь твоей смелостью, если ты действительно не послана Военным департаментом, я буду рада стать твоей подругой.

— Я не знаю, что такое Военный департамент, о котором ты говоришь, но я могу с уверенностью сказать, что у меня нет никаких злых умыслов против вас, — Су Цинцин очень удивилась, что это за загадочный Военный департамент, которого все так избегают.

— Это было бы лучшим сценарием, но кто знает, — Чэнь Мяо пожала плечами, беззаботно ковыряя мозоли на указательном пальце.

— Вы какая-то группа? Свободные золотые охотники? Или что-то ещё? — Су Цинцин вспомнила некоторые романы, которые читала раньше. Независимо от того, появлялись ли там зомби или вампиры, всегда была группа свободных охотников.

— Ха, какая наивная. Ты что, последние полгода была Спящей красавицей? — Чэнь Мяо недоверчиво посмотрела на неё, в её выражении лица всё ещё проскальзывала лёгкая насмешка.

— Спасибо за комплимент, — Су Цинцин не знала, как сказать, что она из двадцатилетней давности, поэтому могла только уклоняться от ответа.

Она боялась, что Чэнь Мяо продолжит расспрашивать, когда сверху послышался голос: — Сестра, ты готова? Пора есть, Боссу нужно обсудить маршрут.

Это был голос Чэнь Цяня.

— Иду, эти мужчины такие надоедливые, — пробормотала Чэнь Мяо, поворачиваясь, чтобы подняться наверх.

Су Цинцин изначально думала, что она спустилась, чтобы помочь ей, но теперь, видя, как она поворачивается и уходит, она поняла, что надежды мало.

— Не поднимаешься? — Чэнь Мяо остановилась на повороте лестницы и слегка приподняла голову.

Су Цинцин на мгновение опешила, затем повернулась, подняла пистолет, прицелилась в зомби за дверью и выстрелила, прежде чем ответить: — Мой телефон очень важен для меня.

— Связаться с Военным департаментом? — Чэнь Мяо подняла бровь.

Су Цинцин направила пистолет на Чэнь Мяо, которая была наверху: — Не упоминай мне сейчас Военный департамент, это раздражает.

Её действительно это раздражало. Из-за этих двух слов — «Военный департамент» — всё пошло наперекосяк: её неправильно поняли, её телефон выбросили. Она была так раздражена, что ей хотелось, чтобы зомби за дверью были этим самым «Военным департаментом», чтобы она могла покончить с ними одним выстрелом.

— Похоже, у нас есть что-то общее, — Чэнь Мяо по-хулигански свистнула. — Я достану тебе телефон, но ты должна рассказать мне, почему ты была на той крыше.

— … — Су Цинцин заколебалась. Чэнь Мяо могла достать ей телефон, она в этом нисколько не сомневалась. В постапокалиптическом мире, чтобы выжить в команде, состоящей в основном из мужчин, нужно обладать каким-то особым навыком, по крайней мере, не быть обузой. Подняться с ней не будет потерей лица, и у них есть еда, что было огромным искушением для человека, который давно не ел, хотя она только что чуть не вывернула желудок. И им ещё нужно было обсудить маршрут отсюда, что было тем, чего она сейчас больше всего желала.

Неужели все места заполнены зомби?

Но если она поднимется, это будет означать, что ей придётся объяснять, как она оказалась на крыше. Поверят ли они в её необъяснимое перемещение во времени? А может, её даже сочтут монстром?

Су Цинцин закрыла глаза, немного подумала и всё же решила сделать шаг вперёд, чтобы убить этих отвратительных зомби.

Дело не в том, что она жеманничала и не хотела подниматься, а в том, что перед ней был настоящий апокалипсис, а не выдуманный фантастический мир. Чтобы выжить, нужно обладать силой. Что толку от того, что она переместилась во времени, кроме того, что её могут принять за монстра? Без силы она никто. Никто не будет брать с собой обузу в бегство. Даже если она сейчас поднимется и поест, что потом? Потом её всё равно бросят. Лучше уж заставить себя поскорее приспособиться к этому постапокалиптическому миру, чтобы получить ещё одну способность защитить себя. И сейчас лучший способ преодолеть страх и отвращение — это взять пистолет и прицелиться в зомби, застрявших за дверью, не имеющих возможности приблизиться. Это лучший способ для роста.

Чэнь Мяо не стала её уговаривать. Раз уж человек не принимает её доброту, ей нет смысла болтать.

Опять болтовня. Всё из-за этого коротышки. Теперь, если она хоть немного больше говорит, то начинает сомневаться, не слишком ли она болтлива!

Поднявшись на пятый этаж, она обнаружила, что все уже сидят, едят и смотрят на карту.

Эту карту сорвали со стены за пределами деревни. Это была карта небольшого городка, на которой даже маленькие дорожки были чётко обозначены.

— Та девушка не поднялась? — спросил Старый Шесть, поглощая лапшу.

Чэнь Мяо покачала головой и села рядом с Чэнь Цянем. Сразу же перед ней поставили миску лапши. Действительно, иметь брата надёжнее.

— Тань, мне кажется, она не очень похожа на тех людей, — сказала Чэнь Мяо.

— Пф-ф-ф, — Обезьяна презрительно фыркнул. — Разве идиот напишет на своём лице «идиот»?

— Ты везде лезешь. Я подозреваю, что это тебя тогда зомби поцарапал! — Чэнь Мяо не церемонясь ответила.

— Всё равно лучше, чем ты, пацанка!

— Коротышка!

…Чэнь Цянь был вынужден молча отступить на шаг, бросая умоляющий взгляд на Тань Чэня.

Как бы эти двое ни были высокомерны, больше всего они боялись этого генерал-майора, которому было всего 28 лет, человека, которого они называли Боссом.

— Я согласен с мнением Обезьяны, — сказал Тань Чэнь, проглотив лапшу.

— Ну что, пацанка! — Обезьяна торжествовал.

Чэнь Мяо могла только нахмуриться и уставиться на него. Раз уж Тань Чэнь сказал, что она могла ещё сказать?

Тань Чэнь ел очень быстро, как и делал всё остальное. Хотя скорость была первоклассной, процесс оставался очень элегантным. Отставив посуду в сторону, он сказал: — Чэнь Мяо, отдай ей это, а также немного боеприпасов и еды. Мы выдвигаемся через час.

Чэнь Мяо посмотрела на телефон, который ей протянул Тань Чэнь, с выражением лица, полным сложных эмоций. Тань Чэнь хотел устранить все нестабильные факторы. Даже если Су Цинцин не была из Военного департамента, он не позволил бы ей идти с ними. Но если она не из Военного департамента, то отправиться в одиночку означало бы верную смерть.

Она молча взяла телефон и пошла в комнату.

Она сняла все шторы в этом доме, положила несколько соевых галет и несколько кусков компрессионного печенья в одну из штор, затем бросила туда две бутылки воды и две потрёпанные стёганые куртки, сделала из всего этого свёрток и понесла его вниз.

Су Цинцин уже некоторое время сидела внизу. Патронов, как и сказал Старый Шесть, было немного, в пистолете осталось всего несколько штук.

Она сидела на земле, прислонившись к стене, и играла с камнем в руке. Маленький камень помещался в одной руке, он был лунно-белого цвета, и при внимательном рассмотрении можно было увидеть тонкие фиолетовые прожилки внутри. На обратной стороне была трещина.

Если бы это было в прежнем обществе, то, вероятно, после обработки мастером он стал бы прекрасным драгоценным камнем, но этот камень оказался в её руке в постапокалиптическом мире.

— Смотришь на этот камень и видишь в нём цветы? — раздался голос Чэнь Мяо, напугав Су Цинцин.

— Я бы хотела, — Су Цинцин с сомнением посмотрела на свёрток в её руке. — Неужели это для меня?

Чэнь Мяо немного помолчала, затем протянула свёрток Су Цинцин, а затем достала из кармана разбитый iPhone.

— Не выбросил? — насмешливо спросила Су Цинцин.

— Тань Чэнь несёт ответственность за жизни всех нас, — объяснила Чэнь Мяо.

— Тань Чэнь? Ваши жизни — это жизни, а моя нет? — Обида от обмана внезапно вырвалась наружу перед этой девушкой.

— Мы не могли быть уверены, представляешь ли ты опасность. Это был самый безопасный способ. Как женщина, я сочувствую тебе, но это не должно заставлять нас принимать неверные решения.

— Тогда вы могли бы не обманывать меня! — Су Цинцин указала на зомби, которые снова собрались за железной дверью. — Вы могли бы отпустить меня, но вместо этого выбрали обман, заставив меня саму идти к этим монстрам!

— Это была всего лишь проверка. Обезьяна установил зенитное орудие наверху, с тобой ничего бы не случилось.

— Я должна вас поблагодарить? — Су Цинцин холодно фыркнула.

— Тогда чего ты хочешь? — Чэнь Мяо была нетерпелива. Как женщина, она очень сочувствовала Су Цинцин, потому что у неё был похожий опыт. Хотя она тоже считала, что действия Тань Чэня были чрезмерными, но на его месте она поступила бы так же.

— Возьмите меня с собой, в безопасное место, — почти выпалила Су Цинцин.

— … — Чэнь Мяо считала себя пацанкой, по крайней мере, перед этим коротышкой, но она не могла быть такой… наглой, как Су Цинцин.

Способность мгновенно переходить от слезоточивой драмы к наглости действительно… не имела себе равных!