Глава 5. Новая жизнь и маска 5 (Часть 1)

Чжао Шихуа моргнула. Закатное солнце из ее воспоминаний застыло отражением на стеклянном фасаде соседнего здания.

Яркий свет резал глаза. Ей хотелось их потереть, но она стояла по стойке смирно на тренировке и сдержалась.

Хотя их строй сейчас находился в тени трибун стадиона, от летней жары Гуанчжоу так просто не спрячешься. Зной ощутимо поднимался от земли, плавя контуры далеких деревьев и высотных зданий.

Чжао Шихуа казалось, что ее прожарило со всех сторон. Если бы ее еще медом намазать, получилась бы отличная вяленая свинина.

Правда, сейчас ей и вяленой свинины не хотелось. Каждый день она мечтала лишь о том, чтобы тренировка закончилась, и можно было пойти в столовую выпить миску ледяного супа из маша, который готовили только во время военных сборов.

Хотя военные тренировки были тяжелыми и скучными, Чжао Шихуа не жаловалась постоянно, как другие.

Возможно, в детстве она перечитала слишком много романов об уся или насмотрелась фильмов о героях. Она всегда восхищалась супергероями, спасающими Землю, и твердо верила в изречение: «Когда Небо собирается возложить на человека великую миссию, оно сначала испытывает его сердце горечью, напрягает его жилы и кости, морит голодом его тело». Чтобы достичь просветления на Западе, нужно пройти восемьдесят одно испытание; Симба стал Королем Львом только после изгнания; Гарри Поттер жил в чулане больше десяти лет, прежде чем попасть в Хогвартс…

Поэтому такое воспитание трудностями она принимала почти с радостью. Даже когда пот попадал в глаза, она не издавала ни звука, просто моргала и терпела.

— Разрешите обратиться, инструктор! Мне пот в глаза попал, хочу вытереть! — Шао Ифу, стоявший в ряду за ней, словно поймал ее мысли и вдруг выкрикнул то, о чем она только подумала. Она так испугалась, что чуть рефлекторно не обернулась.

Подобные рапорты Чжао Шихуа слышала уже десятки раз за последние несколько дней.

Раз есть те, кто строг к себе, то на другой чаше весов обязательно найдутся и те, кто ведет себя расслабленно, словно заботясь об экологическом равновесии на Земле.

Поначалу все еще не привыкли к военным тренировкам: постоянно кто-то вытирал пот, обмахивался, поправлял очки. Но после того, как инструктор полдня их отчитывал, все постепенно научились себя контролировать.

Только Шао Ифу вел себя так, будто у него СДВГ: то вытирал пот, то чесал голову.

Сначала инструктор в наказание заставлял его петь военные песни перед строем. Но, к несчастью, пение оказалось одним из увлечений Шао Ифу, так что это наказание было ему только в радость.

Не то чтобы он пел очень хорошо, просто был толстокожим или нарочно хотел подурачиться.

Однажды он, как репитер, проревел строчку «Единство — это сила! Хэй!» больше десяти раз, потому что не мог вспомнить слова и перейти к следующей строке. Помощнику инструктора так надоело это слушать, что он чуть сам не продолжил петь. В другой раз Шао Ифу начал импровизировать и переделал песню «Возвращение стрелков», спев: «Солдат-папа победил чертей, победил чертей». Какой-то парень пошутил, что это больше похоже на шоу «Ты пой, я угадаю»…

Тогда инструктор стал наказывать его одиночным стоянием, потом — бегом по кругу, но и это не помогало.

Возможно, опасаясь, что Шао Ифу получит тепловой удар, если переусердствовать с наказанием, и в итоге виноватым окажется сам инструктор, он решил пойти на компромисс. Он приказал Шао Ифу каждый раз перед тем, как сделать какое-либо движение, докладывать. Это наконец-то немного усмирило его неугомонные руки и ноги.

— Разрешаю! — ответил инструктор через несколько секунд, недовольно нахмурившись.

Вокруг послышались тихие смешки. Стоять по стойке смирно было самым трудным на тренировках, поэтому все воспринимали рапорты Шао Ифу как цирковое представление.

— Чего смеетесь? Вы докладывали?! Еще пять минут стоять!

Тут же раздались стоны. Смеяться больше никому не хотелось, все, вероятно, мысленно проклинали Шао Ифу.

Однако Чжао Шихуа не было ни смешно, ни досадно. Ее мысли были заняты совершенно другим.

Она смотрела на затылок девушки впереди и снова невольно вспомнила собрание первокурсников несколько дней назад.

Тогда, на собрании, когда Шао Ифу спросил, откуда она знает его прежнее имя, Чжао Шихуа инстинктивно все отрицала, сказав, что просто вспомнила фразу «один воин в воротах — десять тысяч не пройдут», да и он сам ошибся с ее именем, перепутав его из-за фразы «от стихов и книг исходит внутренняя красота».

Шао Ифу оказался не слишком подозрительным и не стал задумываться. Он даже с сожалением вздохнул, сказав что-то вроде «а я уж подумал, что встретил одноклассника из начальной школы», а потом снова начал болтать о всякой ерунде.

Если бы кто-то отвлекал ее в обычное время, когда она сосредоточенно слушала, Чжао Шихуа давно бы шикнула: «Не мешай!»

Но тогда, боясь, что Шао Ифу, оставшись в тишине, начнет размышлять, она уклончиво ему подыгрывала.

Чтобы избежать разговоров о прошлом, ей пришлось приложить немало усилий, направляя беседу в другое русло. Возможно, из-за этого со стороны казалось, что они неожиданно нашли общий язык.

Конечно, в основном говорил Шао Ифу, а Чжао Шихуа сидела рядом и кивала, как курица, клюющая зерно.

Благодаря ему, познания Чжао Шихуа в истории школы закончились на девяностых годах прошлого века, после чего последовал устный репортаж Шао Ифу о летних спортивных соревнованиях.

Однако во время последующих военных тренировок Чжао Шихуа была безмерно рада, что тогда послушалась интуиции и увернулась от прямого ответа.

Потому что, как бы она ни наблюдала и ни размышляла, Шао Ифу и тот Гуань Ифу из начальной школы не были одним и тем же человеком.

Во-первых, внешность. В детстве Гуань Ифу был настоящим толстяком, с круглым, как пампушка, лицом, на котором черты были сжаты посередине, словно нераспустившиеся бобы. Нынешний же Шао Ифу был скорее худощавым, как молодой бамбук, который только и делает, что тянется вверх.

Впрочем, это можно было объяснить идиомой «мужчина в 18 лет сильно меняется». В конце концов, сама Чжао Шихуа тоже не очень походила на себя в детстве. Если бы она нашла те немногие фотографии, сделанные до школы, то увидела бы на них настоящего дикаря: из-за того, что она целыми днями носилась на улице, она была смуглой и неряшливой, а на половине фотографий у нее еще и сопли висели. Зато глаза были яркими и живыми, как у горной обезьянки.

Сейчас она совсем не походила на обезьянку, скорее на ее близкого родственника — обычного человека: рваная челка, конский хвост, выглядела совершенно обычно, такая, что в толпе и за три секунды не найдешь.

Так что ее смущали не внешние изменения, а разница в характерах, которая и составляла главное сомнение.

Потому что, если следовать нормальной модели развития, трусишка Гуань Ифу должен был вырасти в молчаливого толстого домоседа, а никак не в этого парня, который глупо улыбался, даже когда его ругали.

У большинства людей характер не меняется на сто восемьдесят градусов, если только не произойдет какое-то серьезное событие.

К тому же, даже если изменения и происходят, большинство людей становятся более сдержанными и молчаливыми.

Чжао Шихуа сама была тому примером: насколько она была активной и подвижной раньше, настолько же послушной и тихой стала сейчас. А Шао Ифу был в сто раз более общительным и шумным, чем тот робкий и замкнутый Гуань Ифу, к тому же еще и болтуном — полная противоположность.

К тому же, ладно бы Чжао Шихуа сама не хотела признавать прошлое, но и Шао Ифу, похоже, не узнавал ее.

Она ведь не меняла имя и фамилию. Хоть и изменилась внешне, но не до неузнаваемости.

Неужели у него избирательная амнезия?

Поэтому оставалась единственная возможность: они действительно просто тезки.

Несмотря на это, Чжао Шихуа не решалась делать окончательные выводы. Она осторожно собирала информацию о Шао Ифу, одновременно пытаясь вспомнить подробности о Гуань Ифу, тщательно сравнивая их, словно полицейский, вычисляющий шпиона, надеясь найти хоть какие-то сходства.

Веселое представление, которое Шао Ифу разыгрывал перед другими, в глазах Чжао Шихуа превращалось в место расследования Конана. Ей хотелось поднять указательный палец и воскликнуть: «Ифу может быть только один!» Жаль только, что у нее не было ни очков Конана, которые автоматически блестят при обнаружении истины, ни огненных глаз и золотых зрачков Сунь Укуна, чтобы видеть истинную сущность других.

— Эй, Шихуа, равняйся направо.

Чжу Мяоянь, стоявшая слева, легонько толкнула ее. Чжао Шихуа инстинктивно повернула голову к ней, и только через секунду поняла, что сделала.

Она не одурела от послеполуденного солнца, а снова и снова прокручивала в голове вчерашний вечер без костра, который назвали «вечером у костра». Шао Ифу, который всегда был бельмом на глазу у инструктора, вместе с несколькими другими парнями и двумя инструкторами, обнявшись за плечи, громко пели «Истинного героя», словно давние братья.

Чем больше она думала об этом, тем более невероятным это казалось, настолько, что она совершенно не услышала команду инструктора.

— Ученица во втором ряду, ты право и лево не различаешь?! — Зычный голос инструктора прозвучал так, будто он кричал ей в ухо через мегафон.

Чжао Шихуа вздрогнула от испуга, и ее лицо, и так раскрасневшееся от жары, залилось еще более густым румянцем.

Наконец-то объявили перерыв. Как только инструктор скомандовал «Разойдись!», все разбрелись по двое-трое и сели в тени под трибунами стадиона.

В десяти метрах от них Шао Ифу и еще двое парней почему-то должны были отстоять дополнительные пять минут.

— Шихуа, ты не получила тепловой удар? — Чжу Мяоянь помахала рукой перед лицом Чжао Шихуа. — У тебя лицо какое-то слишком красное, правда, как яблоко… нет, скорее, как помидор, яблоки ведь и зелеными бывают.

— А? Так сильно заметно? — Чжао Шихуа сняла кепку и стала обмахиваться ею. Хотя она уже несколько лет не занималась ушу, ее тело все еще было довольно выносливым и точно не сдалось бы так легко перед жарой. — Мне просто очень жарко, отдохну немного, и все пройдет.

— Тогда выпей еще воды, чтобы охладиться.

Чжао Шихуа взяла свой стакан и обнаружила, что опустошила его еще во время прошлого перерыва. Она хлопнула себя по бедру и встала: — Пойду налью воды. — Сделав шаг, она вспомнила что-то и обернулась к сидевшей рядом Чжу Мяоянь: — Тебе тоже налить?

— Спасибо! — Чжу Мяоянь улыбнулась, поджав губы. — Я сама схожу.

— Подождите, я с вами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Новая жизнь и маска 5 (Часть 1)

Настройки


Сообщение