Глава 17

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 17

У Юй думала, что после позавчерашнего дня Бай Бин хоть немного смутится, но, очевидно, она недооценила актерское мастерство Бай Бин.

Рано утром У Юй увидела машину Бай Бин у входа в компанию. Войдя в кабинет и поставив сумку, она поспешно отправилась с Сяо Пэй в VIP-комнату для обсуждения проекта.

Сегодня на Бай Бин было ярко-красное пальто. Погода похолодала, но она не надела ничего сверху.

А Ю Сыци, сидевшая рядом, явно была более практичной. Был только ноябрь, а у нее уже был пуховик. Сейчас она сняла его и небрежно накинула на спинку стула. Она сама, как и ее одежда, выглядела довольно непринужденно и элегантно.

Едва У Юй села, как Бай Бин заговорила: — Госпожа У, вы в последнее время просто сияете от счастья! Передайте привет вашему молодому господину-парню. Его мужественность действительно не на шутку! Вам крупно повезло в этой жизни.

У Юй поняла намек Бай Бин. Та всегда была мстительной и злопамятной, и пощечина от Цзи Фэйюня, очевидно, еще долго будет ее злить.

У Юй не хотелось тратить время на пустую болтовню и она сразу перешла к сути: — Госпожа Бай, мы внесли изменения в предыдущий проект, учитывая ваши пожелания. Добавили элементы роскоши к существующей основе. А поскольку господин Гао предпочитает минималистичный стиль, основная идея этого проекта — создать ощущение простой, но величественной роскоши.

Едва У Юй закончила говорить, как Бай Бин перебила ее: — Похоже, вы очень хорошо знаете господина Гао! Даже его предпочтения в стиле вам совершенно ясны.

Открыв проект, У Юй невозмутимо ответила: — Господин Гао известен своим простым и величественным стилем, это не секрет в нашей сфере. Так что это своего рода дань уважения господину Гао. Госпожа Бай, посмотрите проект. Если есть что-то, что вас не устраивает, мы можем внести коррективы, чтобы успеть завершить работы до свадьбы.

Бай Бин и Ю Сыци наклонились, чтобы посмотреть, как У Юй листает проект страницу за страницей. У Юй подробно рассказывала им о каждой детали дизайна. Выражение ее лица было слишком безмятежным и равнодушным, словно эта вилла не имела к ней никакого отношения.

Едва она дошла до середины презентации, как Ю Сыци сказала: — Госпожа У действительно работает в стиле нувориша! Эта хрустальная люстра в гостиной, должно быть, стоит немало! Вы, похоже, не стесняетесь обдирать клиентов!

У Юй знала, что та просто ищет повод, чтобы унизить ее, но все же, исходя из позиции компании, дала объяснение: — Мы будем придерживаться общей суммы, указанной в договоре. Госпожа Бай любит роскошь и предложила довольно высокую цену для нашей сферы. Конечно, компания сделает все возможное, чтобы использовать для вас лучшие материалы. Например, хрустальная люстра, о которой только что упомянула госпожа Ю, полностью выполнена из кристаллов warov ki. Даже если вы не доверяете мне, вы должны доверять репутации «Хэнцзи», которая строилась десятилетиями, не так ли?

— Доверяю я вам или нет, это не доказывает вашу порядочность, не так ли? — Бай Бин искоса взглянула на У Юй.

Лицо У Юй мгновенно побледнело. Она подумала, что Бай Бин за эти годы действительно не сидела сложа руки. Вероятно, большую часть своей энергии она потратила на то, чтобы найти способ справиться с ней. Иначе как бы ей удавалось каждым словом задевать ее за живое?

На таком близком расстоянии Бай Бин прекрасно видела, как меняется цвет лица У Юй. В такой холодный день она даже заметила мелкие капельки пота на лбу У Юй. Бай Бин с облегчением подумала: оказывается, за эти годы не только она одна страдала.

Все эти годы она каждую ночь мечтала увидеть У Юй в жалком состоянии. С момента возвращения У Юй в страну, Бай Бин изо всех сил старалась сломить ее показную стойкость. Она наслаждалась этой игрой в нападение и отступление, в наступление и оборону. Но странно, сейчас, когда У Юй впервые показала ей свою уязвимую сторону, она не почувствовала ни малейшей радости победы.

Более того, она даже испытывала к У Юй сочувствие.

Неужели, полюбив не того человека, нужно расплачиваться за эту ошибку всю жизнь?

А Ю Сыци, очевидно, не стала тратить время на размышления о том, что означало молчание Бай Бин. У нее была своя задача, которую нужно было выполнить. В отличие от У Юй, которая скрежетала зубами и глотала слезы, она никогда не скрывала своих эмоций. Любовь — это любовь, ненависть — это ненависть, сделка — это сделка, счет — это счет. Она четко разделяла все это. Поэтому она добавила: — Это уже слишком. Некоторые вещи — это просто вопросы морали, они не имеют большого отношения к порядочности.

Очевидно, они играли в поддавки.

Сидевшая рядом Пэй Пэй наконец не выдержала. Она не понимала их обид и вражды, но не могла смотреть, как так унижают ее начальницу. Кашлянув пару раз, она сказала: — Госпожа Бай, у вас есть еще замечания по проекту? Если нет, то мы должны оформить заказ на производство.

Бай Бин очнулась. Она еще раз взглянула на почти обессиленную У Юй и вдруг почувствовала усталость. Она нетерпеливо махнула рукой: — Ну ладно, пусть будет так. Ничего не меняем.

Пэй Пэй проводила их. Как только они ушли, У Юй рухнула на стол.

Не из-за колких слов Бай Бин и Ю Сыци, а потому, что она вдруг поняла, как трудно, как невыносимо трудно выйти из тени прошлого.

Она хотела оставить других в покое, но другие, возможно, не собирались оставлять в покое ее.

У Юй устало закрыла глаза.

Днем позвонил Цзи Фэйюнь и сказал, что вечером они идут ужинать к нему домой. У Юй, хоть и устала, но помолвка была назначена, и она не могла в первый же раз подвести его родителей.

Поэтому, как только закончился рабочий день, она отправилась с Цзи Фэйюнем в универмаг.

У Юй обычно не любила ходить по магазинам. Ее одежда была либо белой, либо черной, простой и незамысловатой. Но когда нужно было что-то подарить, да еще и впервые идти в гости, это было совсем другое дело.

Она выбирала и выбирала, но ничего не нравилось. Цзи Фэйюнь поспешил ее утешить: — Ничего страшного, моя мама очень добродушная. Это просто небольшой знак внимания, а ты так волнуешься, что и меня заставляешь нервничать.

У Юй, видя его дрожащий вид, невольно рассмеялась: — Почему ты нервничаешь, когда идешь знакомиться с моими родителями? — Она попросила продавщицу достать нефритовый браслет. Внимательно осмотрев его со всех сторон, она повернулась к Цзи Фэйюню и спросила: — Как тебе этот нефрит?

Цзи Фэйюнь был немного рассеян: — Неплохо.

У Юй выбрала другой нефритовый кулон. Мужчины носят Гуаньинь, женщины — Будду. Она выбрала кулон с Буддой Майтреей и показала ему.

Цзи Фэйюнь уже отвечал с некоторой небрежностью: — Угу, тоже неплохо.

— Эй, можешь сосредоточиться? — У Юй притворилась сердитой.

Неожиданно Цзи Фэйюнь резко обнял ее. Он прошептал ей на ухо: — Сяо Юй, ты веришь? Я правда впервые привожу девушку домой. Я нервничаю.

У Юй не обращала внимания на взгляды всех в магазине. Сладость в ее сердце быстро разливалась. Она тоже нежно обняла Цзи Фэйюня в ответ.

Через некоторое время она мягко отстранила его. Она передала кулон с Буддой Майтреей продавщице и сказала: — Возьмем этот. — Затем, словно еще не до конца решившись, добавила Цзи Фэйюню: — Старики, они любят все на удачу. Как думаешь?

Цзи Фэйюнь не расслышал, что она сказала. Он заметил, что цвет лица У Юй в последнее время постепенно улучшается, и даже в уголках ее глаз и бровей, когда она не думает об этом, появляется улыбка.

Для него это было самое главное.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение