Глава 11

Глава 11

Оказалось, в субботу Бай Бин устроила на вилле небольшой прием. Как только У Юй и Цзи Фэйюнь прибыли, они увидели зал, полный благоухания ароматов и шелеста нарядов. У Юй оглядела присутствующих и мысленно усмехнулась: каким же маленьким оказался этот мир тщеславия. Прошло больше девяти лет, а в этом кругу вращались все те же знакомые лица. По крайней мере, добрая половина гостей была старыми знакомыми У Юй.

Конечно, теперь, когда семья У пришла в упадок, отношение к ней определенно изменилось. В лучшем случае — равнодушный взгляд, максимум — фальшивая дружелюбная улыбка.

Но стоило Цзи Фэйюню положить руку ей на плечо, как тут же кто-то поднял бокал и подошел поприветствовать их. У Юй бросила на него взгляд и поняла всю суть поговорки «мир тесен». Это был тот самый мужчина в костюме, которого Гао Бояо когда-то поставил в неловкое положение. Столько лет прошло, а он так и не изменил своей привычке подлизываться. Подойдя, он сразу поднял бокал в сторону Цзи Фэйюня: «Ай-яй-яй, кого я вижу! Оказывается, это молодой господин Цзи. Давно не виделись».

У Юй заметила, как нахмурился Цзи Фэйюнь, и немного удивилась: неужели всегда добродушный Цзи Фэйюнь тоже бывает недоволен?

Еще больше ее удивило то, что Цзи Фэйюнь даже не ответил ему. Вместо этого он улыбнулся У Юй, развернулся и принес ей кусок тирамису.

У Юй было не до торта. Она до сих пор не видела ни Гао Бояо, ни Бай Бин, и это вызывало у нее необъяснимую панику. Она отослала Цзи Фэйюня, сама взяла немного закусок и нашла уголок, чтобы сесть.

Однако избежать внимания было невозможно. Едва она села, как неподалеку две дамы с аристократическим видом начали оживленно беседовать с тем самым мужчиной в костюме, который метался по залу.

Дама в розовом платье сказала: «Не знаю, то ли семья Гао так любит жениться, то ли что? Женятся, разводятся, снова женятся… Непонятно, то ли они над всеми издеваются, то ли как?»

Дама в белом шифоновом платье ответила: «У них есть и положение, и стиль. Захотят — десять раз поженятся, что с того? К тому же, в прошлый раз они развелись всего через день после свадьбы, верно? Госпожа Бай, должно быть, не смирилась и на этот раз хочет вернуть себе лицо. Смотри, сколько репортеров пригласили, скоро будет пресс-конференция».

Тут вмешался мужчина в костюме: «Я никогда не верил в этого Гао Бояо. Девять лет назад из-за развода ведь разразился большой скандал? А он только притворяется высоконравственным. Ну, умеет нарисовать пару картинок, и что? Дизайнер? Да он просто пользуется славой своего отца. Мы, люди, которые всего добились сами, таких вот сынков богачей терпеть не можем».

Услышав упоминание об этом, У Юй захотела немедленно исчезнуть. Но тут ее нашел Цзи Фэйюнь. Едва он усадил У Юй рядом с собой, как свет внезапно погас, и в зале воцарилась тишина.

Впереди шли дети-цветочники со свечами. Бай Бин в белоснежном коротком платье, держа под руку Гао Бояо, грациозно спускалась со второго этажа. А шлейф Бай Бин несла Ю Сыци.

Только тогда У Юй поняла, что это была их помолвка. Она стояла в самом темном углу зала и молча смотрела на Гао Бояо, освещенного огнями.

Она бесчисленное количество раз представляла себе их новую встречу с Гао Бояо, тщательно продумывала каждую реплику. Она хотела выглядеть элегантной, спокойной и красивой. Но сейчас, глядя на далекого Гао Бояо, она покрылась холодным потом. У Юй могла лишь крепко сжать руку Цзи Фэйюня, а затем в темноте по ее щекам скатились две слезы.

Свет снова зажегся. Бесчисленные вспышки фотокамер окружили Гао Бояо и Бай Бин. Мужество, с которым У Юй хотела встретить эту ситуацию, испарилось без следа. Она обессиленно прислонилась к Цзи Фэйюню и тихо сказала: «Пойдем отсюда».

Однако неизвестно почему, толпа репортеров ринулась в их сторону. Затем Бай Бин потянула Гао Бояо за собой и встала прямо перед У Юй. У Юй, державшая Цзи Фэйюня за руку, под холодным взглядом Гао Бояо резко отпустила ее.

У Юй не обращала внимания на пугающие вспышки фотокамер. В тот момент, когда их взгляды встретились, она даже забыла всю боль прошедших девяти лет. Среди этой толпы людей она просто тихо смотрела на Гао Бояо, тихо смотрела на него, скрыв слезы и растерянность. Наконец, она мягко, едва заметно улыбнулась.

Гао Бояо тоже смотрел на нее — холодно, безразлично, без печали и радости. Он лишь тихо спросил: «Девчонка, ты в порядке?»

У Юй не успела ответить. Бай Бин резко потянула ее к себе и представила репортерам: «На этот раз дизайном нашей виллы займется самая известная дизайнерская компания страны. Это госпожа У Юй, старший дизайнер, которую компания специально пригласила из Англии. Она также наша с Бояо подруга. Если у вас есть вопросы, можете смело задавать ей. Что касается даты нашей с Бояо свадьбы, мы сообщим об этом в свое время».

Не получив главной информации, репортеры, естественно, захотели раздобыть хоть какие-то сплетни для отчета, поэтому они тут же окружили У Юй с вопросами.

— Госпожа У, скажите, пожалуйста, какова примерная стоимость дизайна? В каком стиле он будет выполнен?

— Госпожа У, оба поколения семьи Гао — известные дизайнеры, почему же главным дизайнером пригласили именно вас?

Только тогда У Юй по-настоящему испугалась. Лоб покрылся холодным потом. Цзи Фэйюнь, увидев это, поспешил на помощь: «Госпожа У только что вернулась из-за границы, ее китайский еще не очень хорош, возможно, она не сможет подробно ответить на ваши вопросы. Может, вы сначала возьмете интервью у господина Гао?»

Хотя Цзи Фэйюнь был влиятельной фигурой, репортеры не были бы репортерами, если бы послушались. Тут же кто-то снова задал вопрос: «Раз госпожа У — подруга господина Гао и его невесты, приглашена ли она на их свадьбу? Не могли бы вы раскрыть примерную дату свадьбы? Например, в каком месяце она состоится?»

В голове у У Юй было пусто. Отвечать или не отвечать — она не знала. Пока она пребывала в растерянности, Цзи Фэйюнь взял ее за руку. Его уверенное и естественное поведение создавало впечатление, будто они пара уже много лет. Он улыбнулся репортерам: «Моя девушка недавно вернулась из Англии. Друзья, может, оставите ее в покое? В другой день семья Цзи специально устроит прием для вас, чтобы обсудить последние инвестиционные проекты семьи. Надеюсь, вы окажете нам честь своим присутствием».

Всем нужны были сенсации, а вес семьи Цзи в Пекине был не меньше, чем у Гао Бояо, поэтому репортеры тут же переключили свое внимание на Цзи Фэйюня. У Юй, воспользовавшись суматохой, высвободила руку, незаметно обошла гостиную, прошла через семейную комнату и спустилась в подвал.

Она собиралась выскользнуть через задний сад.

Однако дверь подвала была заперта. У Юй изо всех сил дергала ручку. Хотя она знала, что это бесполезно, она тянула ее снова и снова, все сильнее. Ее бескровные руки покраснели от напряжения.

Примерно через десять минут она перестала дергать ручку. У Юй медленно сползла по двери на пол, прислонившись к ней спиной, и наконец разрыдалась в голос.

Вдруг перед ней появились чьи-то руки. У Юй подняла голову. Человек перед ней заставил ее почувствовать, что смерть была бы избавлением.

Гао Бояо, как мне смотреть тебе в лицо?

Как же мне смотреть тебе в лицо?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение