Глава 18

Поскольку Нацуми сказала, что у неё периодически случаются приступы, от которых нет лекарства, и несколько раз заверила Чую, что просто поспит подольше, как и раньше, без каких-либо других последствий, Чуя, не имея возможности как-то ей помочь, неохотно согласился и разрешил ей полежать ещё три дня.

Перед уходом Нацуми Чуя ещё раз обеспокоенно спросил:

— Ты уверена, что всё в порядке? Не хочу услышать, что кто-то умер во сне в общежитии. Это было бы слишком… плохо.

Нацуми закатила глаза и заверила его:

— Всё нормально. Я проснусь через два дня. Не позволю общежитию «Овец» стать домом с привидениями.

Нацуми говорила так убедительно, и раньше, когда она теряла сознание, действительно не было никаких других проблем, поэтому, получив известие о том, что она снова без сознания, Чуя не слишком волновался. Он просто успокоил остальных, сказав, что нужно подождать ещё пару дней.

Однако на следующее утро Нацуми не только не проснулась, но и начала гореть в лихорадке.

Увидев Асану, которая со слезами прибежала сообщить эту новость, Чуя сразу понял, что дело плохо. Он поспешил в общежитие, слушая по дороге объяснения Асаны.

Когда Чуя добрался до места, в комнате уже собралась толпа. Все столпились вокруг кровати Нацуми, встревоженно переговариваясь. Увидев Чую, они замолчали и расступились, пропуская его.

Нацуми спокойно лежала на кровати. На лбу у неё был компресс. Под закрытыми веками её глаза беспокойно двигались, словно она пыталась проснуться. Она хмурилась и стискивала зубы, будто терпела сильную боль.

Раньше, даже когда Нацуми была ранена, она производила впечатление спокойной и собранной. Чуя впервые видел её такой уязвимой и страдающей.

Асана, сдерживая слезы, спросила:

— Нацуми-тян с утра горит. У неё уже 39 градусов. Что делать, Чуя?..

В Райбо-гай, где не хватало врачей и лекарств, для ребенка лихорадка была очень опасна. В случае Нацуми, с её высокой температурой и потерей сознания, можно было предположить самое худшее.

Видя, что Асана вот-вот расплачется, Чуя повернулся к более спокойной Такэе Акико:

— Давали ей лекарство?

— Да, — быстро ответила Такэя. — Полчаса назад дали жаропонижающее. Только неизвестно, поможет ли.

Чуя раздраженно потер виски:

— Подождем час, посмотрим, подействует ли лекарство.

Час пролетел в тревожном ожидании.

Нацуми не только не стало лучше, но температура поднялась до 40 градусов.

«Овцы», выросшие на улицах Райбо-гай, понимали, что это значит. В толпе послышались всхлипы.

Чуя вспомнил, как уверенно Нацуми говорила с ним позавчера, и разозлился. Ему хотелось растолкать её и как следует отругать.

Но сначала нужно было её спасти.

— Нельзя больше ждать, — решительно сказал Чуя. — Я отвезу её в больницу.

Кто-то тихо всхлипнул:

— Но у Нацуми нет документов. В больнице её не примут.

Жители Райбо-гай были практически брошены правительством. Их существование игнорировалось, и больницы вряд ли стали бы спасать их жизни.

Чуя уже поднял Нацуми на спину:

— У меня есть деньги. Если они откажутся лечить даже за деньги, я заставлю их.

В этот момент Такэя Акико, вытирая слезы, вдруг вспомнила что-то важное:

— Вспомнила! В Райбо-гай открылась новая клиника. В заброшенном белом здании в нижнем районе!

Это было обычное утро. Доктор Мори, отдохнув за ночь, зевнул и открыл дверь своей клиники, готовясь к новому рабочему дню.

Хотя его новая клиника в Райбо-гай работала всего два месяца, благодаря своему монопольному положению и «простодушным нравам» местных жителей, с первого дня открытия у него не было отбоя от пациентов.

Мори Огай легко справлялся с этой нагрузкой. Он умело обрабатывал подозрительные раны и даже находил время поболтать со своей любимой Элис, как и в любой другой день за последние два месяца.

К сожалению, сегодняшний день был особенным.

Как раз когда Мори Огай закончил с последним пациентом и собирался пообедать с Элис, в клинику вбежала группа людей с подростком, который чуть не утонул.

«Ну что ж, — подумал Мори Огай, — спасать людей важнее».

Остаток обеда Мори Огай провел, оказывая помощь пострадавшему. Когда он наконец закончил, людей, которые его принесли, и след простыл.

«Считайте, что совершил доброе дело», — подумал Мори Огай, оставшись без обеда и оплаты.

В этот момент подросток очнулся. Он резко сел и осмотрелся, ничуть не похожий на человека, только что вернувшегося с того света.

Оглядевшись, он посмотрел на Мори Огая.

Не успел доктор спросить о его самочувствии, как подросток с отвращением отвернулся:

— Тц, опять не получилось…

«Мало того, что не заплатили, так ещё и недоволен», — подумал Мори Огай. — Ладно, пойду лучше к Элис.

Он не стал обращать внимания на странного подростка и позвал:

— Элис! Ты где? Пойдем пообедаем!

Из задней комнаты вышла девочка в красном платье. Топая ногами, она ответила:

— Глупый Ринтаро! Из-за тебя обед остыл! Я не буду это есть!

Мори Огай с досадой, но и с любовью в голосе, попытался её успокоить:

— Прости, Элис, но я же не виноват. Мне нужно было спасти этого…

— Меня зовут Дазай, Дазай Осаму, — перебил его странный подросток и с любопытством спросил: — Так вы, значит, любитель маленьких девочек? Могу вызвать полицию, мисс Элис.

Элис, словно найдя союзника, побежала к Дазаю, пытаясь схватить его за руку:

— Забери меня отсюда! Я не хочу оставаться с извращенцем Ринтаро…

В тот момент, когда она коснулась Дазая, Элис исчезла. В клинике повисла тишина.

Выражение лица Дазая стало ещё более отвращенным. Он потёр руку и пожаловался:

— Фу, как противно! Вы что, играете со своей способностью в какие-то извращенные игры? Меня сейчас стошнит!

Мори Огай, оставшись без обеда, денег и Элис, подумал: «Пожалуй, мне стоит просто поесть».

Уставший Мори Огай проигнорировал насмешки Дазая, достал остывший обед и сел за стол, собираясь хоть как-то утолить голод.

В этот момент входная дверь с грохотом распахнулась. В клинику влетел рыжеволосый юноша с девочкой с черными волосами на спине. Не обращая внимания на Дазая, с любопытством наблюдавшего за ними с кровати, он подбежал к Мори Огаю.

— Эй, ты врач? Спаси её! Деньги не проблема!

Мори Огай посмотрел на сломанную дверь: «Я устал. Пусть мир горит».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение