Кокетливая леди

Ань Ицзе училась дома с наставницей, поэтому она не знала знаменитого имени Шэнь Юя.

Увидев, как этот ребёнок всего несколькими словами заставил её брата потерять лицо, она не могла не рассердиться и не заволноваться, но всё же старалась сохранять спокойный и безмятежный вид.

Рука, которой она надавила на плечо Шэнь Юя, не имела особой силы.

В комнате было полно сестёр, и было бы нехорошо, если бы они сказали, что она обижает ребёнка.

Конечно, было бы ещё хуже, если бы её брата, которого обычно хвалили везде, где он появлялся, превзошёл какой-то ребёнок.

Поэтому Ань Ицзе хотела помочь брату, но не желала потерять свой образ леди.

Увидев, как Ань Ицзе потянулась, чтобы надавить на плечо Шэнь Юя, Лу Юньшэнь тут же отстранил её руку.

Лу Юньшэнь с первого взгляда понял, что, хотя Ань Ицзе и занималась боевыми искусствами, её навыки были весьма посредственными, поэтому он лишь отстранил её руку, не прибегая к мгновенному применению внутренней энергии для создания давления, как он это делал с Мастером Гао.

Кузина Ицзе и её мать были любимицами старой госпожи, и заставить её дрожать с головы до ног было бы не страшно, но вот напугать её — это уже нехорошо.

— Кузен.

— Я всего лишь разговаривала с господином Шэнем, зачем ты меня останавливаешь?

Мягким, нежным голосом Ань Ицзе посмотрела на Лу Юньшэня, её изящные брови нахмурились, и она позвала его, словно обиженная и недоумевающая одновременно.

— Хм, не только красавица, но и маленькая проказница, привыкшая кокетничать, — подумала Ань Исинь.

Лу Юньшэнь ничего не сказал, взял Шэнь Юя за руку и собрался уходить.

— Четвёртая госпожа разговаривает с матушкой Лу во дворе, она вот-вот войдёт, — радостно сообщила маленькая служанка, вбежав в комнату.

«Чёрт!» — мысленно воскликнула Ань Исинь. Лу Жунцзинь всё-таки пришла.

Ань Исинь незаметно отступила назад.

Когда она только вошла, то уже успела заметить, что за столом в центральной комнате главного дома стояла большая, до пола, ширма из сандалового дерева. Похоже, это был проходной зал с дверью, ведущей во внутренний двор.

Даже если это был не проходной зал, стоило ей спрятаться за ширмой до прихода Лу Жунцзинь, и та не смогла бы её легко обнаружить.

— Раз уж господин Шэнь не хочет декламировать.

Ань Ицзе сделала паузу, её тонкий нефритовый палец указал на Ань Исинь: — Та девушка в грязной одежде, ты мне совсем незнакома. Ты ведь служанка господина Шэня, верно?

Ань Исинь очень хотелось покачать головой и сказать, что это не так.

Но Шэнь Юй тоже повернул голову и посмотрел на неё, его большие глаза сияли, полные улыбки.

Этот ребёнок, конечно, не знал, что Ань Исинь просто хотела избежать встречи с Лу Жунцзинь до её прихода; ему просто казалась очень забавной сложившаяся ситуация.

Изначально он просто хотел подшутить над братом, но теперь и сестра выскочила, да ещё и назвала Ань Исинь грязнулей. Он гадал, как Ань Исинь поможет ему разыграть их.

Однако Ань Исинь была мягкого нрава и, скорее всего, ничего не скажет, даже если её отругают, — подумал Шэнь Юй.

Ань Исинь сквозь силу шагнула вперёд.

— Я спрашиваю тебя, спальня твоего юного господина называется Павильон У Юй?

Ань Ицзе, глядя в упор на Ань Исинь, спросила, выговаривая каждое слово:

Ань Исинь нахмурилась. Эта девочка не казалась глупой, но даже если она и была пристрастна к своему родному брату, такие настойчивые вопросы, стремление доказать, что её брат сильнее Шэнь Юя, а Шэнь Юй хвастается, показывали полное безразличие не только к тому, рассердится ли Шэнь Юй, но и к тому, не заденет ли она заодно и самолюбие Лу Юньшэня.

Разве не говорили, что барышни из знатных семей все образованны, знают этикет и умеют читать по лицам?

Возможно, она просто была избалованной и ей было всё равно, кого обидеть, или, возможно, перед старой госпожой Лу Юньшэнь не пользовался таким расположением, как эта внучка. Конечно, была ещё одна возможность: Лу Юньшэнь привык уступать своей красивой кузине, поэтому та и не беспокоилась, что несколькими словами может его обидеть.

Однако Ань Исинь не могла больше об этом думать; она шаг за шагом подошла к Ань Ицзе.

Одежда на ней действительно была немного грязной, но её глаза были чистыми и ясными, словно утренняя звезда.

— Ты говоришь, господин Шэнь действительно написал ту книгу, как её, «Дополнения»? Говори честно, не смей лгать.

— сказала Ань Ицзе, поднимая руку, её палец почти касался кончика носа Ань Исинь.

Ань Исинь с трудом сдерживалась, постоянно напоминая себе, что Лу Жунцзинь находится во дворе, и сейчас ей нужно было быстро ответить на этот дурацкий вопрос, а затем уйти, чтобы не создавать лишних проблем. Только поэтому она не отмахнулась от этой руки.

Лу Юньшэнь оставался невозмутимым, тогда как Ань Ицзин нетерпеливо нахмурился, словно у него было решение получше, и он считал свою сестру слишком назойливой.

Цзян Чи стоял в другом углу. Он не смотрел ни на Ань Ицзе, ни на Ань Исинь, а пристально наблюдал за Лу Юньшэнем, выражая восхищение.

Происходящее было всего лишь детскими препирательствами, но кто, вернувшись домой в первый день, не захотел бы показаться перед родными и позволил бы своей младшей кузине унижать себя перед сёстрами?

Этому Лу Юньшэню было всего шестнадцать лет, возраст, когда юношеский характер обычно непостоянен, но он был совершенно невозмутим, спокоен до почти полного равнодушия.

Следует знать, что человеческий пыл ограничен: чем равнодушнее человек к одним вещам, тем более страстным он может быть к другим.

А страсть — лучший стимул.

Боевые навыки Лу Юньшэня, возможно, были даже выше тех слухов, что он собрал; стоило бы разузнать получше.

Цзян Чи смотрел на людей в комнате, а его мысли стремительно просчитывали варианты.

— Я не знаю, какие книги писал Шэнь Юй, он никогда мне об этом не говорил, — сказала Ань Исинь, бросив взгляд на Ань Ицзина. — Однако спальня Шэнь Юя действительно называется Павильон У Юй.

В спальне очень много книг: не только «Избранные произведения и Исторические записки», но и медицинские трактаты, даже книги по различным ремеслам и карты с описаниями гор и рек. Полагаю, господин Ань ни одной из этих книг не читал.

Кстати, Шэнь Юй в этом году изначально должен был учиться в академии Юэлу, но Боевой Святой настоял, чтобы он учился играть на цитре. Хотя он только-только разобрался со струнами цитры, но… — Замолчи! Кто тебе позволил говорить такое?

Увидев, что её брат остолбенел от слов этой маленькой служанки, лишь широко раскрыв глаза и слушая, Ань Ицзе поспешно махнула рукой, прерывая Ань Исинь: — Иди встань на колени у дверей! Ты такая грязная, стоять здесь просто отвратительно.

— И это потому, что я не стала лгать по её указке, меня должны наказать стоянием на коленях? Это действительно образец леди нового поколения, как утверждает её мать? Она что, опустила планку для всех леди на улице?

Подумав, что Лу Жунцзинь находится во дворе и может войти в любой момент, Ань Исинь не стала больше ничего говорить и повернулась, чтобы уйти.

— Стой!

— вдруг сказал Ань Ицзин из-за спины. — Ты говорила, что в комнате Шэнь Юя так много книг. Неужели ты знаешь иероглифы и читала книги?

«Вот это да!» — подумала Ань Исинь. — Этот сопляк и впрямь считает, что написать пятитысячный цэлунь — это нечто выдающееся. А я в прошлой жизни написала научную работу в тридцать тысяч иероглифов!

Она медленно повернула голову: — Я знаю не так много иероглифов, всему меня научила мама. — Услышав это, Ань Ицзин тут же потерял интерес и тихо фыркнул.

Он только что слышал, как эта служанка говорила гладко и лаконично, и хотя она открыто и скрыто насмехалась над ним, у него возникло странное ощущение, что она не желает зла.

Просто потому, что она была служанкой Шэнь Юя, она и насмехалась над ним.

Он был сыном канцлера, и ему не стоило опускаться до уровня служанки.

Ань Ицзин махнул рукой, не желая больше ничего спрашивать.

— Матушка, как вы сегодня поживаете?

С этой улыбающейся репликой вошла Лу Жунцзинь.

Подробнее