Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ань Исинь покинула столицу в два года, а затем жила с Ли Ши в городе Ушань. Можно сказать, что после перерождения она ни разу не ходила по магазинам. Теперь, следуя за Лу Юньшэнем и Шэнь Юем, она с энтузиазмом осматривала окрестности.

Более того, у неё было пятьсот таэлей серебряных банкнот!

Лу Юньшэнь купил Шэнь Юю связку сушёного тофу. Обернувшись, он обнаружил, что Ань Исинь исчезла.

Рядом находилась серебряная лавка с фасадом в пять пролётов и тремя этажами. Несколько приказчиков стояли за прилавком, усердно приветствуя покупателей.

Молодая госпожа в розово-голубой стёганой шёлковой куртке рассматривала саше. Ань Исинь стояла рядом со своей служанкой, тоже с нетерпением глядя на него.

Лу Юньшэнь, держа Шэнь Юя за руку, вошёл в серебряную лавку.

К счастью, эта лавка была довольно большой и продавала не только женские украшения, но и мужские аксессуары.

Лу Юньшэнь небрежно огляделся и увидел на прилавке в углу несколько коробочек с кольцами для большого пальца. Были нефритовые и каменные, некоторые с древним дизайном, другие из выдающихся материалов.

Подумав, что ему следует купить подарки для людей, когда он отправится в военный город, Лу Юньшэнь поднял Шэнь Юя, посадил его на прилавок, и они вместе начали выбирать.

— Можно ли подешевле?

— спросила молодая госпожа в розово-голубой стёганой шёлковой куртке у приказчика.

— Молодая госпожа, вы наш постоянный клиент, но двести таэлей — это действительно самая низкая цена, — сказал приказчик с натянутой улыбкой.

Молодая госпожа долго торговалась, но, видя, что цена не снижается, ей ничего не оставалось, как положить саше и выйти из лавки со своей служанкой.

«Если ты беден, не выбирай дорогие вещи», — подумал приказчик, сбросив улыбку.

Рука протянулась и взяла саше из его руки.

Это было ажурное золотое саше с фениксом и цветами, чуть меньше ладони, сочетающее в себе сквозную резьбу и неглубокий рельеф, с изысканным мастерством.

Ань Исинь взвесила его в руке, оценив, что золотое саше весит три-четыре таэля.

Запрашиваемая цена в двести таэлей серебра всё ещё была обусловлена мастерством.

Ань Исинь нажала на механизм, и саше открылось.

Пальцы Ань Исинь нежно скользили по нему, исследуя его изнутри и снаружи.

Приказчик оглядел Ань Исинь с ног до головы. У неё были двойные пучки на голове, на ней были простое белое жакетик и синяя тканевая юбка. Ткань была грубой, и с первого взгляда было видно, что это бедная девочка.

Хотя внешность юной девушки была обычной, её маленькие руки были чистыми.

«Ладно, пусть смотрит, если хочет», — подумал он. — «Она, вероятно, никогда в жизни не видела таких прекрасных украшений».

Приказчик на мгновение смягчился и позволил Ань Исинь играть с саше.

Шэнь Юй сидел на прилавке, наблюдая, как Ань Исинь тщательно рассматривает золотое саше, и толкнул Лу Юньшэня.

— Старший брат-ученик, дай мне двести таэлей серебра, — сказал Шэнь Юй тихим голосом.

Лу Юньшэнь приподнял бровь.

Видя, что старший брат-ученик не достаёт денег, Шэнь Юй заволновался. — В книге сказано, что самый простой способ угодить девушке — это купить ей то, что она постоянно рассматривает.

Его младший брат-ученик хочет угодить своей служанке?

Лу Юньшэнь нашёл это одновременно забавным и странным. Он невольно повернул голову, чтобы взглянуть на Ань Исинь. Всего лишь молодая девушка. Его младший брат-ученик всё ещё маленький, он ещё не… Подумав об этом, Лу Юньшэнь замер. Ань Исинь было четырнадцать, всего на два года младше его. Почему в его глазах она была всего лишь маленькой девочкой?

Взгляд Лу Юньшэня скользнул по ней.

Хм, должно быть, потому что у неё нет груди.

Видя, что старший брат-ученик лишь оглядывает Ань Исинь и всё ещё не достаёт денег, Шэнь Юй снова толкнул его. — Старший брат-ученик.

Его румяный маленький ротик надулся, тон был мягким, а глаза моргали, он даже начал капризничать.

Лу Юньшэнь улыбнулся, хотел что-то сказать, но, передумав, закрыл рот и достал серебряные банкноты.

Матушка его учителя умерла рано, а младший брат-ученик был от природы умён. За всё это время он капризничал считанные разы, так что отказать ему было нельзя.

Шэнь Юй спрыгнул с прилавка, держа серебряные банкноты, и побежал к Ань Исинь.

Лу Юньшэнь не мог сдержать улыбки. Он выглядел так, будто гнался за красавицей.

Он бежал слишком быстро, Лу Юньшэнь надеялся, что он не упадёт.

К счастью, пол в лавке был ровным, и Шэнь Юй благополучно добежал до Ань Исинь.

Ань Исинь как раз возвращала саше приказчику. — Спасибо, уберите его!

— Исинь! — крикнул Шэнь Юй.

— Когда ты вошёл? — Ань Исинь была слишком сосредоточена на саше и не заметила, как он вошёл. Теперь она быстро увернулась от сушёного тофу в его руке и подняла его на руки.

— Отдай мне саше, — Шэнь Юй, поднятый на руки, сразу же протянул серебряные банкноты приказчику.

Прежде чем приказчик успел взять их, Ань Исинь уже выхватила банкноты.

— Ты хочешь купить саше? — спросила Ань Исинь, её лицо было полно удивления.

Шэнь Юй энергично кивнул. — Тебе нравится, поэтому я покупаю его для тебя. — Его большие глаза сияли от радости.

Ань Исинь потёрла лоб. «Так вот почему Лу Юньшэнь позволил ей управлять деньгами, да?»

— Шэнь Юй, ты ещё маленький. Хотя ты прочитал много книг, у тебя ещё нет понятия о деньгах. Двести таэлей серебра могут купить… — Ань Исинь присела, сначала опустив Шэнь Юя на пол, затем, лицом к лицу, начала длинную лекцию, чтобы сформировать у него понятие о деньгах.

Лицо приказчика вытянулось длиннее, чем у лошади.

В углу Лу Юньшэнь неторопливо выбирал кольца для большого пальца, слушая её от случаю к случаю.

«Молодая девушка хорошо разбирается в ценах на повседневные нужды. Неудивительно, что она хорошо готовит. Похоже, раньше она много занималась покупками и готовкой дома».

«В мире много красивых вещей, но не обязательно покупать их только потому, что они тебе нравятся».

«Нравится» и «нужно» — это два разных понятия.

Обучая Шэнь Юя, она время от времени бросала на него (Лу Юньшэня) взгляды.

Её рассуждения были верны. Она просто не понимала, что это была первая попытка маленького мальчика угодить маленькой девочке.

«Но чтобы так красноречиво говорить так долго, у девушки определённо доброе сердце», — подумал Лу Юньшэнь, указывая на дюжину или около того колец для большого пальца, которые он выбрал. — Заверните мне это.

Приказчик, продававший саше, смотрел на приказчика, продававшего кольца для большого пальца, который улыбался во весь рот, и его собственное лицо стало ещё длиннее.

Ань Исинь, однако, не осмелилась поучать Лу Юньшэня. Она послушно добавила только что «конфискованные» двести таэлей серебряных банкнот и наблюдала, как Лу Юньшэнь оплачивает счёт.

«Похоже, семья Лу действительно богата. Он купил так много, и даже не попросил подарка», — с болью в сердце подумала Ань Исинь, отчего его младшая тётушка казалась ещё более скупой и хвастливой.

Выйдя из лавки, Шэнь Юй выглядел подавленным. — Исинь, я не ошибся, тебе явно очень понравилось то саше.

Эх… Похоже, работа по формированию у ребёнка понятия о деньгах — это не дело одного дня. Ань Исинь присела и прошептала Шэнь Юю на ухо: — На самом деле, я тоже могу сделать такое саше.

— Правда? — спросил Шэнь Юй с удивлением.

— Правда, — сказала Ань Исинь с улыбкой.

С тех пор как её мать тайно проверила её в три года, чтобы скрыть этот секрет, она не только заявила всем в семье, что у неё нет никаких способностей и она не может создавать эликсиры, но и не позволяла себе изучать медицину или фармацию. Когда она сдавала вступительные экзамены в университет, она даже выбрала совершенно не связанную с этим специальность — дизайн ювелирных изделий.

Через огромное пространство времени и пространства её мать, должно быть, тоже скучает по ней, верно?

— Там продают рыбу и креветки, хочешь поесть? — видя, что Шэнь Юй собирается что-то сказать, Ань Исинь громко и с улыбкой спросила.

Услышав о креветках, Шэнь Юй с силой сглотнул слюну, забыв, что хотел спросить.

Видя жадный вид своего младшего брата-ученика, Лу Юньшэнь тайно вздохнул. Блюда из большого котла матушки Фан были слишком ужасны. Если бы не те беспокойные служанки и кормилицы, которые оставили всех с затяжными страхами, заставив их бояться нанимать новых людей, возможно, Ань Исинь могла бы прийти на гору на несколько лет раньше.

Но, подумав о служанках в поместье Лу, даже если его мать была величественной и властной, она не могла контролировать их волнение сердца!

Служанка, которая любила только готовить и не пыталась соблазнять хозяина, была поистине редкостью.

— с досадой подумал Лу Юньшэнь.

«Почему бы тебе не винить себя за то, что ты слишком красив и привлекателен!»

Как будто по телепатии, Ань Исинь обернулась и бросила на него косой взгляд.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение