Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Осенью десятого года эры Юаньфэн Государства Чжоу Ань Исинь прибыла в Пинцзянфу.
Мастер Гао был придворным музыкантом Дали. После того как Чжоу Уван узурпировал трон, он покинул столицу и вернулся в родные края.
За эти десятилетия он постарел, его слава померкла, но его мастерство игры на цитре стало ещё более изысканным.
Когда Ань Исинь и остальные прибыли, мастер Гао играл на цитре. Звуки цитры, проникая сквозь синие кирпичи и чёрную черепицу старого особняка, в осеннем дожде звучали особенно меланхолично и умиротворяюще.
Шэнь Юй тут же нахмурился: — Я не хочу учиться играть на цитре.
Ань Исинь ущипнула его за пухлую щёчку: — Нет, нельзя.
Поскольку Ань Исинь только недавно научилась ездить верхом, чтобы приспособиться к ней, двухдневный путь они преодолевали целых пять дней.
Всю дорогу они хорошо ели и пили, поздно отправлялись и рано останавливались на отдых. Несколько раз Ань Исинь чуть не упала с лошади, но Лу Юньшэнь вовремя её подхватывал. Поэтому, хотя путешествие было долгим, настроение Ань Исинь оставалось хорошим.
В течение пяти дней пути Лу Юньшэнь говорил мало, но постоянно наблюдал за Ань Исинь.
Когда жена мастера умерла, младшему брату-ученику было чуть больше года. Несколько служанок и кормилиц, которые раньше заботились о жене мастера и младшем брате-ученике, вскоре после её смерти стали беспокойными.
Никто не заботился о ребёнке, только что потерявшем мать; все их мысли были заняты соблазнением мастера и его учеников.
Мастер, Цзыянь и он сам, беспокоясь, что о младшем брате-ученике некому будет позаботиться, старались избегать их.
Однажды ночью, когда он тренировался, он вдруг услышал плач младшего брата-ученика. Прибежав, он увидел двух кормилиц и одну служанку с ярким макияжем. Вероятно, они не ожидали, что кто-то придёт так быстро, и всё ещё пытались уколоть младшего брата-ученика иглой. При этом их платья были полностью сняты.
Было очевидно, что все трое действовали сообща, совершенно не заботясь о том, кого привлечёт плач, желая соблазнить хоть кого-нибудь.
После того как этих троих прогнали, другие служанки всё равно не сдавались. Через полгода в Усадьбе Боевого Святого остались только матушка Фан и несколько старых слуг.
К счастью, младший брат-ученик быстро научился заботиться о себе.
Следуя за старым слугой к месту, откуда доносились звуки цитры, Ань Исинь естественно взяла Шэнь Юя за руку.
Лу Юньшэнь шёл последним, вспоминая нежные и тёплые сцены, когда Ань Исинь каждое утро смеялась и разговаривала с младшим братом-учеником, помогая ему расчёсывать волосы. Наконец, он полностью успокоился.
Ань Исинь хорошо позаботится о младшем брате-ученике. Он поможет им устроиться, и завтра сможет спокойно отправиться в военный город.
Все мужчины клана Лу должны совершать подвиги на суровых полях сражений пограничных застав.
Ань Исинь обернулась и посмотрела на Лу Юньшэня.
Вчера, когда Шэнь Юй болтал, она узнала, что Лу Юньшэнь родом из поместья Лу. Ань Исинь мысленно прикинула и решила, что он, скорее всего, родной племянник Лу Жунцзинь.
Однако Ань Исинь не беспокоилась о раскрытии своей личности. Даже если Лу Юньшэнь вернётся в столицу, с его молчаливым характером он не станет сплетничать со своей тётушкой о какой-то служанке.
Вспомнив высокомерные расчёты Лу Жунцзинь и её хвастовство между строк о своих детях-близнецах.
Ань Исинь самоиронично улыбнулась: один отец, разные судьбы. Лучше уж мне спокойно быть служанкой.
Сильный приступ кашля прервал игру на цитре и мысли Ань Исинь.
Мастер Гао, которому было около семидесяти, но глаза его ещё не подводили, давно заметил троих, которых старый слуга вёл и которые ждали в стороне. Он также видел нетерпение на лице своего будущего ученика. Он хотел было ещё немного показать учительскую важность, но кашель помешал ему притворяться.
— Мастер Гао, — почтительно обратился Лу Юньшэнь, затем поманил Шэнь Юя.
Шэнь Юй неохотно подошёл и поклонился мастеру Гао.
— Как давно вы кашляете? Вы обращались к врачу? — Мастер Гао опешил. Боевой Святой расхваливал своего сына как невероятно послушного, и, похоже, это было правдой. Ведь мальчик ещё не успел назвать его «мастером», а уже беспокоился о его здоровье.
— Я… кхе, кхе-кхе-кхе. — Видя, что тот не может говорить из-за кашля, Шэнь Юй прямо взял руку мастера Гао и начал прощупывать пульс.
— Он изучал медицину, — объяснил Лу Юньшэнь, видя изумление на лице мастера Гао.
Через мгновение Шэнь Юй отпустил его руку: — У вас всего лишь простуда. Если не принимать лекарства, она, вероятно, пройдёт сама через семь-восемь дней. Но в последние несколько лет каждый раз, когда пасмурно и дождливо, вы немного простужаетесь и начинаете кашлять.
Сказав это, он поднял голову и пристально посмотрел на мастера Гао: — Ваша болезнь глубоко укоренилась, и только моё лекарство сможет полностью избавить вас от этого недуга.
Чистый детский голос торжественно обещал вылечить застарелую болезнь, которая мучила его много лет. Мастер Гао не обрадовался, а широко раскрыл глаза, настолько удивлённый, что даже кашель прекратился.
Даже Ань Исинь не поверила Шэнь Юю.
Хотя Ань Исинь не изучала медицину, она прожила тридцать лет в современном мире и, слушая и наблюдая за матерью, имела базовые знания. Кашель мастера Гао явно был похож на хронический трахеит или бронхит, и даже в современном мире его можно было только лечить лекарствами, инъекциями, противовоспалительными и противокашлевыми средствами во время обострения, но полностью вылечить было невозможно.
Шэнь Юй же утверждал, что может вылечить его полностью? Как это возможно?
— Господин Шэнь, ваш отец отправил вас ко мне учиться игре на цитре, — мастер Гао, будучи бывшим придворным музыкантом, всё ещё умел отшучиваться. После минутного замешательства он улыбнулся и сказал.
Он не стал обвинять или говорить, что совершенно не верит.
Вероятно, это было сделано из уважения к Боевому Святому.
Шэнь Юй поджал губы: — Я знаю, я буду учиться у вас игре на цитре, но сначала я могу помочь вам вылечить болезнь.
Говоря это, он увидел бумагу и кисть на столе рядом, подошёл прямо к ним и начал выписывать рецепт.
Написав одним росчерком, Шэнь Юй передал рецепт старому слуге: — Сначала приготовьте три дозы.
Это было лекарство, а не что-то, что можно было принимать бездумно, поэтому старый слуга не осмелился взять его.
— Действительно, как сказал господин Шэнь, в последние несколько лет, с осени до зимы, и с зимы до весны, я постоянно кашляю, если немного простужусь, — сказал мастер Гао. — Я обращался ко многим врачам, и все они говорили, что это застарелый недуг, который невозможно вылечить полностью.
Шэнь Юй пожал плечами: — Вы просто не встретили меня раньше.
— Если я не ошибаюсь, господину Шэню всего пять лет, верно? — Видя, что пухлое личико Шэнь Юя полно уверенности, мастер Гао наконец-то нахмурился.
Похоже, если не преподать этому мальцу урок, он действительно не будет знать меры.
— Не смотрите на мой юный возраст, я когда-то учился у знаменитого чудо-лекаря, старого господина Су Ю, — видя, что мастер Гао нахмурился, Шэнь Юй тоже посерьёзнее и сказал.
Господин Су Ю был известным чудо-лекарем. Вспомнив рвение, с которым Боевой Святой просил его учить сына игре на цитре, мастер Гао не сомневался, что господин Су Ю действительно учил Шэнь Юя, но позволить этому малышу выписывать ему лекарства было слишком рискованно.
— Как долго вы учились у господина Су Ю?
— Три месяца.
— Всего три месяца? — Голос мастера Гао дрогнул. Он подумал: «Всего три месяца, а ты, малец, уже смеешь выписывать мне рецепты! Неужели хочешь, чтобы я умер, и тебе не пришлось бы учиться играть на цитре?»
— Потом я сам прочитал много медицинских книг, — Шэнь Юй, конечно, понял, что мастер Гао сомневается в его способностях, и добавил.
«В конце концов, этот малыш добр, мне нужно сохранять самообладание, самообладание», — мастер Гао несколько раз уговаривал себя, прежде чем подавил гнев: — Тогда сколько вам было лет, когда вы учились у господина Су Ю?
Чёрно-белые глаза Шэнь Юя забегали. Он не хотел лгать, но мастер Гао уже подтвердил, что ему пять лет, и даже если бы он захотел прибавить себе возраст, это было бы незначительно, так что лучше сказать правду.
— Три года.
Мастер Гао стиснул зубы. Он вспомнил, что уже получил плату за обучение, и что это их первая встреча, и ему ещё предстоит учить его полгода, поэтому он не стал ругаться.
— Господин Шэнь, моя небольшая болезнь, на самом деле, не стоит того… — Не дожидаясь, пока мастер Гао закончит, Лу Юньшэнь взял рецепт и передал его мастеру Гао: — С уроками не спешите, сначала возьмите лекарство, не запускайте своё здоровье.
Эх… рецепт в его руке казался невероятно тяжёлым.
Человек, который привёз Шэнь Юя, источал холодную ауру, не терпящую возражений. Мастер Гао вздрогнул с головы до ног и больше не осмеливался сомневаться в Шэнь Юе, поспешно приказав старому слуге: — Быстрее, приготовь лекарство.
Как только рецепт перешёл из рук в руки, окутавший его холод рассеялся, и мастер Гао не смог сдержать громкого кашля.
Уголок рта Ань Исинь дёрнулся. «Я знаю, что ты заботишься о своём младшем брате-ученике, но разве нужно так сильно ему помогать?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|