Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава девятая: Дневник Старого Джона

Тесла рассказал доктору Брюсу всё, что знал о Бентли.

Выслушав его, Брюс долго не мог закрыть рот от изумления.

Спустя долгое время Тесла первым нарушил тишину.

— Я же говорил, что ты не поверишь, старый друг, — сказал Тесла.

— Нет, у меня есть человек, который, возможно, сможет отвести его в Храм Майя, — очень тихо, словно про себя, сказал Брюс.

— Что ты говоришь? — с удивлением спросил Тесла.

— В нашем городке есть девушка по имени Элла Стивенс, она очень красива, — Брюс слегка улыбнулся и продолжил: — Её прадед был археологом и много лет назад побывал в Древнем городе майя. Думаю, она сможет помочь Бентли.

— Тогда пойдём к ней сейчас, — слабо произнёс Бентли, выходя из внутренней комнаты. Он прислонился к дверному косяку, прижимая руку к груди. Его губы побледнели от потери крови.

Увидев это, Тесла поспешил помочь Бентли сесть на диван.

— Ты потерял много крови, тебе нужно больше отдыхать, — сказал Тесла.

— Ты понимаешь, как сильно мне нужны ответы? Я чуть не умер только что, и я бы никогда не узнал, почему всё это происходит, — Бентли схватил Теслу за правую руку, в его глазах читалась мольба.

— Подожди ещё несколько часов, ещё не рассвело, сейчас будет невежливо беспокоить её. Отдохни немного, ты сейчас очень слаб, — уговаривал Брюс, доставая из внутренней комнаты плед и укрывая им Бентли.

Бентли был очень слаб, и, видя их настойчивость, согласился сначала отдохнуть, а затем отправиться к мисс Элле на рассвете.

Четыре часа спустя все трое на повозке прибыли к дому мисс Эллы.

Брюс кратко представил их, после чего мисс Элла заварила чай и пригласила всех сесть в гостиной.

— Доктор Брюс, вы так рано пришли ко мне, что-то случилось? — прямо спросила мисс Элла.

— О, мисс Элла, дело в том, что у меня есть друг, который хочет отправиться в Древний город майя. Я упомянул ему, что ваш прадед много лет назад бывал там, поэтому он хотел бы расспросить вас о Древнем городе майя, — объяснил Брюс, услышав вопрос Эллы, кратко изложив цель их визита.

Выслушав, Элла взглянула на Теслу и спросила: — Господин Тесла тоже очень интересуется цивилизацией майя?

— Нет, нет, не я, а господин Бентли, — поспешил объяснить Тесла, увидев, что его неправильно поняли, и указал на Бентли.

— Ох, этот господин, такой молодой? — в голосе Эллы прозвучало удивление, так как из-за потери крови Бентли выглядел очень плохо. Он совсем не походил на человека, способного к дальним путешествиям.

— Да, это я, мисс Элла, пожалуйста, расскажите мне всё, что вы знаете, — искренне сказал Бентли.

— Господин Бентли, Древний город майя — это не место для туризма, трудности и опасности, с которыми вы столкнётесь по пути туда, невообразимы, — сказала Элла, оглядывая Бентли с сомнением.

— Мисс Элла, что бы ни случилось, я должен туда поехать. Пожалуйста, расскажите мне о ситуации там, — Бентли, видя нежелание Эллы говорить, поспешил выразить свою решимость.

Увидев такую решимость Бентли, Элла едва заметно улыбнулась.

— Мой прадед, Джон Стивенс, был археологом, он всю жизнь был одержим культурой майя, — представила Элла.

— Джон Стивенс? Тот самый Джон Стивенс, который открыл цивилизацию майя в 1839 году? — Бентли сразу же вспомнил человека, о котором упоминал капитан Смит.

— Да, это он. Что-то не так? — притворно спросила Элла, но в душе гордилась тем, что имя её прадеда известно посторонним.

— Нет, всё в порядке, пожалуйста, продолжайте, — поспешил ответить Бентли.

— Мой прадед, Джон Стивенс, был археологом, он всю жизнь был одержим культурой майя. В его глазах, среди всех древних цивилизаций, самой необычной была цивилизация майя. Семьдесят лет назад, преодолев множество трудностей, он наконец обнаружил древний храм майя в южноамериканских джунглях. В его археологическом дневнике подробно описана ситуация в древнем городе, — рассказала Элла.

— Он оставил дневник? — перебил Бентли Эллу.

Элла не рассердилась на то, что её перебили, кивнула и продолжила: — У каждого археолога есть привычка вести дневник, и у моего прадеда, естественно, тоже был. После возвращения на родину он упорядочил свой дневник в книгу «Заметки о путешествии по Чьяпасу и Юкатану». Эту книгу вы легко сможете купить. Купите экземпляр и прочитайте, и вы узнаете о ситуации с майя.

Закончив, Элла выглядела немного довольной, ведь эта книга была честью, оставленной предками.

— Раз так, я попрошу кого-нибудь купить экземпляр «Заметок о путешествии по Чьяпасу и Юкатану» в Нью-Йорке и прислать вам, — сказал Брюс, выслушав Эллу, и повернулся к Бентли.

— Спасибо, господин Брюс, вы очень добры, — поспешил поблагодарить Бентли.

— Прошу прощения, мисс Элла, — Тесла выпрямился и поправил пиджак.

— Что случилось, господин Тесла? — сказала Элла, беря чашку и вдыхая аромат чая.

— Содержание «Заметок о путешествии по Чьяпасу и Юкатану» и дневника Старого Джона полностью совпадают? Не было ли что-то намеренно забыто вашим прадедом? — Вопрос Теслы был почти невежливым, но именно это Бентли очень хотел выяснить.

Пак!

Мисс Элла вдруг вздрогнула, и чашка выпала у неё из рук на пол.

Она широко раскрыла глаза и с удивлением посмотрела на Теслу.

Было очевидно, что Тесла попал прямо в её мысли.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение