— Нянь Хуэй низко поклонилась. Нянь Сююэ воспользовалась моментом, чтобы подмигнуть госпоже Нянь и скорчить рожицу, но госпожа Нянь сделала вид, что не заметила, и велела помочь Нянь Хуэй подняться: — Вы уже позавтракали?
— Нет. Утром заходила к сестре по небольшому делу, а она сказала, что собирается с матерью молиться Будде.
Как раз у меня тоже были такие планы, поэтому я пришла спросить, не может ли мать взять меня с собой.
В этот момент выражение лица Нянь Хуэй отличалось от прежнего.
Нянь Сююэ слегка нахмурилась, не совсем понимая, и повернулась к госпоже Нянь, очень надеясь, что госпожа Нянь тут же откажет.
В итоге госпожа Нянь с улыбкой на лице поставила чашку чая и, под недоверчивым взглядом Нянь Сююэ, медленно, тихонько кивнула: — Как раз. Я раньше думала, что Сююэ еще молода и непостоянна, боюсь, она не сможет усидеть в храме. Если она потревожит Будду, это будет большой грех.
— Если ты пойдешь с ней, то сможешь присмотреть за ней.
Госпожа Нянь с улыбкой сказала: — К тому же, в храме тихо и уединенно, вы, сестры, сможете составить друг другу компанию.
Улыбка на лице Нянь Хуэй стала еще нежнее: — Сестра всегда послушна, так что поручение, которое дала мне мать, будет легким. Спасибо, мать.
— Не стоит благодарить. Уже поздно. Если у тебя что-то не готово, подготовься поскорее, и мы отправимся.
Госпожа Нянь с улыбкой сказала. Нянь Хуэй поспешно встала: — Ничего дополнительно готовить не нужно. Поскольку я раньше тоже собиралась на гору молиться Будде, я давно приготовила благовония, свечи и серебро. Когда я выходила из двора сестры, я уже послала людей взять их.
Нянь Сююэ надула губы, глядя на госпожу Нянь. Госпожа Нянь не обращала на нее внимания и тоже встала: — Раз уж все готово, давайте отправимся. Чем раньше помолимся Будде, тем раньше вернемся.
Примечания автора:
☆, Наконец-то действовать
Почти все известные храмы построены на высоких горах, и Храм Чунфу не исключение.
Нянь Сююэ следовала за госпожой Нянь, входя в каждую дверь, встречая каждого Будду и молясь ему, от главного зала до боковых залов, всю дорогу, чуть не умерла от усталости.
Но госпожа Нянь не позволяла ей отдыхать по пути, и ей оставалось только изо всех сил следовать за ней.
Наконец, закончив молиться Будде, молодой монах, ведущий их, сложил ладони и с улыбкой предложил: — Гэгэ, должно быть, очень устали. Госпожа, может, отведете двух гэгэ в боковое крыло отдохнуть и заодно попробовать наш храмовый чай?
Госпожа Нянь с улыбкой кивнула: — Некоторое время назад я заказала здесь вегетарианскую еду. Потом тоже велите принести ее прямо в боковое крыло.
Сказав это, Чэнь мамо, следовавшая за ней, протянула табличку. Молодой монах взял ее, посмотрел и поспешно поклонился: — Да. Но до обеда еще есть время. Если госпожа не хочет просто сидеть в боковом крыле, она может пойти в главный зал там и вытянуть предсказание. Сегодня наш настоятель толкует предсказания, госпожа может попробовать.
Госпожа Нянь повернула голову и посмотрела на Нянь Сююэ: — Ты хочешь вытянуть предсказание?
Глаза Нянь Сююэ загорелись, и она изо всех сил кивнула. Вытянуть предсказание! В романах пишут, что предсказания, истолкованные просветленными монахами, очень точны. Интересно, какое предсказание она вытянет?
Нянь Хуэй тоже с улыбкой сказала: — Я тоже хотела вытянуть предсказание о благополучии семьи. Может, сначала вытянем предсказания, а потом пойдем отдыхать в боковое крыло?
Нянь Сююэ в этот момент уже не чувствовала усталости и, с улыбкой обняв госпожу Нянь за руку, сказала: — Мама, давайте сначала вытянем предсказания. Я хочу вытянуть предсказание о будущем для старшего брата и второго брата, к тому же, возможность редкая. Сегодня ведь настоятель толкует предсказания.
Госпожа Нянь ткнула ее в лоб и с улыбкой согласилась.
Несколько человек последовали за молодым монахом, чтобы вытянуть предсказания. Нянь Сююэ подошла первой. Когда она начала трясти цилиндр для предсказаний, она вдруг вспомнила, что в ее возрасте нельзя вытягивать предсказания о браке, и ей пришлось в душе изменить желание на благополучие семьи.
В итоге выпало предсказание среднего уровня. А вот Нянь Хуэй повезло, ей выпало самое лучшее предсказание. Госпоже Нянь повезло меньше всех, ей выпало самое плохое предсказание.
Нянь Сююэ приставала к ней, спрашивая, какое предсказание ей выпало, но госпожа Нянь не сказала.
Когда ей надоело, Нянь Сююэ последовала за госпожой Нянь в боковое крыло отдохнуть.
В храме были специальные боковые крылья для приема гостей, разделенные на три комнаты. Одна, немного побольше, была гостиной, а по обеим сторонам — спальни.
Нянь Сююэ посмотрела по сторонам и собиралась перекатиться по кровати пару раз, чтобы доказать, что она спала на храмовой кровати, но Уя мамо строго остановила ее, и ей пришлось послушно сидеть с госпожой Нянь снаружи.
— Мама, в детстве я слышала, что вода из источника на задней горе храма Чунфу была дарована Буддой, и если ее выпить, можно продлить жизнь. Не знаю, осталась ли эта вода такой же сладкой и вкусной спустя столько лет.
Нянь Хуэй, держа чашку чая, с улыбкой сказала.
Молодой монах, заваривавший чай рядом, тут же кивнул: — Эта благодетельница, вода из источника на задней горе нашего храма Чунфу действительно дарована Буддой. Даже сам император хвалил ее, говоря, что после того, как он ее выпил, он почувствовал себя бодрым и здоровым. Это очень полезно для людей. Чай, которым мы угощаем гостей, заварен на воде из источника на задней горе.
На лице Нянь Хуэй появилось радостное выражение: — Неужели?
Даже император хвалил?
— Монахи не лгут.
Монах сложил ладони, с праведным выражением лица. Нянь Хуэй повернула голову к госпоже Нянь и с улыбкой сказала: — Мама, раз так, может, мы с сестрой сходим на заднюю гору за водой?
Мы принесем ее обратно и заварим чай для папы, старшего брата и второго брата, чтобы они были здоровее, и чтобы мы с сестрой проявили сыновнее почтение.
Госпожа Нянь, держа чашку чая, с улыбкой сказала: — Вам, сестры, не нужно идти самим. Когда придет время уходить, я пошлю людей взять два ведра и отправить их прямо в особняк.
Нянь Хуэй покачала головой: — Мама, разве вода, которую принесут те служанки и старухи, может сравниться с той, которую принесем мы с сестрой сами?
Не говоря уже о том, что те старухи привыкли к черной работе и пропитаны мирским запахом денег, только одно намерение, которое они не могут выразить.
Говоря такие вещи в присутствии нескольких монахов, заваривающих чай в комнате, госпожа Нянь не могла сказать: «Иди сама проявляй сыновнее почтение, а нашей Сююэ не нужно проявлять сыновнее почтение к своему отцу».
Поэтому, немного помолчав, госпожа Нянь поставила чашку чая и с улыбкой сказала: — В конце концов, старшая замужняя сестра так внимательна. Раз так, то вы, сестры, идите. Но вы обе выросли в роскоши, не переусердствуйте, иначе, если устанете и заболеете, мы с вашим отцом будем волноваться и печалиться. Это будет означать, что вы пренебрегли главным ради второстепенного.
Нянь Хуэй с улыбкой кивнула: — Мама, не волнуйтесь, я обязательно позабочусь о сестре.
Нянь Сююэ очень не хотелось двигаться, она чувствовала, что у нее болят ноги, даже просто сидя, но видя, что дело уже назвали проявлением сыновнего почтения, она не могла не пойти. Она неохотно встала и пошла с Нянь Хуэй на заднюю гору.
— Этот храм Чунфу почти не изменился с тех пор, как я была маленькой.
Нянь Хуэй шла и с улыбкой говорила. За ней следовали старшая служанка Нянь Хуэй и старшая служанка Нянь Сююэ, а также няньмамо и две старшие служанки, посланные госпожой Нянь, чтобы помочь им, сестрам. Это была целая процессия.
Нянь Сююэ была слишком уставшей, и у нее было не очень хорошее настроение, поэтому она не отвечала много, только мычала и ахала, показывая, что слушает.
Храм Чунфу был основан во времена династии Тан, значительно расширен в период Ляо-Цзинь и тщательно отремонтирован во времена династий Мин и Цин. К этому времени он считался крупнейшим буддийским храмом в столице.
Так что эта задняя гора действительно не близко.
Добравшись до места, Нянь Сююэ чуть не села прямо на землю.
Нянь Хуэй, увидев ее усталое лицо, указала на маленький павильон у горного источника: — Сестра, давайте там отдохнем. Пейзаж на задней горе очень красивый, и людей мало. Мы как раз сможем заодно полюбоваться пейзажем.
Нянь Сююэ была бы рада. Она поспешно, опираясь на руку Цюкуй, села в павильоне.
— Вы все оставайтесь снаружи павильона.
Павильон был не очень большой, и все служанки и старухи не поместились бы. Нянь Хуэй тихо сказала.
Однако, кроме ее собственных служанок, никто не двинулся с места. Нянь Хуэй повернула голову и посмотрела на Нянь Сююэ. Нянь Сююэ была слишком стеснительной, чтобы прямо отказать Нянь Хуэй, и махнула рукой, сказав: — Вы оставайтесь снаружи павильона и ждите.
Когда люди разошлись, Нянь Сююэ почувствовала себя свободнее. Отдохнув немного, когда ноги перестали так сильно болеть, она собиралась вместе с Нянь Хуэй набрать воды из горного источника и поскорее вернуться.
Но не успела она заговорить, как услышала неподалеку крики и ругань.
Затем несколько здоровенных мужчин погнались за двумя женщинами в их сторону. Женщина, идущая немного впереди, была богато одета, как госпожа, а та, что сзади, была служанкой.
— Вонючие бабы!
Монах может убежать, но храм останется!
Сколько ни бегай, бесполезно!
— Верно, долг платежом красен, а если не можешь заплатить, быстрее подписывай договор о продаже себя!
Служанки и старухи снаружи павильона тут же окружили его, закрыв собой Нянь Хуэй и Нянь Сююэ, находившихся внутри.
Нянь Хуэй нахмурилась, очень недовольная: — Что происходит с этим храмом Чунфу?
Разве сюда может приходить кто угодно?
Молодой монах, ведущий их, тоже немного остолбенел. Через некоторое время он сложил ладони, поклонился и, испуганный и встревоженный, сказал: — Бедный монах не знает, что происходит. Наш храм Чунфу действительно строго охраняется. У подножия горы стоят монахи-воины. Совершенно невозможно, чтобы кто-то мог просто так ворваться сюда.
Нянь Хуэй холодно усмехнулась: — Что значит невозможно?
Сейчас факт налицо, ты говоришь невозможно, а что тогда с этими людьми?
Неужели ты хочешь сказать, что они появились из ниоткуда?
Или с неба упали?
Молодой монах явно не умел спорить, его лицо покраснело от волнения: — Нет, нет, бедный монах не это имел в виду. Госпожа, пожалуйста, успокойтесь, бедный монах сейчас же прогонит этих людей.
Сказав это, он повернулся и пошел навстречу нескольким людям: — Эй, кто вы?
Это храм Чунфу, посторонним вход воспрещен?
Уходите быстрее, иначе, когда я позову людей, вы даже захотите уйти, но не сможете!
Нянь Хуэй наверху усмехнулась. Молодой монах явно это услышал, его шаги замерли, и он снова повысил голос: — Эй, уходите быстрее!
Слышите?
Иначе я велю вас посадить в тюрьму!
Несколько здоровенных мужчин не ответили, но две женщины, увидев, что здесь есть люди, и услышав слова молодого монаха, вероятно, подумали, что встретили спасителя, и тут же бросились сюда: — Мастер, спасите! Мастер, спасите!
— Плешивый осел, не лезь не в свое дело!
Иначе я тебя тоже побью!
Один из здоровенных мужчин не выдержал, указал на монаха палкой в руке и злобно сказал: — Убирайся!
Иначе я с тобой не церемонюсь!
Нянь Сююэ, встав на цыпочки, выглянула наружу. Насильственное похищение обычных женщин. Она никогда такого не видела.
Если бы она могла спасти этих двух…
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|