— Вот, — Нянь Сююэ провела рукой по своему лицу, — Нос немного прямой, губы всегда сжаты, а когда не сжаты, уголки рта слегка приподняты. Кстати, на подбородке есть родинка, но она не очень заметна, если не присмотреться, не увидишь.
— Что касается фигуры, он довольно худой, очень высокий, даже немного выше тебя, старший брат, вот настолько.
Она сжала пальцы, показывая узкую щель, и с улыбкой сказала: — На большом пальце у него белое кольцо, мне кажется, из бараньего жира нефрита, но не уверена.
Сидит ли он или идет, всегда держит грудь вперед, голову высоко, спину прямо, очень внушительный.
— Это, должно быть, Четвертый бэйлэ.
Когда Нянь Сююэ закончила описывать, Нянь Сияо нарисовал несколько штрихов на бумаге, слегка нахмурился и повернулся к Нянь Сююэ: — Ты уверена, что это он?
Нянь Сююэ повернула голову и посмотрела на бумагу. Хотя в китайской живописи больше внимания уделяется смыслу, когда нужно изобразить реализм, это получается очень реалистично.
Как сейчас, зная, что Нянь Сююэ просто хочет найти человека, Нянь Сияо нарисовал только черты лица и контур. Изображение человека на бумаге было просто живым.
— Да, это он. Старший брат, ты его знаешь?
Нянь Сююэ снова подтвердила. Нянь Сияо кивнул, скомкал бумагу, собираясь выбросить, но Нянь Сююэ поспешно бросилась к нему: — Старший брат, не надо, если тебе не нужна, отдай мне.
Нянь Сияо еще сильнее нахмурился: — Что ты говоришь?
Нянь Сююэ только тогда поняла, что в эту эпоху хранить портрет незнакомого мужчины — это просто тяжкое преступление, и ее могут отправить в буддийский храм или монастырь.
— Мне больше всего нравятся картины старшего брата. Смотри, я собрала много картин старшего брата, только нет портретов. Это очень жаль, поэтому… — Нянь Сююэ быстро изменила выражение лица и смущенно улыбнулась: — Я не продумала. Старший брат, не сердись.
Нянь Сияо некоторое время смотрел на нее, затем медленно запихнул скомканную бумагу в чашку с чаем: — Говорят, что Четвертый бэйлэ и Четвертая фуцзинь очень гармоничная пара, с глубокой супружеской любовью. Даже император не раз хвалил Четвертую фуцзинь за ее добродетельность и достоинство.
Нянь Сююэ про себя ворчала, но на лице сохраняла послушное выражение: — Как папа и мама?
Но это не имеет к нам отношения. Старший брат, когда ты снова нарисуешь мне портрет?
Нарисуешь нашу маму, хорошо?
Нянь Сияо, увидев чистое выражение на ее лице, снова отбросил свои подозрения и даже усмехнулся сам себе, что он слишком подозрителен. Что может понять десятилетняя девочка?
Наверное, она просто впервые вышла из дома и увидела необычного мужчину, и ей стало любопытно.
Как говорится, лучше направлять, чем пресекать. Постоянное подавление вызывает любопытство, что нехорошо. Пусть все идет своим чередом, возможно, она больше не будет спрашивать.
Дети ведь легко отвлекаются.
— Хорошо, в следующий раз нарисую нашу маму.
Нянь Сияо с улыбкой сказал, отодвинув чашку подальше: — Есть еще что-то?
— Нет, тогда старший брат, продолжай заниматься своими делами, а я пойду к старшей невестке.
Нянь Сююэ поспешно покачала головой и только хотела повернуться, как Нянь Сияо схватил ее за воротник: — Подожди, разве ты не говорила в прошлый раз, что хочешь учиться у меня писать стихи?
Задание, которое я тебе дал раньше, ты выполнила?
Лицо Нянь Сююэ чуть не сморщилось: — Старший брат, можно отложить на пару дней?
Нянь Сияо улыбнулся. Нянь Сююэ тут же наполнилась надеждой и хотела заговорить, как увидела, что Нянь Сияо покачал головой: — Нет, не выполнила, да?
Иди сюда, у меня есть бумага и кисть, сядь здесь и начни заново.
— Старший брат, на самом деле я уже сделала половину… — Нянь Сююэ жалобно сказала. Этот ее старший брат был строже учителя.
— Начни заново.
Нянь Сияо не говорил много, только повторил эти несколько слов.
— Старший брат, я вдруг почувствовала, что проголодалась… — Нянь Сююэ написала несколько слов и продолжила жаловаться. Нянь Сияо, читая книгу, неторопливо ответил: — Если не выполнишь, даже обедать не будешь.
Нянь Сююэ чуть не расплакалась. Слова старшего брата Нянь всегда были законом. Ее сегодняшний обед действительно пропадет. Это задание, даже если добавить еще полдня, может и не закончиться.
Папа, мама, старшая невестка, второй брат, скорее приходите на помощь!
Примечания автора:
☆, Много дел в большом доме
Когда Нянь Сююэ вернулась, было уже почти темно. Тряся ноющими руками, Нянь Сююэ повернулась и пробормотала Цзинькуй: — Ты думаешь, почему старший брат такой свободный?
Разве у него нет официальной должности?
Сегодня ему не нужно идти… в ямэнь?
Цзинькуй честно покачала головой: — Рабыня не знает.
— Кстати, я уже несколько дней не видела второго брата. Не знаю, чем он занят.
Нянь Сююэ надула губы: — Вторая невестка болеет уже давно, а он даже не говорит, что будет дома присматривать за ней. По сравнению со старшим братом он сильно отстает.
Цзинькуй не осмелилась ответить. Нянь Сююэ пробормотала что-то себе под нос, затем вздохнула: — Сегодня я не осмелилась сказать старшему брату, что собираюсь открыть лавку.
Подумав, она повернулась и снова пошла во внутренний двор: — Нет, я должна сначала попытаться узнать мнение мамы.
Цзинькуй побежала за ней: — Гэгэ, уже ужин прошел. Возможно, госпожа уже легла спать.
— Ничего страшного, еще не стемнело.
Нянь Сююэ небрежно махнула рукой, подняла подол юбки и ускорила шаг. Сзади Цзинькуй тихо крикнула: — Гэгэ, помедленнее, нельзя поднимать юбку, иначе Уя мамо рассердится!
Нянь Сююэ обернулась и скорчила ей рожицу: — Если ты не скажешь и я не скажу, кто узнает?
— Что говоришь?
Не успели слова прозвучать, как Нянь Сююэ врезалась в кого-то, а затем ее подхватили. Нянь Сююэ протянула руку и ущипнула этого человека за щеку: — Второй брат, быстрее опусти меня, мне уже десять лет!
Нянь Гэнъяо с полуулыбкой подбросил ее: — Даже если тебе будет двадцать лет, ты все равно моя сестра. Зачем ты так быстро бежишь?
— Я иду к маме. Второй брат, почему ты сегодня дома?
Нянь Сююэ вырвалась и потащила Нянь Гэнъяо в главный двор. Нянь Гэнъяо не сопротивлялся и позволил ей тащить себя: — Я каждый день дома, просто ты слишком ленива. Когда я утром выхожу, ты еще не встала, а когда я возвращаюсь, ты уже спишь.
— Тогда это ты слишком рано выходишь и слишком поздно возвращаешься.
Нянь Сююэ надула губы и покачала руку Нянь Гэнъяо: — Второй брат, вторая невестка болеет уже давно. Когда она поправится?
Нянь Гэнъяо замер и посмотрел на Нянь Сююэ: — Тебе очень нравится твоя вторая невестка?
— Ну, так себе.
Нянь Сююэ моргнула: — По сравнению со второй невесткой, мне больше нравится второй брат.
Нянь Гэнъяо не удержался от смеха и погладил ее по голове: — Ладно, хватит льстить. Я принес тебе подарок. Я думал, что уже поздно, и принесу его завтра, но сейчас тоже можно.
Сказав это, он достал что-то из-за пазухи и протянул Нянь Сююэ. Нянь Сююэ наклонилась и внимательно посмотрела: — Что это?
— Это туалетное зеркало. Оно не такое большое, как зеркало в твоей комнате, но его удобно носить с собой.
Нянь Гэнъяо с улыбкой сказал. Нянь Сююэ была единственной дочерью от главной жены в семье Нянь, рожденной Нянь Сялином в возрасте за пятьдесят, и госпожой Нянь в возрасте за тридцать. По возрасту она почти годилась в дочери Нянь Сияо и Нянь Гэнъяо, поэтому ее положение в семье Нянь было необычным.
Можно сказать, что во всей семье Нянь лучшие вещи всегда выбирала Нянь Сююэ, и только потом они доставались другим.
В эту эпоху ртутные зеркала были редкостью. Во всей семье Нянь было только одно, и оно стояло в будуаре Нянь Сююэ.
Нянь Сююэ рассматривала зеркало со всех сторон и очень обрадовалась: — Какое красивое, второй брат, это, наверное, очень дорого?
Туалетное зеркало было сделано очень изящно. Зеркало было вставлено в шкатулку, сделанную из золота, украшенную различными драгоценными камнями, которые просто ослепляли глаза.
Нянь Гэнъяо протянул руку и стукнул ее по голове: — Боль…
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|