Прочие материалы (5) (Часть 1)

какую цену, а потом сколько денег выделила бухгалтерия.

Что касается одежды, то в нашем особняке одежда господ и слуг должна быть разделена. Какая ткань использовалась, где куплена, по какой цене куплена — ничего нельзя упустить.

Госпожа Нянь, увидев, что она говорит довольно толково, наконец почувствовала некоторое утешение: — Тогда ты знаешь, с каких сторон можно начать подделывать счета?

— Завышать количество, повышать цены, увеличивать объемы… — Колеблясь, Нянь Сююэ посмотрела на госпожу Нянь: — Должно быть, только эти три вида, верно?

— Я не против, чтобы ты открыла лавку, но до этого, если ты сможешь выполнить задание, которое я тебе дам, у меня есть еще несколько лавок, и я могу дать тебе одну.

Госпожа Нянь, увидев, что дочь умна и сообразительна и может кое-что понять без обучения, смягчила тон.

Разве главная хозяйка дома может не иметь лавок?

Жить на жалованье мужа, чтобы содержать семью, это все равно что пить северо-западный ветер.

— Правда?

Тогда мама, говори.

Нянь Сююэ очень обрадовалась, ее глаза сияли, когда она смотрела на госпожу Нянь. Госпожа Нянь слегка улыбнулась и неторопливо сказала: — Я велю принести тебе бухгалтерские книги закупок кухни. У тебя есть десять дней, чтобы найти в них неточности.

— Хорошо, я обязательно отлично выполню задание. Мама, ждите хороших новостей.

Боясь, что госпожа Нянь передумает, Нянь Сююэ поспешно согласилась.

Госпожа Нянь взглянула на нее, опустила голову, отпила куриного супа и сменила тему: — Через несколько дней у тебя день рождения. Какой подарок ты хочешь?

— Мама, дайте что угодно. В любом случае, все, что мама мне дает, всегда хорошее, и мне очень-очень нравится.

Нянь Сююэ с широкой улыбкой кокетничала. Госпожа Нянь небрежно спросила: — Вышивка?

— Хм, старшая сестра только что подарила мне сучжоускую вышивку, так что мама, пожалуйста, не дарите мне вышивку.

Нянь Сююэ подумала и сказала. Если бы госпожа Нянь тоже подарила вышивку, разве это не означало бы, что она сравнивает госпожу Нянь с Нянь Хуэй?

Это слишком унизительно для ее мамы.

Госпожа Нянь, увидев, что она наконец не дурачится, улыбнулась еще шире: — Через несколько дней день рождения Бодхисаттвы Кшитигарбхи. Сначала я отведу тебя на гору помолиться Будде, а потом поговорим о твоем дне рождения.

— Мама хочет взять меня с собой?

Отлично! Тогда после молитвы мы можем погулять по улице?

Нянь Сююэ радостно спросила. Госпожа Нянь подумала и кивнула.

Поговорив некоторое время с госпожой Нянь, Нянь Сююэ попрощалась с ней и отправилась во двор Нянь Сияо.

Хотя она любила обоих братьев, второй брат всегда был очень занят, поэтому, если у нее было что-то, она всегда сначала обращалась к Нянь Сияо.

— Старшая невестка, старшего брата нет дома?

Войдя во двор, Нянь Сююэ сначала поприветствовала старшую невестку. Старшая невестка нежно улыбнулась, жестом велела старшей служанке принести одежду и сказала: — Сегодня утром он рано вышел. Сказал, что договорился с несколькими миссионерами, у них есть несколько арифметических задач для обсуждения.

Нянь Сююэ высунула язык. Ее старший брат был просто помешан на учебе. Он разбирался не только в математике, но и в астрономии, географии, стихах, прозе, игре на цитре, каллиграфии, живописи, шахматах, медицине, истории, фарфоре, архитектуре и даже знал иностранные языки.

Если бы он жил в наше время, он был бы настоящим ученым.

Жаль только, что в эту эпоху он, похоже, немного не занимался делом, и даже родной отец Нянь Сялин был немного разочарован в нем.

Но, к счастью, семья Нянь считалась ученой семьей. Хотя они были разочарованы, видя, что сын не стремится к официальной карьере, они не заставляли его.

— Иди, примерь это платье. Его только вчера закончили. Я собиралась отправить его тебе сегодня вечером, но раз ты пришла, то как раз можешь примерить.

Старшая невестка взяла платье, переданное служанкой, и поманила Нянь Сююэ: — Разве ты не говорила недавно, что ханьфу красивое?

Я специально сшила тебе один комплект.

Примечания автора: Это ханьфу не то ханьфу. Вы можете представить себе то, что носила Цзывэй в «Принцессе Жемчужине» — верхняя одежда и нижняя юбка.

☆, Споткнуться

Старшая невестка Нянь была очень искусна в шитье и часто шила одежду для Нянь Сююэ, поэтому это платье не требовало никаких изменений.

Примерив платье, Нянь Сююэ с улыбкой протянула старшей невестке Нянь стопку бумаг: — Старшая невестка, это мое сегодняшнее задание. Раз старшего брата нет дома, я могу отдать его вам. Потом старший брат не сможет сказать, что я не выполнила задание.

— Хорошо, я отдам ему, когда твой старший брат вернется.

Старшая невестка с улыбкой ответила и взяла задание Нянь Сююэ.

Колеблясь, старшая невестка Нянь спросила: — Я слышала, что в эти дни старшая замужняя сестра часто бывает в твоем дворе?

Нянь Сююэ кивнула: — Да, каждый раз она просто разговаривает со мной, расспрашивает, какие украшения и фасоны одежды нравятся девушкам из столицы, а также спрашивает, что нравится старшему брату, второму брату, старшей невестке и второй невестке.

— О, кстати, старшая сестра еще расспрашивала о женитьбе старшего племянника.

Нянь Сююэ перебирала пальцами, считая, и вдруг вспомнила что-то важное: — Старшая сестра спросила меня, назначена ли уже женитьба Син'эра, из какой семьи невеста, и какая девушка нравится вам, старшая невестка.

Старшая невестка, вы думаете, старшая сестра хочет сватать старшего племянника?

Нянь Сююэ выглядела очень сплетничающей. У старшей невестки Нянь дернулся уголок рта. Видеть десятилетнюю девочку, сплетничающую о женитьбе своего шестнадцатилетнего племянника, это выражение лица, эта сцена, действительно немного странно.

— Женитьбу Син'эра решает мама, ей бесполезно расспрашивать.

Старшая невестка Нянь не слишком беспокоилась. Нянь Син был старшим сыном от главной жены в семье Нянь, и в будущем ему предстояло унаследовать семью Нянь. За его женитьбой следила не только госпожа Нянь. После того, как Нянь Сялин ушел в отставку, ему было нечего делать, и в последние два года он тоже уделял внимание женитьбе Нянь Сина.

— Может быть, она хочет найти старшему племяннику наложницу?

Нянь Сююэ моргнула. Старшая невестка Нянь протянула руку и легонько стукнула ее по лбу. Не сильно и не больно: — Девочка, о чем ты только не думаешь?

Мама не должна этого слышать, иначе она обязательно заставит тебя переписывать «Нюйцзе». Ладно, об этом позаботимся мы с мамой, а ты не думай слишком много. Только будь внимательна к старшей замужней сестре, у нее всегда много замыслов, она очень хорошо умеет разузнавать новости, смотри, чтобы она тебя не обманула.

— Конечно, нет.

Нянь Сююэ поспешно покачала головой. Хотя в эти дни ей казалось, что Нянь Хуэй тоже нежная и великодушная, она умела различать, кто свой, а кто чужой.

Даже если госпожа Нянь ошибалась насчет Нянь Хуэй, она все равно будет на стороне госпожи Нянь.

В любом случае, это всего лишь шуцзе, можно и не сближаться.

— Старшая невестка, уже поздно, я пойду.

Нянь Сююэ еще немного поговорила со старшей невесткой и, увидев, что на улице действительно поздно, поспешила попрощаться. Старшая невестка протянула руку и остановила ее: — Подожди. Скоро Син'эр, Хэ'эр и Жуй'эр вернутся из школы. Они тоже давно не видели тебя, маленькую тетушку. Останься сегодня здесь на ужин.

Нянь Сююэ подумала и кивнула. Она тоже очень скучала по племянникам.

Поужинав во дворе Гуйюань старшей невестки, Нянь Сююэ вернулась в свой двор. Но не успела она войти в комнату, как снаружи доложили, что пришла старшая замужняя сестра.

Нянь Сююэ слегка нахмурилась, а затем широко улыбнулась: — Старшая сестра, почему вы пришли сейчас?

Вы уже поужинали?

— Уже поужинала.

Нянь Хуэй с улыбкой сказала, взяла Нянь Сююэ за руку и вошла в комнату: — Я только что собиралась пригласить сестру поужинать в моем дворе, но услышала, что сестра пошла во двор старшего брата, поэтому поужинала одна в комнате.

— Я пошла отнести старшему брату свое задание, и как раз попала на ужин.

Нянь Сююэ с улыбкой сказала. Нянь Хуэй моргнула: — Старшего брата сейчас нет в особняке?

— Да, но старшая невестка дома.

Нянь Сююэ ответила и одновременно приказала Цюкуй принести чай: — Так поздно, старшая сестра пришла ко мне по делу?

— Я хотела спросить, свободна ли ты завтра.

Нянь Хуэй спросила. Нянь Сююэ повернула голову и посмотрела на нее: — Что случилось?

Есть дело?

— Кстати, я уехала из столицы уже несколько лет назад.

На лице Нянь Хуэй вдруг появилось немного грусти. Нянь Сююэ промолчала. Нянь Хуэй продолжила: — Время меняется, столица уже не та, что я знала.

— На самом деле, планировка столицы не сильно изменилась. Императорский дворец находится в самом центре, сторона Чаоянмэнь — это Знамя с белой каймой, сторона Дунчжимэнь — Знамя белое, сторона Сичжимэнь — Знамя красное, сторона Гаочэнмэнь — Знамя с красной каймой, сторона Дэшэнмэнь — Знамя желтое, сторона Андинмэнь — Знамя с желтой каймой, сторона Сюаньумэнь — Знамя с синей каймой, сторона Чунвэньмэнь — Знамя синее.

Не успела Нянь Хуэй заговорить, как Нянь Сююэ, перебирая пальцами, перечислила все: — Что хочет узнать старшая сестра?

Хотя я не часто выхожу из дома, я могу узнать о лучших магазинах румян, лучших кондитерских, лучших магазинах готовой одежды, лучших магазинах тканей.

Улыбка на лице Нянь Хуэй стала еще шире: — Тогда хорошо. Завтра ты отведешь меня в лучшую кондитерскую?

— Старшая сестра хочет сладостей?

Повара в нашем особняке тоже готовят неплохо.

Нянь Сююэ с улыбкой сказала. Она хотела завтра посмотреть бухгалтерские книги. Если она посмотрит их пораньше, мама тоже пораньше даст ей лавку, и тогда она сможет больше общаться с Иньчжэнем.

Раньше она собиралась сама разработать план, а потом попросить Иньчжэня предоставить лавку и людей, но потом подумала, что в эту эпоху, похоже, не очень принято, чтобы талант входил в долю. Если Иньчжэнь не признает долг, она останется в убытке.

Хотя она думала, что в будущем обязательно сможет заставить Иньчжэня полюбить себя, но деньги, которые не лежат в ее кармане, не ее.

Даже родные братья должны четко рассчитываться, не говоря уже о том, что у Иньчжэня много дочерей и сыновей. Что, если он возьмет ее деньги, чтобы содержать чужих детей?

Поэтому лучший способ — она предоставит лавку, а Иньчжэнь — людей.

В любом случае, она сама будет смотреть бухгалтерские книги, и даже если люди не ее, ее точно не обмануть.

— Хотя повара в особняке хороши, но в эти дни мы едим только особняковые сладости, и это действительно немного надоело.

Нянь Хуэй прервала размышления Нянь Сююэ и с улыбкой сказала: — Я много лет не возвращалась в столицу. Раз уж приехала, наверное, скоро уеду. Я хочу побольше погулять по столице, купить какие-нибудь столичные сувениры. Мать целый день занята управлением домом, боюсь, у нее нет времени. Старшая невестка помогает матери и заботится о детях, вторая невестка нездорова, поэтому я хотела попросить сестру помочь.

Нянь Сююэ собиралась покачать головой, как услышала, что Нянь Хуэй продолжила: — Сестра, если ты сможешь меня отвести, что бы тебе ни приглянулось, сестра купит тебе.

— Не нужно, мне ничего не нужно.

Нянь Сююэ притворно улыбнулась. Если бы это было три года назад, когда она только переродилась и не видела ничего хорошего, то еще ладно.

Теперь она уже привыкла. Лучшие вещи в семье Нянь в основном находятся в ее комнате. Насколько хороши вещи в лавках снаружи по сравнению с подносными?

— Если старшая сестра хочет выйти, завтра скажите маме, и пусть мама даст вам няньмамо.

Почувствовав, что прямо отказать невежливо, Нянь Сююэ поспешно добавила: — Дело не в том, что сестра не хочет сопровождать старшую сестру, просто так получилось, что мама сегодня дала мне кое-какие дела, и в эти дни я, наверное, не смогу выделить время.

Нянь Хуэй выглядела немного удивленной: — Мать дала тебе дела?