— Не жалко, вторая невестка, сегодня ты выглядишь намного лучше. — Нянь Сююэ подошла поближе, посмотрела и с улыбкой сказала: — Второй брат вчера подарил тебе что-то? Поэтому ты счастлива? Как только ты счастлива, тебе сразу лучше?
Вторая невестка протянула руку и ущипнула ее за щеку: — Девочка, откуда у тебя столько мудрости? Если долго лечиться, тело, естественно, поправится. Некоторое время назад я никуда не выходила, и у меня было время, поэтому я сшила тебе комплект одежды. Если у тебя будет время, пойди и примерь. Если что-то не подходит, я смогу подправить.
Нянь Сююэ выглядела удивленной и смущенной: — Как я могу беспокоить вторую невестку? Вторая невестка больна, а все равно думает обо мне. Я даже не знаю, как отблагодарить вторую невестку.
— Что ты говоришь о благодарности? Это слишком официально. — Вторая невестка с улыбкой сказала. Нянь Сююэ поспешно ответила с улыбкой: — Тогда я не буду церемониться. Одежда, которую шьет вторая невестка, всегда красивая. В следующий раз, когда я пойду куда-нибудь с мамой, я обязательно надену ее, чтобы другие завидовали.
Старшая невестка сбоку засмеялась: — Не говоря уже о других, я сейчас немного завидую.
Нянь Сююэ собиралась заговорить, как увидела, что второй брат Нянь Гэнъяо идет из лунных ворот впереди, а за ним следует вереница людей. За Нянь Гэнъяо шли мужчина, женщина и ребенок. Мужчина выглядел довольно старым, у него была борода, и он казался старше Нянь Сияо. Однако Нянь Сююэ сосредоточилась не на этом человеке, а на женщине, идущей рядом с ним. Честно говоря, глядя только на внешность и темперамент, Нянь Сююэ никак не могла связать ее с тем коварным, злобным и черносердечным человеком, о котором говорила Ян мамо. Нянь Хуэй выглядела очень мягкой, с улыбкой на губах и нежным лицом. Сначала она поклонилась старшей и второй невесткам, а затем посмотрела на Нянь Сююэ: — В мгновение ока сестра так выросла. Сестра так похожа на Энян, такая же красивая.
Нянь Сююэ улыбнулась: — Старшая сестра тоже очень красивая.
Нянь Хуэй с улыбкой покачала головой: — Я уже стара, а сестра еще молода.
Она собиралась сказать еще несколько слов, как старшая невестка рядом внезапно прервала ее с улыбкой: — Хорошая сестра, Ама и Энян ждут. Давайте скорее пойдем, чтобы Ама и Энян не ждали слишком долго. Если есть что сказать, мы можем поговорить позже, старшая сестра не уезжает сразу.
Нянь Хуэй кивнула: — Старшая невестка права, я не подумала. Тогда давайте скорее войдем.
Войдя в главный зал, Нянь Хуэй тут же заплакала и с грохотом упала на колени: — Ама, Энян, непочтительная дочь вернулась.
Нянь Сююэ рядом почувствовала, как у нее болят колени. Нянь Сялин ничего не сказал. Госпожа Нянь неторопливо поставила чашку чая, а затем жестом велела мамо рядом поднять Нянь Хуэй. Улыбка на ее лице была словно маска: — Быстрее вставай. Ты уже замужняя дочь, и, конечно, не можешь быть такой, как раньше. Мы с твоим Ама не сердимся на тебя.
Нянь Сялин кивнул: — Твоя Энян права, вставай.
Нянь Хуэй, вытирая слезы, встала и потянула за руку ребенка рядом с собой: — Ама, Энян, это сын дочери, ему только четыре года.
Госпожа Нянь осмотрела его и с улыбкой сказала: — Он похож на тебя на пять-шесть частей. — Она протянула руку и поманила ребенка, жестом приглашая его подойти. Госпожа Нянь дала ему нефритовый кулон: — Это подарок от Гуоло мамо, тебе нравится?
Нянь Сююэ склонила голову, взглянула и про себя скривила губы. Этот нефритовый кулон был так себе. У нее было по крайней мере десять нефритовых кулонов лучше этого.
Нянь Хуэй, казалось, не заметила обыденности нефритового кулона, и выглядела очень польщенной: — Такой драгоценный подарок, Энян потратилась. Цзяю, быстрее поблагодари Гуоло мамо.
Ребенок пролепетал слова благодарности. Когда дошла очередь до Нянь Сялина, он подарил амулет долгой жизни из золота, а затем, сославшись на усталость, рано ушел.
Госпожа Нянь с улыбкой посмотрела на старшую невестку: — Как обустроили двор твоей старшей сестры?
Старшая невестка с улыбкой сказала: — Уже обустроили. Все по приказу мамы, в соответствии с предпочтениями старшей сестры, когда она была в девичестве. — Сказав это, она повернулась к Нянь Хуэй: — Старшая сестра, если что-то не устраивает, просто скажи кому-нибудь, и я велю поменять.
— Спасибо Энян и старшей невестке. Не думала, что спустя столько лет Энян все еще помнит мои предпочтения. — Голос и тон Нянь Хуэй были ровными и неторопливыми: — Старшая невестка всегда так внимательна, я думаю, мне обязательно понравится.
Госпожа Нянь снова взяла чашку чая, слегка постучала крышкой по чашке, посмотрела на Нянь Хуэй, улыбнулась и повернулась, приказав Нянь Гэнъяо: — Твоя старшая сестра и старший зять устали с дороги. Отведи их сначала отдохнуть. Обо всем остальном поговорим в другой день.
Нянь Гэнъяо ответил. Нянь Хуэй повернула голову и с улыбкой сказала Нянь Сююэ: — Сестра, если у тебя нет дел, зайди к старшей сестре посидеть. Старшая сестра привезла много сучжоуских деликатесов, думаю, тебе понравится.
Нянь Сююэ кивнула: — Если будет время, обязательно зайду.
Когда семья Нянь Хуэй ушла, Нянь Сююэ бросилась к госпоже Нянь: — Мама, почему обязательно нужно, чтобы старшая сестра жила у нас? Старшая сестра ведь уже замужем? Даже если у семьи старшего зятя нет дома в столице, можно ведь снять.
Госпожа Нянь с улыбкой ущипнула ее за щеку: — Что ты думаешь о Нянь Хуэй?
— В тот вечер Ян мамо много чего мне рассказала. Мне кажется, она безжалостный человек. — Нянь Сююэ с некоторым недоумением посмотрела на госпожу Нянь: — Но сегодня, увидев ее, я почувствовала, что она очень добрая, совсем не угрожающая.
— Тебе уже десять лет. Через несколько лет наступит время сюаньсю. Учитывая статус нашей семьи и то, как император ценит твоего отца, скорее всего, тебе назначат брак. — Госпожа Нянь, откинувшись на мягкой кушетке, погладила Нянь Сююэ по маленькой прическе: — Куда бы ты ни попала, тебе придется пройти через интриги хоучжая. Мы с твоим отцом можем защитить тебя какое-то время, но не всю жизнь.
Нянь Сююэ слегка нахмурилась: — Мама хочет, чтобы я потренировалась на Нянь Хуэй?
— Нянь Хуэй — человек безжалостный, с сильными методами, она умеет притворяться и интриговать. Использовать ее для твоей тренировки — самое подходящее. — Госпожа Нянь сказала с улыбкой. Самое главное, что она может контролировать ситуацию и не позволит Нянь Хуэй навредить ее сокровищу.
— Но я не понимаю, как мама может быть уверена, что старшая сестра, вернувшись на этот раз, снова попытается навредить мне. — Нянь Сююэ нахмурилась. По словам Ян мамо, Нянь Хуэй пыталась навредить маленькой Нянь Сююэ в детстве только потому, что боялась, что Нянь Сююэ, будучи дину, отберет у нее все. Но теперь Нянь Хуэй уже замужем, и она, наверное, больше не думает о своем положении в родительском доме?
Госпожа Нянь усмехнулась: — Нянь Хуэй с детства очень завистлива и не терпит, когда кто-то лучше нее. На этот раз она вернулась в столицу ради дела своего мужа, и у нее есть просьбы к твоему отцу, старшему и второму братьям. Если она увидит, как сильно тебя любят твой отец и братья, она обязательно позавидует. Даже если она не навредит тебе, она воспользуется тобой. Посмотри, через несколько дней она сама тебя найдет.
Нянь Сююэ открыла рот, хотела что-то сказать, но не смогла, чувствуя только беспокойство в душе. Вспоминая романы, которые она читала, там писали только о том, как героиня знакомится с агэ, как открывает лавку и зарабатывает деньги, как поет и танцует, завоевывая любовь агэ, как сочиняет стихи и картины, производя фурор. Когда же там писали о таких жизненно важных интригах хоучжая?
Нянь Сююэ не осмеливалась сказать, что эти дела хоучжая неважны, потому что несколько историй, рассказанных Ян мамо, были смертельно опасными. Хотя умирала не она, Нянь Сююэ, из-за этого погибали люди партиями. Это была не просто игра с прохождением уровней.
Неужели она слишком просто смотрела на этот мир? В душе нарастала паника, Нянь Сююэ даже немного испугалась и хотела прямо сейчас вернуться, запереться в своем дворе, чтобы никто плохой не мог войти.
— Юэ'эр, запомни, в хоучжае ты должна быть постоянно настороже, никому нельзя полностью доверять. — Госпожа Нянь, конечно, заметила панику Нянь Сююэ, и ей было очень жаль, но она все же обняла Нянь Сююэ и сказала слово за словом: — Ты должна постоянно сохранять ясность ума. Иногда одна маленькая ошибка может стоить тебе жизни.
Примечания автора:
☆, Угодить кому-то
— Ху Фэнхуэй?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|