Чем дальше расстояние (Часть 1)

— Слышал, ты скоро возвращаешься на работу?

Ясный голос Аофэна прервал навязчивые мысли Гу Янь. Она опустила голову, продолжая есть безвкусную еду.

— Угу, обещал маме.

Бай Саньчэнь небрежно ответил. Гу Янь вздрогнула, остановив движение руки, подняла глаза, многозначительно посмотрела на него, затем, ошеломленная, быстро опустила взгляд.

Он собирался на работу, а она узнала об этом последней. Неужели он действительно собирался покончить со своей разгульной жизнью? Возможно, из-за девушки напротив.

Гу Янь улыбнулась, но не успела изогнуть губы, как в желудке поднялась волна изжоги. Она схватила салфетку и прикрыла рот.

— Ууу...

Сдерживая тошноту, она бросилась в туалет, где ее мучили сильные рвотные позывы.

— Я пойду посмотрю.

Аофэн поспешил за ней. Бай Саньчэнь, глядя на спину Гу Янь, слегка нахмурился.

— Ты пользовалась духами или ароматизаторами?

— Нет? А что?

Инь Момо повернула голову, глядя на нахмурившегося Бай Саньчэня. Что могло заставить его выглядеть таким озабоченным?

— Ничего.

Гу Янь, согнувшись, с трудом выплюнула немного желудочного сока и вздрогнула. Вытерев остатки рвоты с губ, она увидела Аофэна у двери, ее глаза все еще были затуманены слезами. Гу Янь неловко улыбнулась ему. Видя его встревоженное выражение лица, она почувствовала, как тепло разливается в груди.

— Ты в порядке?

Он притянул ее к себе, на его лице читалось искреннее беспокойство. Гу Янь рассмеялась. С таким мужчиной, который о ней заботится, чего ей бояться?

— Все хорошо, не волнуйся.

— Ты побледнела. Может, съездим в больницу?

Гу Янь подняла голову и покачала ею, улыбка не сходила с ее губ.

— Это ничего особенного, не стоит делать из мухи слона и устраивать сцену. Они ждут.

Бай Саньчэнь крепко сжал губы, повернув голову к окну. Гу Янь, сидевшая рядом, напряглась, не смея нарушить дистанцию. Когда это они стали такими формальными друг с другом?

Аофэн сосредоточенно вел машину. Инь Момо, страдавшая от укачивания, сидела на переднем сиденье. К ее неловкости, Гу Янь сидела рядом с Бай Саньчэнем.

— Сяо Бай, кажется, тебе не нравится моя идея.

Яркие глаза Инь Момо были полны жизни. Она посмотрела на него в зеркало заднего вида. Он пришел в себя и улыбнулся немного неискренне.

— Нет, мне нравится все, что ты говоришь.

Гу Янь тихонько разглядывала его профиль. Бай Саньчэнь, с его глубокими глазами, смотрел прямо на убегающий за окном пейзаж. Отведя взгляд, она опустила голову и теребила свое хлопковое платье, словно дуясь.

— Гу Янь, неужели тебе тоже не нравится ходить в горы?

Инь Момо наклонилась вперед, ее каштановый хвост качался вместе с ней.

— Нет.

Гу Янь тихо рассмеялась, невольно заметив в зеркале заднего вида холодную насмешку Бай Саньчэня. Скрыв свой энтузиазм, она крепко сжала губы и молча опустила голову.

— Не обращай на него внимания, он просто такой унылый.

Гу Янь благодарно улыбнулась ей. Жизнерадостность молодой девушки была неодолима, ее искренняя и добрая внешность понравилась бы любому. По ее манерам, без всяких украшений, можно было понять, из какой она семьи. Улыбка Гу Янь стала шире. Она опустила глаза и разгладила помятое хлопковое платье.

Молчание продолжало распространяться. На шоссе появились признаки пробки. Вокруг непрерывно сигналили машины, словно стонали без причины. Бай Саньчэнь беспомощно поднял окна, отгораживаясь от уличного шума.

— Я посмотрю.

Аофэн открыл дверь машины и вышел.

Инь Момо наклонилась, чтобы посмотреть, и тоже выскочила из машины.

Гу Янь, глядя на удаляющиеся спины Инь Момо и Аофэна, вздохнула. Казалось, ей стало немного легче.

— Что это значит?

Бай Саньчэнь резко спросил, и на мгновение она не успевала за происходящим.

— Это месть? Чтобы отомстить мне?

Гу Янь выпучила глаза. Она не ожидала, что ледяной тон Бай Саньчэня когда-нибудь будет направлен на нее. Отвернувшись, она сдерживала готовые вырваться слезы. Бай Саньчэнь, видя ее молчание, властно схватил ее за подбородок, не жалея, что причиняет ей боль.

— Ты, наверное, именно так и обманываешь мужчин, да? А я-то думал, что ты действительно такая высокомерная.

— Да, именно так, именно так, и что с того? Кто угодно может говорить обо мне что угодно, но только не ты, только ты не имеешь права.

Готовые вылиться слезы Гу Янь не текли. Она с силой оттолкнула его сжимающую руку, повернулась и открыла дверь машины. Бай Саньчэнь, увидев это, в ярости прижал ее к себе. Гу Янь оказалась запертой в его объятиях, не в силах пошевелиться. Бай Саньчэнь опустил голову и сильно укусил ее нежные губы, заглушая ее неразборчивые крики. Соленый, рыбный привкус ударил в ноздри, напоминая ему отпустить ее.

Гу Янь в негодовании распахнула багровые глаза, гневно глядя на Бай Саньчэня. Она с неохотой вытерла кровь с губ и замолчала. Бай Саньчэнь, прислонившись к окну, любовался ее рассерженным профилем.

Гу Янь, задыхаясь от гнева, все же вышла из машины и встала на асфальте, чтобы подышать ветром. В салоне было слишком тесно. Когда он рядом, рядом и ее обида.

Ветер дул неистово, белый подол платья развевался, хлопковая ткань издавала шуршащий звук, растрепанные длинные волосы качались. Гу Янь смотрела на зеленые поля в горах, ее кроваво-красные губы становились все более соблазнительными. Ее печаль была очевидна без слов.

— Не холодно?

Аофэн заботливо снял куртку и накинул ей на плечи. Гу Янь обернулась и встретила его взгляд, полный глубоких чувств.

— Спасибо.

— Садись в машину, впереди скоро пробка рассосется.

— Хорошо.

— Гу Янь, можно в будущем не быть со мной такой вежливой?

Аофэн посмотрел на Гу Янь поверх крыши машины. Гу Янь кивнула, слегка склонив голову.

Вежливой?

Разве это не ее обычный способ обращения с гостями?

Открыв дверь машины, Бай Саньчэнь сидел рядом, спокойно куря. Увидев, что Гу Янь садится, он облизнул губы и тихо рассмеялся. Гу Янь не стала обращать на него внимания, с досадой вернувшись на свое место.

Инь Момо замялась, обернулась, окинув взглядом их двоих, и подумала, почему их выражения лиц так изменились, как только они вернулись.

В машине было угнетающе. Пейзаж за окном стал единственным утешением, отвлекающим от странной атмосферы.

— Саньчэнь, следующий участок дороги ты поведешь. Я немного устал.

— Угу, останавливайся.

Бай Саньчэнь потушил только что зажженную сигарету, сдул белый пепел, упавший на брюки.

Машина продолжила путь. В этот момент зазвонил телефон Гу Янь.

— Мама.

Гу Янь заговорила, привлекая боковой взгляд Бай Саньчэня. Он слегка нахмурился, затем снова уставился вперед.

— С Аофэном, все хорошо... В следующий раз обязательно.

Увидев, что Гу Янь повесила трубку, Аофэн нежно наклонился и спросил:

— Что тетушка сказала?

Гу Янь опустила голову, заправила распущенные волосы за ухо, замялась, затем подняла голову.

— Мама сказала, что хочет пригласить тебя к нам на ужин.

— Хорошо.

В приветливом тоне Аофэна чувствовалось предвкушение. Гу Янь на секунду удивилась, а затем ярко улыбнулась.

— Похоже, ты уже стал потенциальным зятем.

Инь Момо повернула голову, ее голос был звонким, она согласилась.

Внезапно пронзительный гудок заставил Гу Янь вздрогнуть. Все посмотрели на Бай Саньчэня. В его руке снова поднялся дым от сигареты, скрывая выражение его лица. Впереди была ровная дорога, не было машин, едущих следом. Почему он сигналил без всякой причины?

Аофэн взял маленькую руку Гу Янь и положил ее в свою ладонь. Гу Янь опустила голову и улыбнулась, позволяя теплу его ладони передаться ей. Все это Бай Саньчэнь заметил.