Прихоть

Шикарный западный ресторан. Мраморный пол сиял, как зеркало, хрустальные люстры ослепительно переливались всеми цветами радуги, на столах звенели бокалы, тихо играла скрипка.

Швейцар принял пальто Гу Янь. Непривычное ощущение заставило ее растеряться, нежный румянец залил щеки. Бай Саньчэнь тихо рассмеялся, глядя на ее любопытный взгляд. Каблуки выбивали красивый ритм. Они сели у окна, за которым раскинулась прекрасная ночная панорама.

Гу Янь опустила голову, погрузившись в мысли. Бай Саньчэнь редко водил ее ужинать, тем более в такой дорогой ресторан. Не слишком ли преувеличена его прихоть?

— Ты привыкла к местной еде?

Розы в стеклянной вазе на столе были вызывающе яркими. Гу Янь держала стакан с водой, пытаясь унять нервозность.

— Вроде да.

Бай Саньчэнь передал меню официанту и повернулся к Гу Янь. Она в панике отвела взгляд.

— На тебя многие смотрят.

Бай Саньчэнь спокойно огляделся, прогоняя любопытные взгляды. Он не понимал, почему Гу Янь, которой уже за двадцать пять, стала такой невероятно привлекательной, что на нее смотрят даже в присутствии мужчины.

— Где? — Гу Янь избегала его насмешливого взгляда, думая, что он просто подшучивает над ней.

— Третий молодой господин.

Этот синий силуэт обратился к нему сладким голоском и стремительно бросился в объятия Бай Саньчэня. Гу Янь вздрогнула, ее сияющие глаза уставились на незнакомую женщину. Осознав свою неловкость, она опустила голову, игнорируя враждебный взгляд незнакомки.

— Опять в этом ресторане ужинаешь? Чем занимался в последнее время? Совсем тебя не видно.

Незнакомка поняла, что получила холодный прием, и перестала разглядывать Гу Янь.

Гу Янь опустила глаза. Оказывается, он ко всем так относится, по прихоти... Она в отчаянии закусила нижнюю губу.

Громкий смех женщины бил по барабанным перепонкам Гу Янь, смешиваясь с нарастающим запахом ее незнакомых духов. Гу Янь взяла со стола салфетку и инстинктивно прикрыла рот.

Бай Саньчэнь заметил движение Гу Янь и незаметно сжал кулак. С тех пор как она увидела его с другой женщиной в постели, она стала особенно чувствительна к запахам. Каждый раз, чувствуя на нем другой аромат, ее тошнило.

Женщина оживленно болтала, и сильный запах непрерывно исходил от нее. Гу Янь крепко прижала руки ко рту, не в силах сдержаться, и бросилась в туалет.

Еще немного, и она не ручалась, что не вырвет прямо на эту женщину.

Лицо Бай Саньчэня выражало беспокойство, он не смотрел ей вслед, но ладони его вспотели.

— Третий молодой господин, неужели это и есть та самая легендарная жена Третьего молодого господина?

Женщина прервала разговор, сменила тему, взглянула на спину Гу Янь и многозначительно посмотрела на Бай Саньчэня.

— Ты слишком много думаешь. У нее аллергия на духи.

Бай Саньчэнь закурил, белый дым поднялся вверх, на его губах появилась светская улыбка.

— Надеюсь, Третий молодой господин говорит правду.

Женщина кокетливо улыбнулась, положила руку ему на плечо и нежно поцеловала в лоб.

Гу Янь была очень благодарна за запах ее духов, по крайней мере, он дал ей хороший предлог, чтобы избежать сцены их "воссоединения".

Она прижала руку к груди, вытерла остатки рвоты салфеткой.

Шум воды раздавался, медленно стекая сквозь пальцы. "Высшее благо подобно воде". В тот момент она смутно поняла смысл этих слов.

Успокоившись, она посмотрела в зеркало на свое постепенно увядающее молодое лицо. В расцвете лет она любила его, такого ветреного и обаятельного.

На самом деле, она догадывалась, какая драма разыгрывается снаружи, ожидая, чтобы она ее пережила, но ей нужно было убежище, чтобы сохранить рассудок.

Под кажущейся бесстрастностью Гу Янь скрывалось доброе и чуткое сердце. Такая женщина — редкость, но Бай Саньчэнь этого еще не понимал.

Гу Янь стряхнула воду, опустила голову и вышла из туалета, не ожидая, что женщина, с которой разговаривал Бай Саньчэнь, так быстро появится перед ней.

Она неловко остановилась, прекрасно зная, какая провокация ее ждет.

— Гу Янь? — тихо позвала она, словно старую знакомую.

— Здравствуй.

Женщина перед ней оглядела ее с головы до ног. Гу Янь, с трудом перенося резкий запах духов, старалась держаться прилично, не смея прикрыть нос рукой. От этого запаха ей очень хотелось держаться подальше.

— Редко встречаемся. Меня зовут Гуань Синь.

На красивом лице Гуань Синь появилось легкое сомнение. Не такая, как описывали? Она удивленно сравнивала, на ее овальном личике отразилось смущение.

Описанная Гу Янь была не только некрасива, но и труслива, слаба, навязчива и умело плела интриги.

Но та, что перед ней, слишком отличалась.

По ее чистым глазам было видно, что она немного оторвана от общества. В ней не было ни малейшего намека на вульгарность. Как она могла быть интриганкой?

Ее внутренняя холодность, сочетающаяся с вежливостью, позволяла ей держаться на оптимальном расстоянии от людей.

Нахмуренные брови и холодность во взгляде достаточно говорили о ее глубокой гордости.

Длинные черные прямые волосы, легкие ямочки при вежливой улыбке, меланхоличный оттенок в отстраненности. Как можно говорить, что она некрасива? Неудивительно, что эта женщина смогла так долго оставаться с Бай Саньчэнем. Не потому, что она так хороша, а потому, что Бай Саньчэнь слишком хорошо ее защищал.

— Мое имя ты уже знаешь.

Она была очень немногословна, не знала, как угодить незнакомым людям. Почувствовав доброжелательность Гуань Синь, она немного расслабилась.

Она неловко улыбнулась, но запах воспользовался моментом, и она сильно закашлялась.

Она изо всех сил старалась успокоиться, не желая, чтобы ее дискомфорт был принят за равнодушие.

— Извините, у меня аллергия на духи.

— Сяо Бай хорошо к тебе относится, — Гуань Синь улыбнулась.

В тот момент, когда Гу Янь чуть не заплакала от кашля, миниатюрное тело Гуань Синь прошло мимо нее, унося с собой удушающий женский аромат.

Гу Янь издалека смотрела на Бай Саньчэня, спокойно курящего у окна. Льняные брюки, открывающие лодыжки — он был упрямым мужчиной, который не любил носить носки. Глядя на его бесстрастный профиль, она нежно улыбнулась, глаза полны мягкого света.

— Почему так долго?

Бай Саньчэнь потушил сигарету, последняя струйка дыма растворилась в воздухе.

— В туалете встретила ту девушку.

Гу Янь вернулась на место. Увидев поданные блюда, она вдруг потеряла аппетит.

— Разговаривали? — Он поднял бровь, глядя на нее.

— Угу, — Она послушно кивнула, надув щеки.

— Что говорили?

— Она сказала, что ты хорошо ко мне относишься.

Бай Саньчэнь улыбнулся уголком рта, подался вперед, его глаза заблестели от любопытства. Он внимательно смотрел на Гу Янь, а она подняла голову, недоумевая.

— А ты сама как думаешь, я хорошо к тебе отношусь?

Чувственные тонкие губы Бай Саньчэня приоткрылись, его взгляд стал еще более настойчивым. Гу Янь не выдержала, ее щеки невольно покрылись румянцем.

— Ладно, — Гу Янь опустила глаза. Наверное, он хорошо к ней относится.

Разрезая стейк, Гу Янь надула губы, глядя на мясо средней прожарки. Она не хотела откладывать нож и вилку.

— Ты часто сюда приходишь? С разными женщинами?

Гу Янь старалась скрыть обиду в своих ясных глазах.

Услышав это, Бай Саньчэнь перестал есть, с недоверием посмотрел на нее, затем медленно улыбнулся, обнажив белые зубы.

— Ревнуешь?

Семь лет Гу Янь ни разу сама не заводила разговор о женщинах вокруг него. Это была чувствительная, запретная тема между ними, поэтому она мудро избегала ее, заставляя его думать, что ей все равно.

— Нет, — Гу Янь слегка кашлянула, взяла стакан с водой и большими глотками выпила, пытаясь рассеять дискомфорт в сердце.

— Тогда зачем спрашиваешь? Хочешь узнать, какая ты по счету, кто получил такое отношение?

Ее лицо покраснело, она замахала руками, отрицая. Она сказала, что не это имела в виду.

Не давать прямого ответа — это тактика, которую Бай Саньчэнь использовал только с Гу Янь.

— Я знаю, что ты имеешь в виду. Не по вкусу? — Увидев, что она не ест, он нахмурился, недоумевая.

— Угу, привыкла к китайской кухне. Извини.

Гу Янь слегка кивнула. С Бай Саньчэнем она привыкла быть покорной, боялась, что ее проблемы вызовут у него отвращение. За столько лет это, кажется, стало правилом.

— Официант, позовите, пожалуйста, вашего менеджера.

Бай Саньчэнь щелкнул пальцами. Официант вежливо кивнул, и вскоре менеджер подошел к их столу.

Гу Янь невольно восхитилась вышколенностью персонала дорогого ресторана.

— Здравствуйте.

Мужчина наклонился, ему было около тридцати. Костюм из дорогой ткани, рубашка из лучшего материала, аккуратный и чистый.

Гу Янь не могла не взглянуть на него еще раз. Она подумала, как бы выглядел Бай Саньчэнь в такой строгой одежде?

— Принесите нам китайскую еду, моя девушка не привыкла к западной кухне.

Бай Саньчэнь, подняв бровь, приказал красивому менеджеру. Гу Янь растерялась.

Неужели она ослышалась?

Гу Янь с недоверием посмотрела на Бай Саньчэня. Он назвал ее своей девушкой другому человеку.

Этот поступок заставил ее полностью забыть о нелепости заказа китайской еды в западном ресторане.

— Ты запала на этого смазливого парня? Столько на него пялилась.

Как только мужчина ушел, Бай Саньчэнь недовольно нахмурился и начал придираться к Гу Янь. Гу Янь улыбнулась. Бай Саньчэнь замялся, затем повысил голос.

— Говори же, запала на него?

Уходящий мужчина обернулся, посмотрел на нетерпеливого мужчину, допрашивающего свою девушку.

Смазливый парень?

Он нахмурился, явно выражая несогласие.

Свет упал на его серебряный бейдж, отразившись. "Менеджер вестибюля Бай Шуанчэнь" мелькнуло на мгновение, позолоченное имя говорило о его статусе.

— Ты только что сказал, кто я для тебя?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение