Прошлое уносится ветром

Незаметно, бесцельно блуждая, она оказалась здесь.

Гу Янь подняла глаза, остановившись перед мраморным резным порталом. Серебряные ворота были широко распахнуты. Величественное здание перед ней все еще стояло, как прежде. Проходившие мимо студенты, по двое-трое, казались призраками из прошлого. Она всхлипнула, на мгновение погрузившись в воспоминания.

Здесь она встретила Бай Саньчэня.

Столетний баньян на территории кампуса давал тень, защищая от солнца. Сквозь его листву пробивались лучи света, создавая особую атмосферу. Каменные скамейки под деревом поросли мхом, твердый асфальт был чист.

Вот так прошло столько времени, не так уж много, но и не мало. А теперь он вытолкнул ее за дверь. Эта дверь для нее была кратчайшим путем к его сердцу, но годы спустя она поняла, что этот путь вовсе не близок.

Когда она впервые встретила Бай Саньчэня, он был в белой футболке, рукава закатаны, открывая загорелые руки. Его сияющая улыбка ослепляла любого, кто смотрел на нее. Он так беззаботно и вызывающе ранил Гу Янь, проходившую мимо. Она невольно погрузилась в его улыбку, смутно услышала, как ее сердце забилось для него, и растерянно увидела яркое солнце, появившееся позади него без всякой причины.

В том возрасте, если любовь к человеку — это просто прихоть, разве не лучше не называть это любовью, а назвать импульсом? Возможно, именно судьба привязалась к ее импульсу и не отпускала, поэтому она смирилась и упорно следовала своему упрямству.

Изначально Бай Саньчэнь, окруженный вниманием, никак не мог обратить внимания на неприметную Гу Янь. Но с такой настойчивостью, пожалуй, никто не мог справиться. Он прятался, она гналась за ним. Он прятался, она гналась. Он, прячась, врезался в дерево и порезался, она, догнав, подала ему платок.

В мгновение ока он решил перестать прятаться, а она упорно продолжала гнаться. В тот момент судьба глубоко высекла имена друг друга на их жизненных кольцах, предвещая последующее переплетение судеб.

Разве не так? Чем молчаливее человек, тем больше у него потенциала удивить?

Как Гу Янь, которая на какое-то время стала главной темой для разговоров в кампусе.

Она всегда испытывала к Бай Саньчэню необъяснимую нежность. Увидев его на соревнованиях по бегу на длинные дистанции на школьных соревнованиях, Гу Янь слегка вздрогнула. Сможет ли он выдержать такой темп?

Не в силах сдержать жалость, она приняла смелое решение.

В жаркий летний день она, следуя его темпу, бежала рядом с ним в команде, пытаясь сравняться. Огромный овал коричневой беговой дорожки не мог противостоять ее упрямству. Она не смела медлить, прилагая все силы.

Она не слышала криков с трибун, не видела беспомощного выражения лица учителя на пьедестале. В ее сердце был только смущенный и неловкий Бай Саньчэнь.

Температура была очень высокой. Гу Янь смутно видела в ореоле света бледные губы Бай Саньчэня, замечала его усталость, казалось, он был на пределе сил.

Бай Саньчэнь вдруг повернул голову. Весь в поту, он смотрел на нее, тяжело дышавшую.

Гу Янь помнила его тогдашнее презрительное выражение лица. Его неискренний, но в то же время выражающий благодарность тон сложился в нелепое, неискреннее "спасибо".

Гу Янь слабо улыбнулась. Наступила темнота, и она, ничего не понимая, потеряла сознание. Говорят, это он нес ее сквозь толпу, унося из того шумного места.

Воспоминания — это такая мучительная и в то же время интригующая вещь.

Их нельзя выбросить, нельзя отрезать. Они, словно нити, вытягивают наружу сердце, которое ты так старательно прячешь.

Гу Янь помнила, как Бай Саньчэнь бесцеремонно приводил к ней своих разных девушек и хвастался ими, одну за другой, увлекаясь и забывая обо всем.

Теперь, вспоминая те беспомощные и пустые дни, никто не мог предвидеть сегодняшние последствия, ее абсурдную и крайнюю любовь.

Медленно обернувшись, Гу Янь вошла в кафе, куда часто ходила, когда училась. Через стеклянное окно она смотрела на прохожих. Ее водопад черных волос, обвиваясь вокруг пальцев, непрерывно завивался. Она просто хотела быть простой женщиной, жаждущей спокойной любви.

Желая простой жизни, она столкнулась с реальностью, которая оказалась совсем не такой, как хотелось. Она вступила в трясину отношений, застряла там, полюбив мужчину, который ее не любил, жалея себя.

Но чьи чувства не проходили через борьбу с невольным влечением?

Наступила ночь, небо стало выше. На тротуарах появились пары, оживленно смеющиеся и болтающие, чувствующие жар любви друг друга. Гу Янь с завистью смотрела на них через стеклянное окно.

Она вышла из кафе с сумкой. Телефон был выключен. Она знала, что Бай Саньчэнь не позвонит ей. Именно потому, что она это глубоко понимала, ей было еще одиноче. Она предпочла выключить телефон, чтобы избежать всего, притворяясь, что Бай Саньчэнь немного больше заботится о ней, обманывая себя.

Ночной рынок в переулке был оживленным, с разнообразными украшениями и вкусными закусками. Она, полная радости, смешалась со студентами, наслаждаясь давно забытым комфортом.

Тусклые лампочки лавок освещали всю улицу. Она прошла ее от начала до конца, постепенно выходя из шума.

Гу Янь остановилась на обочине, стоя под пустым ночным небом и глядя вверх. Небо было обширным и темным, без единой звезды.

Осознав, что ей некуда идти, она вдруг вспомнила наставления матери. Если она вернется домой, ей придется согласиться на материнские планы, принять судьбу свиданий вслепую до самой свадьбы. Гу Янь с досадой опустила голову.

Бай Саньчэнь никогда не поймет этой проблемы. Он умеет только развлекаться. Может быть, им обоим полезно успокоиться. Его неразумные выходки стали почти безудержными. Никто не понимал его мыслей. Вместо того чтобы говорить, что он хитер и расчетлив до такой степени, что его не понять, лучше сказать, что он целыми днями живет без забот, и нет ничего, что могло бы заставить его волноваться или напрягать ум.

— Как мне достался такой мужчина! — Гу Янь в отчаянии тихо воскликнула.

Изящные, блестящие кожаные туфли остановились перед ее глазами. Она подняла голову и увидела мужчину, скрытого в ночной тени. Его очертания были до смешного похожи на Бай Саньчэня. Гу Янь знала, что это не Бай Саньчэнь.

— Здравствуйте!

Глубокий голос мужчины раздался внезапно. Она замерла на месте, оцепенелая. Мужчина перед ней был до боли знаком.

— Здравствуйте, — Гу Янь кивнула, поправляя волосы, упавшие на ухо.

— Мы встречались. В тот раз в ресторане. Меня зовут Бай Шуанчэнь, я второй брат Саньчэня.

Гу Янь удивленно открыла рот, внезапно осознав.

Оказывается, тот красивый менеджер — второй брат Саньчэня.

Теперь, глядя на них, они действительно братья, обладающие одинаковым очарованием, способным пленять женщин.

Он слегка потянул рукав пиджака, обнажая золотые часы на запястье.

— Так поздно, почему ты не дома?

— Эм... не знаю, куда пойти, — Гу Янь смущенно пробормотала, опустив глаза, тихо объясняя.

— Вы поссорились? Если не возражаешь, оставайся у меня.

Мужественное лицо Бай Шуанчэня казалось немного более зрелым. Даже у самых похожих братьев есть различия, например, отношение его брата к людям.

— Но...

— Пойдем. Я живу один, никому не помешаю.

Бай Шуанчэнь говорил сам по себе. Гу Янь почувствовала прилив смущения. Братья есть братья, они одинаково самовольны.

— Не волнуйся, меня не интересуют женщины моих братьев.

Добавил он, поворачиваясь к машине, припаркованной неподалеку. Гу Янь робко последовала за ним. Она... не это имела в виду.

Она села на пассажирское сиденье. Запах дорогой кожаной обивки в машине был приятным.

— Как давно ты его знаешь?

Гу Янь слегка повернула голову, видя, что он смотрит прямо перед собой, словно ничего не говорил.

Она поджала губы, сглотнула. Чувствовала себя немного нервно перед его семьей.

— Семь лет.

— Наверное, любить его очень тяжело, иначе почему ты посреди ночи стоишь на улице, глотая пыль, и не хочешь идти домой?

Гу Янь услышала его тихий смех. С трудом открыв рот, она почувствовала, что братья говорят с одинаковой, до тошноты, откровенностью.

— Его характер испорчен семьей. На самом деле, не стоит слишком переживать.

Гу Янь нахмурилась, слегка кивнула. Ладони вспотели. В полумраке машины не было видно ее смущенных, покрасневших щек. Зная, что она немногословна, Бай Шуанчэнь тоже не стал говорить много.

Ехали недолго, и вскоре прибыли к дому Бай Шуанчэня. Ночной вид из высотки всегда обладает смертельной красотой. Неоновые огни за окном простирались вдаль. Гу Янь оглядела интерьер квартиры. Черно-белая гамма, стильная и минималистичная, очень соответствовала его вкусу. Похоже, его брат тоже действует так же — сдержанно и уверенно.

Гу Янь сидела на диване, слушая шум воды из ванной. Она рассеянно блуждала мыслями, но вдруг почувствовала сонливость. Незаметно она уснула, склонившись на диване.

Бай Шуанчэнь вышел после душа и накрыл ее тонким пледом.

Он повернулся, сел на низкий стул, глядя на набранный номер на телефоне. В тот же миг на его лице появилась улыбка.

— Что-то случилось?

— На самом деле, ничего особенного.

Гневный рык с той стороны взорвался в воздухе. Бай Шуанчэнь слегка нахмурился, намеренно запинаясь, не переходя к сути.

— Я занят, ничего важного. Я вешаю трубку.

Вспыльчивый, как Саньчэнь. Бай Шуанчэнь, улыбаясь, представлял, как его брат сейчас гневно топает ногами. Должно быть, это забавно. Он вдруг хихикнул.

— Кто такая Гу Янь?

— Никто.

Бай Саньчэнь, слушая раздражающий смех, уже собирался бросить трубку. Услышав, как брат заговорил о «Гу Янь», он стал еще более нетерпеливым. Эта женщина уже доставляла ему головную боль, и он не хотел слышать о ней ни слова.

Бай Шуанчэнь обнажил белые зубы, представляя выражение лица брата. Он достал удостоверение личности из сумки Гу Янь, небрежно поигрывая им, и небрежно назвал номер удостоверения, успешно заткнув брату рот.

— Она с тобой?

После нескольких секунд молчания тон голоса Бай Саньчэня внезапно повысился на октаву. В его голосе звучал и вопрос, и утверждение.

Бай Шуанчэнь злорадствовал, чувствуя прилив удовольствия.

— Ты скажи мне, кто она, и я скажу тебе, где она!

— Бай Шуанчэнь, я тебе говорю, ты можешь хоть немного себя вести?! Ты же знаешь, что она Гу Янь, разве нет?!

Бай Шуанчэнь развеселился от крика брата. Он простил брату его дерзость. Он знал, что слово "брат" в глазах Бай Саньчэня — всего лишь слово.

— Она твоя девушка?

Бай Шуанчэнь поднял бровь, уголки губ растянулись в широкой улыбке. Ему нравилось видеть Бай Саньчэня в ярости, потому что это случалось редко.

— Не твое дело.

— Не мое дело, да? Тогда я вешаю трубку.

— Бай Шуанчэнь, так братья не поступают! Она моя женщина! Жену брата нельзя обижать, ты понимаешь?!

Бай Саньчэнь на другом конце провода был так взбешен, что говорил что попало. Бай Шуанчэнь перестал играть. Брат, похоже, был очень взволнован. Он, улыбаясь, продолжал дразнить его.

— Оказывается, она твоя жена. Прошу прощения, прошу прощения. Она у меня дома.

— Если посмеешь тронуть ее, я стану твоим врагом.

Телефон внезапно отключился. Бай Шуанчэнь разразился сдержанным смехом. Он обернулся, посмотрел на Гу Янь на диване, поджал губы, нахмурился. Бай Саньчэнь, похоже, недооценил вкус брата. Такая девушка больше подходит ему в жены.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение