15

15

В кафе было тихо. Гу Янь, одетая в новое черное платье, сидела в углу, ожидая своего партнера по свиданию. Шаги приближались, она обернулась и встретила ясный взгляд мужчины.

— Простите, опоздал. Вы мисс Гу Янь?

— Я Гу Янь. Я тоже только что пришла.

Она протянула руку, чтобы пожать руку мужчине, который сел напротив. От него исходил легкий аромат мяты, очень бодрящий.

Рубашка, брюки, умный и способный. Гу Янь спокойно разговаривала с мужчиной, разглядывая его лицо, прикидывая про себя.

«Наверное, он и есть подходящий мужчина».

— Такая красивая девушка, и тоже приходит на свидания вслепую?

— Эм... Мы разошлись с моим предыдущим парнем из-за разногласий во взглядах.

Гу Янь немного подумала, прежде чем ответить. Она просто хотела воспользоваться этим шансом, даже если для этого придется солгать и нарушить свои принципы.

После нескольких обменов фразами, мужчина произвел хорошее впечатление, он был открытым. В порыве эмоций Гу Янь широко улыбнулась.

— Мисс Гу Янь, какие у вас еще есть увлечения?

— Обычно...

— Жена!

Внезапно раздался знакомый голос, мгновенно заморозив выражение лица Гу Янь. Она неловко сжала подол платья, ладони тут же покрылись холодным потом.

Она в отчаянии закусила губу, ненавидя свою слабость. Медленно подняв голову, она увидела красивое лицо Бай Саньчэня, а затем заметила незнакомую женщину, которая держала его под руку. Только тогда она убедилась, что все это не иллюзия.

— Чтобы выйти, надела новое платье?

Бай Саньчэнь тихо рассмеялся. Скрытый под его мягкостью гнев она видела совершенно ясно. Он постепенно приближался, зубы скрежетали. Гу Янь опустила голову, ее гордость была сломлена им.

Недовольство в глазах Бай Саньчэня было видно всем. Женщина, которая крутилась вокруг него, кокетливо улыбалась другому мужчине. Он ревновал. Но еще хуже было то, что только так он мог увидеть улыбку, которая когда-то принадлежала ему. Когда он даже не думал о том, чтобы она ушла, она просто исчезла.

— Мисс Гу Янь, простите, кто это?

Мужчина рядом не выдержал и спросил у ошеломленной Гу Янь. Гу Янь подняла глаза, думая, как объяснить, кто такой Бай Саньчэнь.

— Это мой друг. Мы случайно встретились здесь.

— Друг?

Услышав это, Бай Саньчэнь тут же изменился в лице, громко спросив. Слова Гу Янь заставили его задохнуться от гнева. Он отвернулся, вздохнул, но все равно не мог сдержаться и возразил:

— Живешь три года вместе, и смеешь говорить, что просто друзья? Может, у тебя уже есть мой ребенок, а ты еще смеешь называть наши отношения "дружескими"... Ты...

— Простите, что помешали сегодня.

Гу Янь отодвинула стул, извинилась перед ошеломленным мужчиной за столом, схватила сумку и быстро прошла мимо Бай Саньчэня. Ее покрасневшее лицо выражало гнев. Бай Саньчэнь становился все более неразумным, слишком упрямым и наглым.

— Стой, Гу Янь, стой!

Бай Саньчэнь кричал позади нее в ярости. Гу Янь, потеряв контроль, бросилась бежать из кафе. Бай Саньчэнь ускорил шаг, в гневе схватил Гу Янь. Гу Янь потеряла равновесие и была отброшена его грубой силой на твердый бетонный пол. Вещи из ее сумки разлетелись на несколько метров.

Она подняла лицо, уставившись на него черными глазами, упрямо глядя на этого высокомерного мужчину.

— Ты болен!

— Куда еще хочешь пойти? Объяснись, прежде чем уйти, иначе никуда не пойдешь.

Бай Саньчэнь с силой поднял Гу Янь. Гу Янь, упрямясь, оставалась лежать на земле, хмурясь и глядя на Бай Саньчэня.

— Ха, дуешься и не уходишь? Хорошо.

Бай Саньчэнь легкомысленно сказал, внезапно кивнув упрямой Гу Янь. Сказав это, он вдруг наклонился, поднял ее и взвалил на плечо.

— А! Платье, платье!

У нее закружилась голова, она в панике закричала. Бай Саньчэнь снял куртку и накрыл ее. Гу Янь, тряся растрепанными волосами, бессильно била его. Бай Саньчэнь бросил ее на пассажирское сиденье и уехал, поднимая пыль. В зеркале заднего вида отразилось злобное лицо Чэнь Цзяолинь.

Видя гнев в глазах Бай Саньчэня, Гу Янь ответила с полуулыбкой. Она прислонилась к стене, осматривая дом, который покинула на несколько дней. Внезапно ее охватило множество чувств. Бай Шуанчэнь был недоволен ее выражением лица, быстро подошел, схватил ее в объятия и крепко поцеловал. Гу Янь, почувствовав боль, оттолкнула его, но Бай Саньчэнь не сдавался, усиливая объятия. Он яростно кусал ее яркие красные губы. Тоска нескольких дней превратилась в упрек. Он проник в ее рот, коснулся ее мягкого языка, с силой втягивая. Гу Янь, задыхаясь, боролась, но скрепя сердце укусила его. Бай Саньчэнь был застигнут врасплох. Гу Янь воспользовалась моментом, чтобы вырваться из его объятий. Он злобно усмехнулся, вытирая влагу с губ.

— Значит, даже трогать нельзя?

Гу Янь воспользовалась моментом, чтобы отступить на несколько шагов, желая провести черту между ними. Бай Саньчэнь был недоволен ее защитой и с силой притянул ее к себе.

— Семь лет. Я тоже тебя понимаю. Ты так спешишь выйти замуж, сможешь ли ты привыкнуть к другим мужчинам в постели?

— Ты...

Гу Янь задохнулась от гнева, не в силах вынести его жестокость. Она повернулась, чтобы уйти. Бай Саньчэнь понял ее намерение, и его сердце внезапно охватила паника. Он схватил Гу Янь и бросил ее на большую кровать.

— Если ты сейчас хочешь уйти, не нужно было тогда цепляться. Думаешь, теперь, сказав "ухожу", ты можешь уйти? Что значит оставить деньги? Ты не потратила ни копейки из денег на жизнь за эти три года. Думаешь, ты содержала меня эти три года, и это так здорово? Гу Янь, ты слишком высокого мнения о себе.

Он прижался к ее лицу. В тумане она видела его глаза, полные глубоких чувств. В его гневе была только забота. На мгновение она подумала, что он любит ее. Слезы потекли из уголков глаз. Она все еще была недостаточно сильна. Перед его злыми словами и вопросами она все равно чувствовала себя обиженной и плакала.

Затем она тихо рассмеялась, насмехаясь над своей несбыточной мечтой. Разве боли от безрезультатного завершения недостаточно?

— Считай, что это плата за аренду, Саньчэнь. Можем мы перестать ссориться? Мама ждет меня дома.

Плачущая и смеющаяся Гу Янь доводила его до грани срыва. Ее обиженный тон раздражал его. Он крепко сжал ее руку. Даже если кости болели от сжатия, она все равно стиснула зубы и терпела.

Бай Саньчэнь, задыхаясь от гнева, властно схватил ее нежные губы, большой рукой разорвал ее платье. Гу Янь изо всех сил сопротивлялась. Черное платье было разорвано и отброшено в сторону. Он отстранился от ее губ, перешел к ее нежной груди, разжигая ее страсть.

Длинные волосы свисали сзади. Она выгнулась, подстраиваясь под него, образуя идеальную дугу, тихо стонала, отчаянно желая его объятий. Он держал ее дрожащую талию, целовал каждый сантиметр ее кожи, наслаждаясь проникающим ароматом. Тонкие руки крепко обхватили его мускулистую спину, дрожа и двигаясь вместе с его движениями.

Слабый солнечный свет проникал в комнату, отбрасывая их тени на пол. Они двигались, тяжело дыша.

Он с силой погружался в ее тепло, ощущая ее снисходительность. Ее кристальные слезы падали. Он остановился, обнял ее и прошептал ей на ухо:

— Я понимаю.

Гу Янь укусила его за мышцу на плече. Хлынувшие слезы, смешанные со сдержанными рыданиями, разрушили все, что она делала для него. В ее горе было слишком много чувств к нему. Неужели чем сильнее любишь, тем сильнее ненавидишь? Зачем так мучиться?

Дни, проведенные с ней, всегда были хорошими. Он лежал, подперев голову руками, и смотрел на сладко спящую рядом Гу Янь.

Солнце, как всегда, открыло новый день. Бай Саньчэнь придвинулся к ней, обнял ее маленькое тело и нежно поцеловал в лоб. Через мгновение раздался звук закрывающейся двери, и в комнате воцарилась мертвая тишина. Гу Янь открыла свои ясные глаза, потрогала лоб, нащупывая след, оставленный Бай Саньчэнем.

Оказывается, он тоже мог делать поступки, которые давались ему нелегко, когда она не видела.

Мелкими шагами Гу Янь неспешно прогуливалась под ярким солнцем. Улица Вэймин была полна причудливых магазинчиков.

Кафе La’s key было известно на этой улице. Она видела его особенности в одной телепередаче. Говорят, кофе здесь позволяет почувствовать свое настроение. Гу Янь, из любопытства, захотела попробовать свое настроение.

Темно-зеленое стекло офисного здания напротив негармонично отражалось.

Золотые линии образовывали простой рисунок кошки, инкрустированный на чашке. Она взяла чашку, сделала глоток. Вкус был насыщенным, горько-сладким.

Солнце вытянуло тени людей напротив. Гу Янь вздрогнула, внимательно посмотрела в окно. В ее зрачках мелькнуло удивление. К ней присоединилась изящная фигура. Ее пальцы бессильно скручивались на деревянном столе. Кофе был настолько горьким, что его невозможно было проглотить. Гу Янь опустила лицо, увидела блестящие капли воды на столе, изогнула губы в улыбке и продолжила смотреть напротив. Насмешка в глазах той девушки была настолько очевидной, что Гу Янь не могла на нее смотреть. Ее неприязнь к нему была явной.

Бай Саньчэнь слегка прищурил глаза, улыбнулся и не отступил перед девушкой, стоявшей напротив.

— Держись от меня подальше, ты мне не интересна.

Капризный голос девушки был отчетливо слышен через стеклянное окно. Гу Янь помешивала кофе в чашке, глядя, как Бай Саньчэнь властно взял девушку за руку и увел ее. Она пришла в себя, попробовала кофе, стиснула зубы, боясь всхлипнуть. Слезы, прорвав сдерживаемую боль, хлынули из глаз.

Почему другим так легко отвергать то, что она изо всех сил пыталась получить?

Цветы на подоконнике никто не поливал, они давно засохли. Только кактус упорно жил. Гу Янь с заботой полила каждый горшок.

Мать не позвонила. Наверное, она знала, что он снова ее обманом заманил, чтобы сделать своей рабыней. Мать, наверное, разочаровалась в ней. Столько раз она страдала, но все равно, не жалуясь, возвращалась к нему.

Звук открывающейся двери нарушил тишину. Она обернулась и увидела Бай Саньчэня, свежего и чистого, без следа недавнего унижения. Гу Янь задумалась о его характере. Наступит ли когда-нибудь день, когда он станет безумно заботиться о чем-то, а не будет вечно таким беззаботным?

Впрочем, ладно. Так ей будет больнее, чем ему. В любом случае, она предпочитала видеть его таким, каким он хочет быть.

— Гу Янь.

Бай Саньчэнь тихо позвал ее. Она подняла лицо и встретила его улыбку.

— Что?

— Ты знаешь, что тебя не было слишком долго?

Бай Саньчэнь, с сигаретой в зубах, сидел на диване и смотрел на ее спину, освещенную солнцем.

— Всего полмесяца.

Гу Янь опустила веки, тихо смеясь, поливая цветы.

— В следующий раз, если уйдешь, вернешься?

Она снова надела свое любимое белое платье. Он улыбнулся. Гу Янь повернулась, задумчиво глядя на Бай Саньчэня.

«Вернусь ли? Ты хочешь, чтобы я вернулась? Ты упорно оставляешь меня, но постоянно заводишь других женщин. Это твоя любовь или твой эгоизм? Что это?»

Гу Янь прикрыла легкой улыбкой боль в сердце, избегая его взгляда.

Внезапно раздался громкий стук в дверь. Гу Янь посмотрела на нахмурившегося Бай Саньчэня, видя, что он тоже недоумевает, кто это мог быть, такой невежливый.

(На боксерском матче: игрок Гу, игрок Бай.

— Гонг! — Начался бой.

Игрок Гу бросился вперед, боковым ударом отбросив игрока Бай на несколько метров. Не дожидаясь, пока игрок Бай оправится, игрок Гу нанес левый хук, а затем еще один правый хук. У игрока Бай пошла кровь из носа. Судья подошел, чтобы остановить бой, но игрок Гу оттолкнул его. Игрок Гу собрал силы и ударом головой "Бам!" отправил игрока Бай в нокаут.

КО!)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение