Глава 8. Серебряные иглы. Каникулы (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На Праздник Национального дня соседки по комнате Ин Чжэнь, Фань Шиши и Сян Юэ отправились в Юньнань, чтобы полюбоваться на горы и море людей, а Шу Юнь всей душой стремилась домой, чтобы провести время с матерью, поэтому не присоединилась к ним.

В первый день каникул групповой чат в WeChat каждые десять минут обновлялся фотографиями: живописные виды Цаншань-Эрхай были прекрасны, но и толпы людей тоже стоили внимания. Соседки по комнате яростно писали: «Шу Юнь, ты не жалеешь?», выражая свое недовольство тем, что их красавица-однокурсница не присоединилась к ним.

Три «девочки-поросёнка», привыкшие спать в школе до полудня, проснулись в половине шестого утра и начали активно переписываться в чате. Шу Юнь проснулась в семь, час занималась «5G-туризмом», и ее настроение было таким же ясным и солнечным, как погода в Дали.

Даже когда ей позвонил Шу Пэн, ее тон стал немного веселее.

В середине разговора Шу Пэн вдруг спросил о новой цветочной студии Е Чжэнь.

Он спросил, где находится студия, сколько там сотрудников, каково состояние цепочек поставок и финансирования.

Шу Юнь верила, что Шу Пэн спрашивает это из добрых побуждений, но Сюй Мэйлинь, которая была рядом с ним, — не факт.

Рассказать этой сумасшедшей по фамилии Сюй, где находится студия, чтобы она потом привела своих фурий и устроила скандал? Шу Юнь не была настолько глупой.

Она уклончиво ответила и, повесив трубку, почувствовала, что ее светлое настроение омрачилось.

Она наклонилась, чтобы поправить несколько вечноцветущих бегоний на полу. Е Чжэнь вышла из оранжереи с двумя букетами свежих цветов и передала их дочери.

— Отнеси их бабушке Ян. Она давно тебя не видела и весь месяц о тебе вспоминала.

Дом бабушки Ян находился на улице Пинъань, но не на самой улице, а в двухстах метрах по тихой тропинке вглубь.

Улица Пинъань располагалась в старом районе Жунчжоу, место было очень хорошее, но застроено довольно обычно: вдоль улицы тянулись старые магазины и жилые комплексы. В то же время здесь скрывалось множество особняков богачей, например, большая вилла бабушки Ян.

Шу Юнь, держа цветы, поздоровалась с дядей-охранником и вошла через кованые ворота виллы.

Перед ней предстало старинное европейское здание с широкой парковкой впереди и зеленым газоном сзади, где росли несколько баньянов и магнолий. Зелень подчеркивала здание с белыми стенами и синей черепицей, повсюду царили свежесть и умиротворение.

Шу Юнь вошла в холл виллы и через панорамные окна увидела, как дедушка Чжэн, муж бабушки Ян, сидит на шезлонге на улице, пьет чай и читает газету.

— Юнь Юнь пришла?

Сверху послышались торопливые шаги, и Шу Юнь поспешно напомнила старику идти медленнее.

Бабушке Ян только что исполнилось семьдесят, она была добродушной и очень крепкой.

Она попросила Шу Юнь отдать цветы служанке и, взяв Шу Юнь за руку, начала непринужденную беседу.

Бабушка Ян была коренной жительницей Жунчжоу, с теплым и мягким характером, а ее муж, дедушка Чжэн, был пекинцем, до выхода на пенсию занимал высокую должность, был суровым и немного ворчливым.

Изначально они не жили в Жунчжоу, но после выхода на пенсию решили переехать в этот теплый южный город, чтобы провести старость.

Бабушка Ян: — В университете весело? Учиться тяжело?

— Очень весело, все так ново, и учиться совсем не тяжело.

Бабушка Ян: — Я думала, ты поступишь в Цинхуа, но не ожидала, что ты пойдешь в Нинду. Мой внук тоже учится в Нинде, он очень красивый, хочешь, я вас познакомлю?

С тех пор как Шу Юнь поступила в университет, соседи по улице Пинъань выстраивались в очередь, чтобы познакомить ее с кем-нибудь. Шу Юнь так устала от этих знакомств, что поспешно сменила тему:

— Бабушка, я еще маленькая. Я слышала от мамы, что ваш внук только в старшей школе учится?

В уголках глаз бабушки Ян появились две морщинки:

— У меня два внука. Младший только что поступил в первый класс старшей школы, в ту же Первую среднюю школу, где ты училась.

Старушка вдруг вздохнула:

— Лучшая средняя школа во всей провинции, как бы он туда поступил по своим способностям? Его родители не занимались им, просто отдали мне, и мы заплатили более десяти миллионов за строительство школы, чтобы он туда попал.

Шу Юнь открыла рот, потеряв дар речи.

— Уже десять часов, а он все еще спит наверху.

Бабушка Ян говорила, направляясь к лестнице, и жестом пригласила Шу Юнь следовать за ней.

— На прошлой неделе он получил двадцать пять баллов за первый модуль по физике, я даже не осмелилась сказать его дедушке. Юнь, у тебя хорошие оценки, пойдем, помоги мне поговорить с ним.

Шу Юнь бормотала: «Это не очень хорошо», но старушка не останавливалась, и ей пришлось нерешительно следовать за ней.

Спальня на втором этаже виллы, выходящая на юг. Бабушка Ян постучала в дверь, но ответа не последовало. Она открыла ее, и комната оказалась пустой.

— Куда делся этот маленький негодник? Его не было видно все утро.

Шу Юнь стояла у двери спальни, не решаясь войти, и ее взгляд упал на семейную фотографию на столе.

На фотографии было четверо: два мальчика, один высокий, другой пониже, сидели на стульях, а позади них стояли молодые родители. Мужчина был красив и статен, женщина — прекрасна и изящна, а двое детей были невероятно красивы.

Взгляд Шу Юнь задержался на лице старшего мальчика, и в ее сердце необъяснимо возникло чувство узнавания.

По коридору на втором этаже виллы послышались шаги, а вместе с ними — чистый, слегка хриплый голос, присущий только подросткам:

— Бабушка, почему ты снова зашла в мою комнату?!

Бабушка Ян вышла, и на ее добродушном лице появилось укоризненное выражение:

— Янь Бэй, ты завтракал?

Янь Бэй?

Голова Шу Юнь вдруг загудела, словно от жужжания пчел.

Неужели?

Неужели это тот самый Янь, тот самый Бэй, о котором она подумала?

Вскоре она разглядела внешность подростка в нескольких метрах впереди, и ее глаз дернулся.

Так и есть.

Янь Бэй был похож на своего брата на пятьдесят процентов, но черты его лица были более выраженными, линия губ и подбородка — резкими, в нем чувствовалась дикая, необузданная натура проблемного подростка, что резко отличалось от благородного темперамента его брата.

Бабушка Ян, держа Шу Юнь за руку, с энтузиазмом представила ее внуку:

— Эта старшая сестра, Шу Юнь, только что окончила Первую среднюю школу, заняла десятое место по всей провинции на вступительных экзаменах, и на всех крупных экзаменах в старшей школе стабильно входила в двойку лучших...

Бабушка Ян, неизвестно из какого короткого видео, освоила новый модный метод «поклонения отличникам»:

— В доме еще есть благовония? Я зажгу тебе несколько палочек, ты быстренько поклонись этой лучшей ученице.

Лицо Шу Юнь покраснело, и выражение лица юного господина Янь Бэя было не лучше.

Впервые увидев Шу Юнь, Янь Бэй был поражен, потому что у нее было лицо, от которого краснели и учащалось сердце у всех мальчишек.

Но, выслушав слова бабушки, юный господин нахмурился.

Такая красивая старшая сестра оказалась его самым ненавистным отличником!

Отличники — это просто самые ужасные существа на свете!

Янь Бэю было всего пятнадцать лет, но его рост уже приближался к ста восьмидесяти сантиметрам, и он, как и его брат, был крупным парнем.

Он с невозмутимым видом прошел мимо двух женщин — старой и молодой, — широким шагом вошел в спальню и с грохотом захлопнул дверь.

Бабушка Ян, стоя за дверью, несколько раз отчитала его, но ее мягкий тон почти не имел никакой устрашающей силы.

— Не обращай на него внимания.

Старушка повела Шу Юнь вниз, и во время непринужденной беседы снова уговорила Шу Юнь добавить Янь Бэя в WeChat, чтобы, если у него возникнут вопросы по учебе, Шу Юнь могла бы ему помочь.

Такой непослушный мальчишка, вероятно, за весь год не столкнется ни с одной проблемой, требующей помощи.

Шу Юнь с готовностью отправила запрос на добавление в друзья, и тот, под давлением старших, быстро его принял.

На следующий день, незадолго до девяти утра, цветочная студия «Облака» открылась.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Серебряные иглы. Каникулы (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение