Глава 5. Серебряные иглы. WeChat младшей сестры Шу (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цяо Юэ вышел из прохода к бассейну, едва не выронив четыре бутылки с холодными напитками.

У края бассейна две фигуры — мужчина сверху, женщина снизу — плотно прижались друг к другу. С первого взгляда он подумал, что его брата снова окрутила какая-то одержимая девушка, да еще и в такой пикантной позе.

Присмотревшись.

— Нет, это же младшая сестра Шу Юнь?

Придя в себя, русалка уже смущенно махнула хвостом и скользнула в воду, а настроение Цяо Юэ упало до самого дна.

Сбоку прилетела холодная бутылка с напитком, и Янь Нань быстро поймал ее.

Цяо Юэ с поникшим лицом спросил:

— Что вы только что делали?

Янь Нань открутил крышку и выпил напиток, ничего не ответив.

Цяо Юэ с трудом произнес:

— Младшая сестра Шу, неужели она запала на тебя?

Если бы это было так, он ничего не смог бы поделать.

Этот Янь Нань обладал такой красивой внешностью, что вызывал гнев богов и людей. Те, кого он мог увлечь, были лишь членами "Общества любителей красивой внешности", а не настоящей любовью.

— Она просто потеряла равновесие.

— Ладно.

Янь Нань небрежно поставил бутылку с напитком, и его взгляд упал на мерцающую водную гладь.

Настроение девушки восстановилось так быстро. Прошло совсем немного времени, а она уже как ни в чем не бывало свободно плавала и резвилась с подругой в бассейне.

Движение плавания на спине, и из воды показалась красивая дуга, очерченная синим купальником.

Янь Нань вовремя отвел взгляд.

Цяо Юэ поднял бутылку, чтобы чокнуться с ним, но вдруг обнаружил, что человека рядом нет.

В нескольких метрах Янь Нань, сделав простую растяжку, прыгнул в бассейн.

Звук погружения был чистым, брызг почти не было, и в бассейне стремительно двигался серебряный дракон.

— Почему он вдруг прыгнул, даже не попрощавшись?

Пробормотал Цяо Юэ и вскоре тоже прыгнул в бассейн.

Вечером Янь Нань и Цяо Юэ вместе вернулись в мужское общежитие.

Температура в комнате была как на Северном полюсе. Цяо Юэ, с полусухими волосами, распахнул дверь и закричал: «Черт возьми!», его голос дрожал.

Чэнь Чи, завернувшись в пальто, играл в игру. Он только что уничтожил вражеский кристалл и, обернувшись, спросил: «Что случилось?»

Янь Нань взял пульт от кондиционера. На дисплее ярко светились две цифры: «16».

Брат, спрятавшийся под одеялом на кровати, высунул голову:

— После игры днем было так жарко, что я сразу поставил на минимум. Я почти час просил Чэнь Чи поднять температуру, но он сидел там как вкопанный.

— Я играю в игру.

Цяо Юэ вздрогнул от холода и вдруг вспомнил кое-что важное:

— Ой, забыл попросить WeChat младшей сестры Шу.

— Младшей сестры Шу?

Чэнь Чи внимательно посмотрел на него:

— Это Шу Юнь?

Цяо Юэ:

— Точно. Сегодня встретил ее в бассейне. Она без макияжа невероятно красива, а фигура просто огонь… Эй, может, ты попросишь у Сун Юй ее WeChat?

— Ладно.

Чэнь Чи, недолго думая, отправил сообщение Сун Юй, сказав, что его брат хочет WeChat Шу Юнь.

Сун Юй ответила очень быстро, каждое сообщение содержало резкий вопросительный знак.

— ?

— Цяо Юэ хочет или ты сам?

— Что ты думаешь, просить у своей девушки WeChat другой девушки?

Чэнь Чи набрал строчку: «Разве она не твоя сестра?» — но в итоге не отправил.

— Сун Юй не дает.

Чэнь Чи откинулся на спинку стула, балансируя на двух ножках:

— Чувствую, что она в последнее время немного раздражительна, довольно груба со мной.

Цяо Юэ:

— Наверное, у нее месячные, и парень ей не нравится. Я сам у нее спрошу.

Через две минуты.

Цяо Юэ швырнул телефон на стол:

— Даже мне не дает? Что ж, она собирается спрятать этот WeChat и унести его с собой в могилу?

Чэнь Чи хихикнул:

— Красавицы, это нормально, что у них есть характер.

Цяо Юэ искоса взглянул на него, подумав про себя, что даже те, кто красивее ее, не имеют такого характера, но проглотил слова, заткнув их мятной конфетой ради братской дружбы, и в итоге промолчал.

Температура в общежитии постепенно вернулась к умеренному климату. Не дожидаясь восьми вечера, Цяо Юэ скинул обувь и собирался ложиться спать.

Оглянувшись на кровать напротив, он увидел, что молодой господин Янь Нань редко сидит без дела и смотрит фильм. Цяо Юэ застрял на середине лестницы кровати, ни вверх, ни вниз, и, глядя на величественную спину молодого господина, тихо спросил:

— Янь Нань, может, ты попросишь у Сун Юй WeChat Шу Юнь?

Цяо Юэ был очень проницателен в сплетнях и знал, что вся комната Сун Юй была фанатками Янь Наня.

Хотя даже Чэнь Чи, ее настоящий парень, не смог ничего узнать, но парень — это всего лишь смертный, а Янь Нань — бог, то есть небожитель. В сердцах девушек между небожителем и смертным есть принципиальная разница, и первый, очевидно, круче.

Янь Нань:

— У меня нет WeChat Сун Юй.

Притворство длилось не более полусекунды, Чэнь Чи безжалостно разоблачил его:

— Есть у тебя. Сун Юй из отдела по связям со студентами. В прошлом семестре отдел по связям проводил выставку достижений стипендиатов, и она просила у меня твой WeChat.

Чэнь Чи так хорошо это помнил, потому что после того, как он отправил WeChat Янь Наня Сун Юй, Сун Юй отправила запрос на добавление в друзья, но два дня он не был принят.

Она попросила Чэнь Чи поторопить Янь Наня с принятием, и Янь Нань просто бросил ему свой телефон, чтобы тот нашел Сун Юй среди бесчисленных аватарок девушек в списке запросов на добавление в друзья.

Чэнь Чи раньше считал себя довольно популярным, но наконец-то осознал свою незначительность по сравнению с мужской звездой.

После принятия WeChat был еще небольшой инцидент.

Сун Юй отправила Янь Наню длинное сообщение, но тот ответил двумя словами: «Ты кто?»

Как раз в первый день месячных Сун Юй не осмелилась злиться на Янь Наня и вместо этого выместила злость на Чэнь Чи, обвинив его в том, что он плохо объяснил Янь Наню ситуацию.

Быть парнем Чэнь Чи было настоящей головной болью, и этот печальный опыт он запомнил на всю жизнь.

Выслушав Чэнь Чи, Янь Нань приподнял бровь.

Он действительно не помнил этого инцидента. Незначительные люди, незначительные дела.

Цяо Юэ, шлепая тапочками, подскользнул к Янь Наню и услужливо помассировал ему плечи:

— Брат Нань, ты мой старший брат, помоги братишке получить WeChat, а?

Янь Нань не отреагировал. Фильм дошел до смешного момента, и он изогнул уголки губ.

Цяо Юэ стиснул зубы:

— Я уберусь в комнате за тебя один раз.

Общежитие Университета Нин — это апартаменты с хорошими условиями, небольшой гостиной и отдельной ванной комнатой. Однако проверка чистоты в общежитии очень строгая.

Эти молодые господа совсем не умели убираться. А нанимать почасовых работников в общежитии не разрешалось. Сначала они кое-как пытались, но все превращалось в полный беспорядок, и они попали в черный список тети-коменданта. Тётушки обращались с этими красивыми парнями как с родными сыновьями, воспитывая их: «По профильным предметам можете получать неудовлетворительные оценки, но унитаз должен быть таким же белым, как ваше лицо».

В их общежитии действовала система дежурств по сменам: один человек отвечал за уборку в течение недели, включая все внутри и снаружи.

Янь Нань молча поднял два пальца:

— Две смены.

— Договорились.

Чэнь Чи, услышав это, сдерживал смех и добродушно напомнил не слишком сообразительному Цяо Юэ: «В следующий раз ты просто...»

«...просто спроси у Шу Юнь, зачем так усложнять и работать уборщиком для других?» — вторая половина фразы была пресечена убийственным взглядом Янь Наня, который получил большую выгоду.

Чэнь Чи неловко поправился:

— Янь Нань-гэгэ~ Иди скорее спроси у Сун Юй, а когда получишь, я тоже добавлю.

Янь Нань поднял телефон со стола, нашел имя Сун Юй в контактах WeChat и открыл окно чата.

Этим летом Сун Юй уже общалась с ним.

Янь Нань был из Пекина. Сун Юй сказала, что собирается поехать в Пекин, и спросила Янь Наня, какие достопримечательности он порекомендует.

Он ответил всего два слова: «Занят».

И на этом все закончилось.

Женское и мужское общежития бизнес-школы располагались рядом, разделенные железным забором. Две водокачки внизу стояли спиной к спине, и время от времени влюбленные парочки из одного института, набрав воды, через забор делились своими сердечными переживаниями о трехминутной разлуке.

Чжоу Лин с термосом спустилась за водой и вернулась только через двадцать минут.

С тех пор как полмесяца назад она случайно встретила Янь Наня, когда набирала воду, и он кивнул ей в знак приветствия, она была в восторге всю ночь. После этого она каждый день в одно и то же время спускалась за водой, а потом еще бродила вокруг несколько кругов, но богиня удачи больше не снисходила.

Сун Юй сидела, закинув ногу на ногу, и смотрела видео о макияже. Услышав глухой стук упавшего термоса позади себя, она обернулась:

— Полегче, термос ни в чем не виноват.

Чжоу Лин придвинула стул и села рядом с Сун Юй, чтобы вместе смотреть видео. Вскоре она вяло сказала:

— Если бы я была такой же красивой, как ты, я бы тоже каждый день изучала это.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Серебряные иглы. WeChat младшей сестры Шу (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение