Глава 4. Серебряные иглы. Кто сеет зло, тот пожнет гибель (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Выражение лица Сун Юй словно застыло, уголки губ непроизвольно дернулись дважды.

Она поверила.

Прийти посмотреть на игру Янь Наня было куда убедительнее, чем на игру Чэнь Чи.

Сун Юй прочистила горло, но тон ее не смягчился:

— В общем, держись подальше от моего парня.

Шу Юнь послушно кивнула:

— Угу, если он сам будет искать меня, я буду прятаться.

Сун Юй поперхнулась, ее коренные зубы с силой стукнули друг о друга.

— И еще, угомони свои мысли, Янь Нань на тебя не посмотрит.

На мгновение воздух застыл.

— Сестра, хотя Янь Нань старший студент и очень труднодоступен, я ведь тоже не так уж плоха, верно?

Шу Юнь подняла свои прекрасные глаза-персики: — Почему ты меня совсем не поддерживаешь?

Сун Юй потеряла дар речи, и лишь спустя долгое время выдавила: — Я… я ведь для твоего же блага.

Такая поспешная попытка напугать ее и заставить держаться подальше от Чэнь Чи, возможно, объяснялась ее сильным желанием защитить своего парня.

Но что насчет Янь Наня? Какое отношение Янь Нань имеет к Сун Юй?

После не слишком дружелюбного прощания Сун Юй поспешила прочь, а Шу Юнь, словно ребенок, которого отчитали родители, опустила голову и быстро пошла в противоположном направлении.

Повернув за угол, она вдруг остановилась.

...

Шу Юнь вспомнила старую поговорку: «Кто сеет зло, тот пожнет гибель».

Янь Нань все еще был в сине-фиолетовой баскетбольной форме, его мускулистые и пропорциональные руки были очень белыми, даже ослепительно белыми в этот момент, словно отражающее свет зеркало, разоблачающее демонов. Его яркое сияние резало глаза, и он, казалось, был готов поймать ее, маленького демона.

Рост Шу Юнь составлял 169 сантиметров, что считалось высоким для девушки, но стоя перед Янь Нанем, который смотрел на нее сверху вниз, она чувствовала себя ничтожной, словно пылинка.

Выражение растерянности мелькнуло на ее лице, но Шу Юнь обладала сильным внутренним стержнем и быстро пришла в себя.

Она разговаривала с Сун Юй наедине, а этот Янь Нань подслушивал из-за угла – это тоже не было благородным поступком. Они оба были одного поля ягоды.

— Здравствуйте, старший студент.

Шу Юнь улыбнулась и поздоровалась с ним, словно они случайно встретились на улице:

— Только что игра была такой захватывающей, вы так здорово играете в баскетбол.

— Угу.

Очень равнодушное слово, без каких-либо эмоций.

Шу Юнь не обратила внимания на его холодность и с прежней мягкой улыбкой попрощалась с ним:

— Я пойду, до свидания, старший студент.

На этот раз, не дожидаясь ответа Янь Наня, девушка легко проскользнула мимо него.

— Там нет дороги.

Сзади раздался чистый и низкий голос парня, в котором едва уловимо смешивались доброжелательное предупреждение и игривая насмешка.

Шу Юнь мелкими шажками отступила назад, поправила лямку рюкзака, и прядь черных длинных волос упала ей на лицо из-за уха.

Когда девушка снова проходила мимо него, ее изящный носик заметно сморщился.

Ей очень не хотелось благодарить его за добрую подсказку.

Но образ рушить нельзя, поэтому Шу Юнь все же поблагодарила его.

Легкая и изящная спина девушки не выдавала ни малейшего смущения.

Янь Нань шел за ней, на расстоянии около десяти метров, и они один за другим вышли из узкой тропинки, где хранился секрет сестринской вражды.

Соседки по комнате ждали на другой стороне аллеи. Шу Юнь взяла Ин Чжэнь за руку, а другую руку вдруг схватила взволнованная Сян Юэ.

— Юнь, как ты вышла вместе со старшим студентом Янь Нанем?

Слово "вместе" было очень тонким, каждый понимал его по-своему, и в глазах сплетничающих подруг оно означало сплетни.

Шу Юнь оглянулась, и высокий мужчина, отставший от нее на десять с лишним метров, как раз повернул в боковую дверь баскетбольного зала.

Баскетбольная форма подчеркивала его юношеский вид, однако благородство и четкость движений Янь Наня создавали совершенно иное, зрелое притяжение.

Простодушная Фань Шиши подытожила двумя словами: — Демон.

На самом деле, "божество" могло бы лучше соответствовать благородному образу Янь Наня, но девушкам не нравились слишком холодные слова, им хотелось чего-то с легким оттенком порочности.

В их фантазиях рай и ад делили одну дверь, божества не были идеальными, и однажды любовь низвергнет их с пьедестала.

Выходные, середина сентября, "осенний тигр" вернулся, и послеобеденная температура была как в разгар лета.

Шу Юнь и Ин Чжэнь были старостами класса. После небольшого собрания в три тридцать дня они возвращались по аллее, и пятнистый солнечный свет, словно силуэт, падал им на плечи.

Ин Чжэнь боялась жары, и на полпути она уже вся вспотела.

Вытерев вторую влажную салфетку, Ин Чжэнь вдруг спросила:

— Шу Юнь, ты любишь плавать?

— Люблю, конечно. Плавание улучшает кровообращение и полезно для кожи.

— Тогда пойдем поплаваем вместе.

Предложила Ин Чжэнь:

— Я купила годовой абонемент в спортзале напротив школы, и мне подарили много пробных купонов, как раз для тебя.

Шу Юнь не удержалась и ущипнула ее за руку.

Ого, маленькая девушка ростом метр шестьдесят, с милыми чертами лица, а мышцы на руках такие развитые.

Ин Чжэнь: — Скажу тебе по секрету… На самом деле, перед экзаменами я была очень полной, и похудела только благодаря круглосуточным тренировкам летом. Если не продолжать, вес может вернуться.

Шу Юнь провела рукой по ее талии, щекоча ее, и быстро отдернула руку:

— Ха-ха, скорее возвращайся в общежитие собирать вещи, я уже не могу дождаться.

На самом деле, у Ин Чжэнь был еще один маленький секрет, о котором она не рассказала.

В старшей школе она была очень замкнутой из-за своей фигуры.

В классе с естественно-научным уклоном было мало девушек, а она была типичной "книжным червем", поэтому у нее почти не было друзей.

В первый день в университете, увидев Шу Юнь, Ин Чжэнь даже представить не могла, что сможет подружиться с такой идеальной девушкой.

Шу Юнь была не только красива, но и обладала прекрасным характером, а благодаря схожему темпу в учебе они с Шу Юнь даже стали самыми близкими подругами в кампусе.

Со временем Ин Чжэнь почти почувствовала, что влюбляется.

Фань Шиши и Сян Юэ сидели на одной кровати, подпрыгивая ногами и смотря сериал. Ин Чжэнь вежливо спросила двух "гедонисток", не хотят ли они пойти поплавать, и получила очень типичный ответ:

— В следующий раз обязательно!

Дели Фитнес — крупнейшая местная сеть фитнес-центров в Нинчжоу.

Тот, что напротив Университета Нинчжоу, был недавно построен, он большой, с новым оборудованием и невысокой посещаемостью.

Дизайн интерьера спортзала был очень высокого класса.

Ин Чжэнь, придя во второй раз после оформления абонемента, с энтузиазмом потянула Шу Юнь и начала рассказывать:

— ...Здесь всего два бассейна: бассейн для членов клуба и VIP-бассейн. Моя карта позволяет попасть только в бассейн для членов, но у меня есть два пробных купона в VIP-бассейн, так что сегодня мы шиканем.

Шу Юнь: — Оставь их себе.

— Ничего, это для тебя.

У Ин Чжэнь был милый голос, но когда она проявляла щедрость, это выглядело вполне убедительно.

VIP-бассейн действительно был очень VIP: закрытое помещение было таким же светлым, как на улице, вода в бассейне была лазурно-голубой и чистой, и в ней плавало лишь несколько затылков.

Переодевшись в купальники, обе девушки молча взглянули друг на друга.

Ин Чжэнь была белой, а Шу Юнь еще белее, вся сияла, как снег, и ее пышная грудь выглядела очень красиво.

Шу Юнь редко проявляла смущение:

— Кажется… у тебя немного больше.

— Я специально защищала жир на груди во время тренировок, но… кажется, у тебя красивее.

Купальники обеих были консервативными: Шу Юнь носила синий, Ин Чжэнь — бирюзовый. По сравнению с девушкой в бикини в горошек, которая только что прошла мимо, они выглядели так, словно не сдали норматив на уроке плавания в старшей школе и пришли на дополнительную тренировку, пряча даже малейшую ложбинку.

Войдя в воду, девушки постепенно расслабились, словно две рыбки, вошедшие в море, и устремились вперед, соревнуясь друг с другом.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Серебряные иглы. Кто сеет зло, тот пожнет гибель (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение