Глава 5. Серебряные иглы. WeChat младшей сестры Шу (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ты тоже очень красивая! — Сун Юй поправила свои каштановые волосы и повернулась к ней. — Банчанг гонялся за тобой почти год, верно?

Чжоу Лин пожала плечами: — Но он мне не нравится.

Кто ей нравился, знали все в общежитии, и даже среди соседок по комнате, с которыми она проводила дни и ночи, были соперницы. Однако между ними не было никакой враждебности — источник враждебности, ревность, просто не имел повода проявиться. Сейчас они находились на стадии «великого единства», словно фанатки одной звезды.

Мягкий свет экрана компьютера отражался на красивом лице Сун Юй. Она выпалила: — Тот, кто тебе нравится, должен быть достоин королевы красоты университета...

Сун Юй внезапно замолчала, и на ее бровях промелькнула досада.

Буквально вчера на университетском форуме Нинды завершился конкурс на звание королевы красоты. Шу Юнь, первокурсница математического факультета, одержала убедительную победу, обойдя Эр Я, старшекурсницу танцевального факультета, которая два года подряд удерживала этот титул и имела огромную популярность. Вместе с ней математический факультет, который раньше считался «монастырем, где мало женщин», мгновенно превратился в известную достопримечательность Нинды.

Имя Сун Юй также было в списке претенденток на звание королевы красоты, но она даже не вошла в двадцатку лучших, просто участвуя для массовки.

Почувствовав необъяснимое низкое давление, витавшее рядом, Чжоу Лин молча вернулась на свое место.

Телефон на столе замигал, и Сун Юй небрежно взяла его.

Внезапно раздался громкий скрежет стула, и внимание соседок по комнате было привлечено.

— Все в порядке, все в порядке, просто вдруг не удержалась, — объяснила Сун Юй, ее длинные волосы скрывали удивленные и взволнованные глаза.

На экране был минималистичный аватар с натюрмортом и два слова приветствия: 【Ты здесь?】

Янь Нань сам ей написал!

Сун Юй изо всех сил сдерживала желание отправить кучу милых стикеров-эмодзи, успокоилась и ответила как можно спокойнее: 【Да, что случилось?】

Короткий диалог, без какой-либо конкретной информации, но Сун Юй уже нафантазировала себе всевозможные варианты.

Она самодовольно решила — независимо от того, почему Янь Нань ей написал, учитывая его холодный характер, тот факт, что он сам отправил ей сообщение, означал, что у него, должно быть, есть к ней хоть небольшая симпатия. Даже если это была обычная симпатия как к однокласснице или подруге, это все равно было намного ближе, чем у большинства девушек, которые бегали за ним по пятам.

Янь Нань: 【Поделись, пожалуйста, визиткой WeChat Шу Юнь, спасибо】

Чжоу Лин, которая лежала на кровати напротив, разбирала шкаф и вдруг почувствовала, как температура в комнате резко упала. Она невольно вздрогнула.

Обернувшись, Сун Юй, даже не переодеваясь, в обтягивающих джинсах забралась на кровать, чтобы лечь спать. Ее тапочки громко стучали по лестнице, движения были резкими.

Она со злостью швырнула телефон в подушку, задернула занавеску и выругалась.

Новый кампус университета Нинды разделен на пять дворов: Восточный, Западный, Северный, Южный и Центральный. Общежития бизнес-школы находятся в оживленном Центральном дворе, а общежития математического факультета — в самом уединенном Северном дворе, где много зелени и очень тихо по ночам.

Шу Юнь вернулась с плавания, немного почитала, почувствовала легкую мышечную боль, поэтому рано умылась и легла спать.

Она всегда хорошо спала, и Сян Юэ, смотрящая сериалы, даже напевая и тряся ногой, не могла ее разбудить. Зато Ин Чжэнь постоянно беспокоилась и время от времени напоминала ей быть потише.

Проснувшись утром, сквозь щель в шторах пробивались тонкие лучи утреннего солнца, оставляя на темном кафельном полу ослепительную полосу света.

Шу Юнь первой встала с кровати, двигаясь легко, словно перышко.

Умывшись, она обнаружила, что еще рано. Она нанесла ложку маски на все лицо, откинулась на мягкое сиденье с подушкой и пила молоко.

В уведомлениях WeChat в разделе «Новые друзья» было два новых сообщения, отправленных вчера в 22:15, от Цяо Юэ и Чэнь Чи.

Шу Юнь приняла их одно за другим, размышляя, как они могли получить ее номер WeChat.

Сун Юй дала?

Вряд ли.

На кровати по диагонали Фань Шиши тихо вздохнула, перевернувшись, словно ей снился прекрасный сон.

От нечего делать Шу Юнь запрокинула голову, позволяя маске полностью впитаться в кожу, подняла телефон и начала изучать ленту друзей старшего студента Чэнь Чи.

Чэнь Чи довольно часто публиковал посты в ленте друзей, каждые несколько дней появлялся новый, типичный для прямолинейного парня: баскетбол, игры, баскетбол, игры...

Маска-желе слегка таяла под температурой тела, на нежной и гладкой коже девушки почти не было видно пор. Ее персиковые глаза внимательно следили за телефоном, взгляд скользил вверх и вниз вслед за движениями пальцев.

Шу Юнь, словно внимательный детектив, не только изучала текст и изображения в ленте Чэнь Чи, но и просматривала каждое взаимодействие в комментариях, оставленных общими друзьями, пытаясь разгадать скрытый смысл каждого простого диалога.

18 июня этого года, в день рождения Чэнь Чи, главным подарком, выставленным в его ленте друзей, была игровая клавиатура Alienware, подаренная двоюродным братом, а не заказной торт и духи от его девушки Сун Юй.

11 мая этого года, в их 100-дневную годовщину, Чэнь Чи опубликовал совместное фото пары, и комментарии были следующие:

Цяо Юэ: 【Победитель по жизни, мой брат Чи!】

Чэнь Чи ответил Цяо Юэ: 【Так себе, так себе, третий в мире [ухмылка]】

Сун Юй ответила Чэнь Чи: 【Первый в мире — LoL, второй — King of Glory?】

Чэнь Чи ответил Сун Юй: 【[испуг] Сегодня не играл, вечером поведу малышку вкусно поесть и выпить~】

Чэнь Чи любил играть в игры, а Сун Юй это не нравилось — это было одно из их разногласий.

Белые кончики пальцев Шу Юнь продолжали скользить вниз, временная шкала отступала, и перед ее глазами мелькали незнакомые университетские фотографии.

3 апреля этого года...

Взгляд Шу Юнь застыл, мышцы лица слегка дернулись, маска случайно попала в уголок глаза, вызвав жжение, и она резко закрыла глаза.

Так хотелось рассмеяться.

Что это за нелепый пост?

【Кто лучше всех чистит туалеты?

В Нинде, в 309, ищите Янь Наня!】

На фотографии четыре высоких парня выстроились в ряд под общежитием, под ярким солнечным светом. По обе стороны от них стояли две тетушки-комендантки с добрыми улыбками и острыми взглядами.

Тетушка слева держала Янь Наня за руку. Красавец, которого все фанатки в университете называли «тем самым мужчиной», изображал неловкую улыбку, словно его лицо сводило судорогой; в центре Чэнь Чи и Цяо Юэ вместе держали грамоту, на красном фоне которой золотыми буквами было выгравировано: «Звезда чистоты марта от Комитета по управлению общежитием Университета Нинды!»

Сун Юй: 【???】

Чэнь Чи ответил Сун Юй: 【Наше общежитие получило награду, преподаватель-комендант лично похвалил студента Янь Наня, ответственного за чистоту туалетов на этой неделе】

Цяо Юэ: 【Богатый парень, который двадцать лет в жизни не держал в руках швабру и ершик, молчал, пока не грянул гром, и поразил всех!】

Чэнь Чи ответил Цяо Юэ: 【Это все благодаря тетушкам Ли и Чжао, которые так хорошо нас воспитали @Ли Юйфэн @Чжао Мэйсинь】

Цяо Юэ ответил Чэнь Чи: 【Да, спасибо тетушкам, мы будем усердно учиться у студента Янь Наня!】

...

Чэнь Чи ответил Цяо Юэ: 【Янь Нань заблокировал меня???】

Цяо Юэ ответил Чэнь Чи: 【Хахаха, тебе конец!】

Цяо Юэ ответил Чэнь Чи: 【??? Он и меня заблокировал [рукопожатие][рукопожатие]】

Шу Юнь чуть было не поставила лайк.

Она помнила, что у Янь Наня были очень красивые руки: четкие костяшки, длинные пальцы, чистая и благородная холодная белая кожа.

Она невольно представила: как же привлекательно выглядели бы эти руки, сжимающие ершик, с напряженными мышцами, усердно чистящие туалеты?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Серебряные иглы. WeChat младшей сестры Шу (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение