Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Менее чем через полтора часа Шу Юнь снова сидела в зале ресторана «Синьсоли».
Молодой человек, который полтора часа назад был погружен в свой MacBook, все еще сидел на том же месте, держа в руках кофе и смотря фильм.
На этот раз Шу Юнь сидела за его спиной, а напротив нее за столом — ее сводная сестра Сун Юй.
Несколько дней назад Сун Юй покрасила волосы в чайно-коричневый цвет, очень модный корейский оттенок, который подчеркивал ее светлую кожу и придавал ей выдающуюся элегантность.
Шу Юнь заказала лишь небольшую порцию фарфалле.
— Ты на диете? — спросила Сун Юй, бросив взгляд на тонкую, как ива, талию Шу Юнь, и приняла позу старшей. — Университет не так прост, как ты думаешь. Если не будешь есть досыта, у тебя даже сил на занятия не хватит.
Шу Юнь послушно согласилась и заказала еще порцию супа с черным трюфелем и грибами.
Во время еды Сун Юй время от времени поднимала голову, оглядывая ресторан.
Заметив высокого и стройного молодого человека, ее зрачки загорались, но когда он отворачивался, они снова тускнели.
Шу Юнь внимательно наблюдала за ее выражением лица.
— Сестра кого-то ищет?
Сун Юй немного смутилась.
— Нет, просто показалось, что знакомого увидела.
Было время обеда, ресторан был полон людей, шума и голосов.
Шу Юнь почти не ела. Каждый раз, поднимая ложку, она задавала Сун Юй вопрос об университете, а затем снова осторожно опускала ее.
На свободное место рядом с Сун Юй внезапно прилетел черный чехол для ноутбука, а затем парень в белой футболке отодвинул стул и сел, держа в руках свой серебристый ноутбук.
Это был тот, кто сидел за соседним столом.
— Цяо Юэ? — Сун Юй назвала его имя.
Они были однокурсниками из бизнес-школы, но с разных кафедр. Часто участвовали в университетских мероприятиях и были довольно хорошо знакомы.
— Какое совпадение! А почему ты не с Чэнь Чи?
Чэнь Чи был парнем Сун Юй, тоже из бизнес-школы, с той же кафедры и группы, что и Цяо Юэ.
— Он в общежитии, занят играми.
Испытующий взгляд Цяо Юэ упал на лицо Шу Юнь, и на его губах заиграла дружелюбная улыбка.
— Эта красавица твоя подруга? Почему не представишь?
Сун Юй без особого выражения лица ответила: — Это моя младшая сестра, Шу Юнь, первокурсница математического факультета.
В глазах Цяо Юэ мелькнуло удивление.
Этим чертовым заучкам с математического факультета чертовски повезло! Они принимают всего несколько девушек в год, и им досталась такая красавица.
Цяо Юэ оживленно начал "родниться".
— Твоя фамилия Сун, а ее — Шу, значит, она твоя двоюродная сестра. Привет, двоюродная сестра Шу! Меня зовут Цяо Юэ, я с кафедры бизнеса и промышленности бизнес-школы, учусь на одном курсе с твоей сестрой.
— Здравствуйте, старший студент Цяо, очень приятно познакомиться, — Шу Юнь изогнула глаза, и на ее губах появилась улыбка, молчаливо соглашаясь с обращением "двоюродная сестра".
Когда она улыбнулась, Цяо Юэ просто замер, ошеломленный.
Если бы он был персиковым деревом, то, будь то в разгар лета или в суровую зиму, сейчас, встретив эту легкую улыбку, он бы определенно расцвел пышным цветом.
Сун Юй без выражения лица скрестила руки на груди, искоса глядя на него, затем случайно бросила взгляд вперед и вдруг замерла.
Ее руки опустились, лицо слегка покраснело, а в зрачках загорелись огоньки.
Янь Нань вернулся.
Мужчина плавно двигался по не слишком широкому проходу, одетый в черное, словно вышедший из ночи.
У него была очень светлая кожа, высокий нос и глубоко посаженные глаза, словно нарисованные тонкой кистью, он был настолько благородным, что казалось, будто он не от мира сего.
Шу Юнь сидела к нему спиной, но, заметив изменение в выражении лица Сун Юй, интуитивно почувствовала, что кто-то подошел сзади.
Цяо Юэ сидел с внутренней стороны, поэтому Янь Нань остановился рядом с Сун Юй, чтобы спросить его:
— Мой внешний жесткий диск у тебя?
Его голос был низким, чистым и холодным, с едва заметной ноткой нетерпения.
Цяо Юэ резко вскочил, его лицо расплылось в льстивой улыбке.
— Брат Нань, я виноват! Днем хотел позаимствовать твою работу, забыл положить обратно в твою сумку.
Янь Нань слегка нахмурился.
Он звонил Цяо Юэ три или четыре раза, но тот не отвечал. Оказывается, он был здесь, увлеченно болтая с девушками.
Только тогда Шу Юнь подняла голову и посмотрела на него.
Голос был знакомым, глаза тоже, но его красивое лицо в памяти было пустым.
Вспомнила! Значит, это он был тем... пятизвездочным отзывом?
Янь Нань взял черный внешний жесткий диск, который протянул Цяо Юэ, выдернул присоединенный кабель и бросил его ему в руку.
— У меня срочные дела, я пойду.
Эти слова он произнес, обращаясь ко всем троим, и перед уходом вежливо кивнул обеим девушкам.
Шу Юнь легко приложила палец к подбородку, продолжая смотреть на него, запрокинув голову.
Оказывается, он старший студент из того же университета.
Судя по тому, как его окружали днем, словно звезды вокруг луны, можно было бы сказать, что он председатель совета директоров ресторанной группы.
Ее взгляд проследовал за Янь Нанем, она увидела, как он остановился у кассы, указал кассиру на их столик, сказал пару слов, а затем развернулся и ушел.
Вероятно, он заранее оплатил счет.
Из-за своей загадочности взгляд Шу Юнь задержался на нем дольше обычного, но в глазах Сун Юй это выглядело иначе.
Сун Юй молча взяла пластиковую соломинку из стакана, затем внезапно разжала два пальца, и соломинка медленно упала. В ее глазах промелькнула насмешка.
— Хватит смотреть, это бесполезно, сколько бы ты ни смотрела. У тебя с ним не может быть ничего общего.
Шу Юнь отвела взгляд, не отреагировав, но Цяо Юэ почему-то смутился.
Он поспешно попытался сгладить ситуацию, сменив тему.
— Младшая студентка Шу, ты такая красивая, что очередь из твоих поклонников, наверное, тянется отсюда до Харбина?
Шу Юнь зачерпнула ложку чуть остывшего грибного супа, и соленый, насыщенный вкус растекся по ее языку.
— Что вы, это преувеличение. В старшей школе все учились, и никто за мной особо не ухаживал.
— Теперь ты в университете, и скоро почувствуешь, насколько одичавшие одиночки похожи на волков и тигров.
Цяо Юэ сдержал улыбку и подумал:
"Запиши и меня в их число."
Сун Юй, казалось, доброжелательно наставляла:
— Шу Юнь, если у тебя есть время, лучше больше учись. Университет отличается от старшей школы. Знания, полученные в старшей школе, здесь почти бесполезны.
— Я поняла.
Этим летом, узнав, что Шу Юнь заняла десятое место на государственном вступительном экзамене по всей провинции, ее отец Шу Пэн был вне себя от радости. Он устроил пятидневный и пятиночный банкет вместе со своей нынешней женой Сюй Мэйлинь в честь Шу Юнь.
Бокалы звенели, гости и хозяева веселились, и Шу Пэн так хотел, чтобы весь мир узнал, что в семье Шу есть гениальная дочь, словно сошедшая с небес Вэньцюйсин.
В те пять дней лицо Сун Юй чуть не свело судорогой от улыбок.
Она никак не ожидала, что Шу Юнь в итоге выберет Нинчжоуский университет.
Хотя математический факультет Нинчжоуского университета занимает первое место в стране, кто может устоять перед искушением университетов из топ-2 и столичного мира славы и богатства?
Сун Юй никогда не понимала свою номинальную сводную сестру.
Чем меньше она ее понимала, тем больше Сун Юй ее ненавидела.
Эта ненависть проникла до мозга костей; сегодня, поужинав с Шу Юнь, Сун Юй даже ночью видела ее во сне.
Ей приснилось, как в первый день она с матерью переехала в дом дяди Шу.
Пятилетняя Шу Юнь сидела, сжавшись, на одиночном диване в гостиной, обнимая плюшевого медведя. Ее яркие круглые глаза злобно смотрели на нее, на Сюй Мэйлинь, на всех незваных гостей, вошедших в этот дом.
Такой свирепый взгляд Сун Юй видела на лице Шу Юнь лишь однажды.
Позже Шу Юнь была отдана под опеку Е Чжэнь, но в их доме для нее все равно оставили комнату. Каждый месяц Шу Юнь неизменно приезжала на несколько дней, всегда сладко называя ее "сестра Сун Юй".
Дети из района хорошо ладили с Шу Юнь. Узнав, что Сун Юй вытеснила Шу Юнь, никто не хотел играть с Сун Юй, а за спиной они показывали на нее пальцами, говоря, что она и ее мать — нехорошие люди.
Сун Юй проснулась от сна, когда только начало светать.
Она отодвинула занавеску кровати, села на постели, чтобы успокоиться, и невольно вспомнила еще один случай из детства.
Из-за отторжения со стороны соседских детей Сун Юй постепенно затаила обиду на Шу Юнь.
В тот год она училась в третьем классе, а Шу Юнь — во втором.
Шу Пэн купил новый фотоаппарат, незнакомый, темный аппарат, который стоял на журнальном столике в гостиной.
Сун Юй взяла фотоаппарат и просто сделала несколько снимков, играя.
Она бросила взгляд на Шу Юнь, которая сидела на ковре и строила из кубиков, и вдруг ей пришла в голову идея.
Шу Пэн и Сюй Мэйлинь готовили на кухне. Сун Юй забежала в комнату и повредила объектив камеры.
Она отдала камеру Шу Юнь, наказав ей хорошо присмотреть за ней, а затем пошла на кухню и привела Шу Пэна.
Шу Пэн, конечно, рассердился и строго спросил Шу Юнь.
Шу Юнь со слезами на глазах пробормотала: — Это сестра дала мне.
Сун Юй тоже громко заплакала, спрашивая Шу Юнь, почему та лжет.
Сюй Мэйлинь, услышав шум, выбежала из кухни, обняла Сун Юй и нежно утешила ее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|