Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В понедельник утром было четыре общих лекции, после чего следовал длинный обеденный перерыв, а занятия возобновлялись только в три часа дня.
Шу Юнь и Фань Шиши пообедали двойной порцией мала сянго. После еды у Шу Юнь в горле словно пленка образовалась от масла, и голос стал хриплым от остроты.
Шиши была родом из Сычуани и имела острую зависимость от перца. Шу Юнь предпочитала легкую еду, но она была единственной подругой из другой провинции, кто мог есть экстремально острый бульон, не меняясь в лице и не учащая пульс.
Шу Юнь была уроженкой юга, с детства привыкшей к пресной кухне. Она научилась есть острое, потому что, когда училась в средней школе, ее мать, Е Чжэнь, завела бойфренда из Сычуани.
Дядя Лу, преподаватель Жунчжоуского университета, был изысканным и мягким человеком, но его вкусы в еде были полной противоположностью его спокойному характеру.
Дядя Лу рано потерял жену и имел уже взрослого сына.
Во время их отношений он часто помогал цветочному магазину Е Чжэнь, а также занимался с Шу Юнь, рассказывая ей глубокие и интересные академические истории.
Шу Юнь очень любила дядю Лу и не хотела, чтобы он каждый раз, приходя к ним домой, ел безвкусную еду, подстраиваясь под них с матерью. Поэтому она специально развила в себе способность есть острое.
Позже ее уровень переносимости остроты вырос от легкого до экстремального, но дядя Лу внезапно исчез.
Причина его исчезновения была секретом, секретом, который Шу Юнь могла легко разгадать.
Фань Шиши протянула Шу Юнь мятную конфету:
— Моя Юнь, почему ты так хорошо переносишь острое, но при этом обладаешь таким спокойным характером? Я чувствую себя постоянно беспокойной.
Шу Юнь с улыбкой похлопала ее по руке: — Способность есть острое никак не связана с характером.
В Сычуани и Хунани все любят острое, и среди них есть как вспыльчивые, так и спокойные и уравновешенные люди.
Точно так же в их Жунчжоу, в домашних кухнях и ресторанах почти нет острого масла, но беспокойных и безумных людей тоже немало.
В обеденное время в столовой Центрального двора, где был самый большой поток людей во всем университете, царила суета и шум.
Сун Юй в тысячный раз жаловалась, что столовая Ниндинского университета травит студентов слишком жирной и соленой едой.
Она сидела напротив Чэнь Чи, помешивая палочками пресноводный суп, соскребая немногочисленные капли масла.
Она упомянула, что вчера Янь Нань спросил у нее WeChat Шу Юнь, и когда Чэнь Чи сказал, что это было для Цяо Юэ, она почувствовала облегчение с головы до ног.
Сделав глоток пресного супа, Сун Юй вдруг подняла глаза:
— Ты знаешь, Янь Нань добавил Шу Юнь в WeChat или нет?
Чэнь Чи моргнул, его рот приоткрылся, и еда в горле застряла:
— Он... кажется, нет.
Прошлой ночью Янь Нань поделился с ними обоими визиткой WeChat, и около десяти часов Чэнь Чи и Цяо Юэ отправили запросы на добавление в друзья, но до самого утра ответа не было.
Цяо Юэ не выдержал и спросил Янь Наня, добавила ли его Шу Юнь, на что Янь Нань равнодушно ответил: — Я не добавлял.
Вот же, черт возьми, как высокомерно.
Смущенное выражение лица ее парня отразилось в глазах Сун Юй. Она еще не успела обрадоваться, что Янь Нань не добавил Шу Юнь, как ее тон резко ужесточился:
— Янь Нань не добавил, а ты добавил?
Несколько секунд молчания, и Сун Юй выхватила телефон Чэнь Чи со стола.
В глазах Чэнь Чи мелькнуло явное недовольство, но Сун Юй не смотрела на него. Она умело разблокировала экран, открыла WeChat и легко нашла светло-коричневую аватарку Шу Юнь в верхней части списка чатов.
Ее аватаркой была фотография с винтажным пленочным фильтром, на которой девушка, спиной к камере, смотрела на закат. Это была она сама.
Тогда Шу Юнь училась только во втором классе старшей школы, у нее были короткие волосы, как требовалось в школе, лебединая шея, прямые плечи. Ее чрезмерно красивая спина делала эту фотографию похожей на картинку из интернета.
Позже, всякий раз, когда Сун Юй видела похожие по цвету и стилю аватарки, если это были девушки, она без исключения относила их к категории хитрых манипуляторш.
Она нервно склонилась, открывая окно чата, и ее лицо стало еще более мрачным.
Прямо перед обедом Чэнь Чи и Шу Юнь еще переписывались.
Шу Юнь попросила его порекомендовать блюда в столовых Центрального и Западного дворов.
Она отправила всего одно предложение, а он в ответ написал целое длинное сообщение, от горячих рекомендаций до советов, чего избегать, словно хотел оценить все киоски, где он ел за этот год.
Он отправил это сообщение в 10:45, сачкуя на уроке, чтобы напечатать такой длинный текст. Вот уж молодец.
Сун Юй взорвалась, а парень напротив молча терпел, застыв. Он чувствовал, что ничего плохого не сделал.
Чэнь Чи невольно подумал, что Сун Юй пила не бульон, а острое масло.
В конце прошлого года, когда он только начал ухаживать за ней, Чэнь Чи слышал, что у Сун Юй не очень хороший характер.
Тогда он думал, что это просто ее настоящая натура.
Теперь он действительно не мог больше этого выносить.
Долгий дневной сон закончился, и Шу Юнь снова проснулась первой во всей комнате.
Послеобеденная лень. Она редко валялась в постели, но сегодня лежала на подушке, просматривая телефон.
Их общежитие находилось с внешней стороны, балкон выходил на зеленую полосу, прямо напротив широкой главной дороги кампуса.
Около двух часов дня на дороге было шумно и многолюдно.
Шу Юнь приподнялась и оглядела комнату... Ее соседки по комнате были настоящими девочками-поросёнками!
Внезапно зазвонил телефон, Шу Юнь быстро слезла с кровати и спряталась на балконе, чтобы ответить.
В середине сентября первоначальный зной спал, листья платанов слегка пожелтели, и в воздухе витал едва уловимый аромат жасмина.
Голос матери был мягким, как утренний туман. Она спросила, счастлива ли Шу Юнь в университете, сложны ли ее уроки. Шу Юнь отвечала на все, а затем Е Чжэнь задала ей довольно странный вопрос.
— Юнь-Юнь, ты с Сун Юй... хорошо ладишь?
Шу Юнь слегка замерла, чутко уловив беспокойство, которое мать старалась скрыть.
— Все хорошо, что случилось?
— Ох. Тогда... ты знаешь парня Сун Юй?
Е Чжэнь почувствовала, что говорит странно, и поспешно объяснила:
— Мама просто так спрашивает, ничего страшного, если не скажешь.
Сердце Шу Юнь внезапно сжалось. Она была настолько умна, что почти сразу поняла, что в словах матери был скрытый смысл.
Что-то определенно произошло дома.
Голос Шу Юнь стал сухим:
— Мам, Сюй Мэйлинь снова приводила кого-то в магазин, чтобы устроить скандал?
На другом конце провода надолго воцарилась тишина.
— Глупое дитя, что ты такое говоришь...
— Мам, не скрывай от меня.
Костяшки пальцев Шу Юнь, сжимавших телефон, слегка побелели: — Она точно приходила в магазин, чтобы устроить сцену. Что она говорила? Говорила, что я соблазняю парня Сун Юй?
Е Чжэнь: — ...
Последний раз, в конце прошлого года, Сюй Мэйлинь привела своих старых подруг в цветочный магазин Е Чжэнь, разбила все цветы и стеклянные изделия, громко ругаясь, обвиняя Е Чжэнь в бесстыдстве и соблазнении ее мужа.
В то время Шу Юнь готовилась к Гаокао. Шу Пэн сам пригласил бывшую жену на ужин, чтобы обсудить вопросы подготовки дочери к экзаменам.
Обычный ужин, но каким-то образом Сюй Мэйлинь узнала об этом. При муже она притворялась покорной и милой, но тут же ворвалась в цветочный магазин Е Чжэнь, круша и оскорбляя, распугав клиентов, и заставив Е Чжэнь закрыть магазин на неделю.
Шу Юнь могла представить ее уродливое лицо и слышать бесчисленные злобные слова, которые она слышала много раз:
— Вся семья без воспитания, дочь с начальным образованием — неблагодарный человек, каждый день ест и носит наше, а все равно зарится на нашу собственность. То, что я дала тебе кусок хлеба, — это моя великая милость...
— Мать и дочь, не знаю, цветы они продают или себя. Едва знают несколько иероглифов, но, будучи похожими на лисиц-оборотней, не знаю, сколько мужчин они обманули. Мне даже противно покупать ваши цветы, а они еще хотят открыть цветочную студию? Неужели старые мужчины настолько безмозглы, что их легко обмануть на деньги? Не дай бог, чтобы вас снова вышвырнули, лучше уж поскорее закрывайтесь и убирайтесь...
Низкий уровень образования Е Чжэнь стал клеймом позора на ее теле, которое мог попрекнуть каждый.
В детстве у нее были плохие семейные условия, она бросила школу, не закончив среднюю, и пошла работать.
Когда ей было чуть больше двадцати, она работала помощницей в цветочном магазине и познакомилась с Шу Пэном, который тогда был докторантом.
Шу Пэн был очарован ее красотой. Красота Е Чжэнь была известна, и многие мужчины тогда ухаживали за ней. Шу Пэн не был из самой богатой семьи, но Е Чжэнь по-религиозному поклонялась ученым из башни из слоновой кости, к тому же Шу Пэн был красив, и вскоре он завоевал сердце красавицы.
После того как Е Чжэнь забеременела, старшие члены семьи Шу, которые всегда выступали против этого брака, наконец неохотно кивнули. Е Чжэнь успешно вышла замуж в ученую семью. После свадьбы она полностью посвятила себя семье, а в свободное время ухаживала за цветами и растениями. Жизнь была спокойной и теплой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|