Когда он выходил, она должна была идти впереди, докладывать о его приходе и поднимать занавеси; когда он отдыхал, она должна была вовремя подавать чай, воду и закуски. В последние дни Сяо Шуньцзы и Пань Эр изнывали от безделья, а у Линь Сяоми появились темные круги под глазами, и ее тело, которое ей не принадлежало, становилось все более скованным от усталости. Если настоящая Линь Эр вернется и потребует свое тело назад, а оно окажется испорченным, то, не дай бог, дело дойдет до «Сегодняшнего разговора», и Хуай Юй точно ее уничтожит.
Линь Сяоми прекрасно понимала, что Четвертый принц мстит ей. В тот день она не только задела его самолюбие, но и своим «невоспитанным» и «недисциплинированным» поведением опозорила его перед братьями и друзьями. Служа Четвертому принцу, нужно было помнить: «Голодная смерть — мелочь, потеря лица — вот что важно!»
— Господин, если вы не пойдете, это покажет, что вы не простили госпожу Тунцзя Ши за ее прежние поступки. Это ранит ее сердце! — Позже Линь Сяоми разузнала причину своего наказания: Дэ-фэй и Тунцзя Ши, начав борьбу за мужа, перешли к борьбе за сына. За кулисами шла напряженная тайная война, а «Линь Эр» стала лишь пешкой в этой битве за ребенка. Четвертый принц хотел видеть родную мать, и Линь Эр передавала сообщения. Когда все раскрылось, Линь Эр твердила, что это Дэ-фэй хотела видеть сына, и она лишь выполняла ее поручение. К тому же Линь Эр была сиротой, подобранной на улице управляющим Ху из дома Тун Говэя, и у нее не было покровителей. В результате ее забили до смерти.
Линь Сяоми прекрасно разгадала тайные мысли Четвертого принца. Этот ребенок, хоть и мал, ценил отношение приемной матери к себе больше, чем «зов крови». Противостояние Тунцзя Ши и Дэ-фэй: Дэ-фэй была служанкой из Дворца Цзинжэнь; Тунцзя Ши же была племянницей императрицы Сяоижэнь, символом влияния клана «Тун пол-двора» при дворе. Именно благодаря Тунцзя Ши император уделял Четвертому принцу не меньше внимания, чем Старшему принцу.
Конечно, это были выводы Линь Сяоми, сделанные на основе многочисленных дворцовых сплетен о тайных мыслях Четвертого принца...
— Линь Эр, переодень меня. Я пойду поприветствовать Императорскую мать... то есть Дэ-фэй, — услышав слова Линь Сяоми, Четвертый принц наконец остановился. Он немного поколебался, но голос его был тверд. Линь Сяоми с удовлетворением отметила его выбор слов и радостно сказала: — Вот именно, господин! Вам нужно лишь спокойно пойти и поприветствовать ее, и тогда камень с души госпожи Тунцзя Ши спадет. Вы ведь постоянно видитесь, зачем же создавать неловкость? Зачем из-за человека, которого вы видите раз в год, ранить госпожу Тунцзя Ши, которая искренне вас любит!
— Да, Линь Эр, почему я сам об этом не подумал? — Четвертый принц с радостью посмотрел на Линь Сяоми. «Потому что Линь Эр с детства была брошена. Те, кто был добр к Линь Эр, — это не родная мать, а только господин», — подумала Линь Сяоми, добавив мысленно: «И еще Хуай Юй!» Когда ее дедушка умер, Линь Сяомай (родная мать Линь Сяоми) хотела забрать ее в Америку, но она отказалась. Человек, который не растил ее ни дня, какое право имеет требовать от нее дочерней почтительности у своей постели?!
Линь Сяоми проворно переодела господина, ничуть не напоминая человека, который только что зевал во весь рот. — Линь Эр, слова словами, но Дэ-фэй... все-таки моя родная мать, — услышав слова Линь Сяоми, Четвертый принц почувствовал облегчение, но все же одно сомнение оставалось. — Господин, даже если вы сейчас захотите вернуться к родной матери, возможно ли это? Вы согласитесь, но позволит ли госпожа Тунцзя Ши? Она относится к вам как к родному сыну, безмерно любит вас. Вместо того чтобы думать об этих несбыточных вещах, лучше цените счастье, которое у вас есть! К тому же, то, что вы воспитываетесь у госпожи Тунцзя Ши, было решено Старшей госпожой. Разве вы можете ослушаться ее? — говоря это, Линь Сяоми уже закончила переодевать Четвертого принца.
— Линь Эр, иногда я сам не понимаю своих мыслей... а ты так ясно их видишь! — Четвертый принц отбросил последние сомнения и с благодарностью сжал руку Линь Сяоми. «Я понимаю все мысли господина», — подумала она. Разве она не была лучшей студенткой на всем факультете детской психологии? Линь Сяоми ведь работала воспитателем в детском саду, она была отличницей!
— Линь Эр, пойдем со мной приветствовать госпожу Дэ-фэй!
— Хорошо! — В этот момент Линь Сяоми стала для Четвертого принца духовной опорой в его противостоянии с родной матерью!
Четвертый принц без колебаний решительно направился к спальне, а Линь Сяоми шла впереди, расчищая путь — стоило выйти из кабинета, как она превратилась в его пажа.
Негативные чувства Линь Сяоми к «родной матери» были глубоко укоренившимися. Она никогда не хотела их менять — отчасти из-за судьбы Хуай Юй, которая была подкидышем. У Линь Сяоми ситуация была немного лучше. Но в каком-то смысле и Хуай Юй, и Линь Сяоми, и Четвертый принц были людьми, «рожденными матерью, но не воспитанными ею». Дед Линь Сяоми, Линь Фацай, был нуворишем, разбогатевшим на добыче угля, и у него была единственная дочь Линь Сяомай. Линь Сяомай уехала из родных мест в столицу, проучилась несколько лет, вышла замуж за человека, который, как говорили, был сыном богатого городского магната — они и были родителями Линь Сяоми. Тот мужчина говорил, что их любовь — раз и навсегда. Но он развелся с Линь Сяомай через шесть месяцев после того, как его отец заблокировал ему кредитную карту — дедушка и бабушка Линь Сяоми, которых она никогда не видела, считали, что происхождение Линь Сяомай из семьи нуворишей не соответствовало статусу их семьи. Линь Сяомай, будучи беременной Линь Сяоми, вернулась домой. Родив ребенка, она не выдержала насмешек земляков, бросила дочь и уехала учиться за границу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|