Глава 56

Знакомая вспышка светлых волос на мгновение заполнила наше видение, прежде чем мы увидели стальные серые глаза, смотрящие глубоко в наши. Внезапно Аннабет отпрянула назад, на ее лице появилось серьезное выражение.

"Значит, я чувствовала именно Вас". пробормотала она, очевидно, про себя.

Хирон положил руку нам на плечо. "Ну, раз уж Вы здесь, я хотел бы познакомить Вас с Перси Поттером. Он из Великобритании".

"Ага", - пробормотал один из других участников лагеря. "Как будто его акцент не выдает этого".

С представлением было покончено, и нас повели вниз с холма и через ряд клубничных полей. Мы видели, как различные сатиры играли на дудочках с растениями, заставляя их заметно расти. Мы прошли короткий путь в лес и миновали поляну для тренировок с мечами. Группа детей - все в возрасте от десяти до восемнадцати лет - на мгновение остановилась, чтобы посмотреть, как мы проходим мимо, прежде чем снова раздался звон стали о сталь. Выйдя из леса, мы миновали стрельбище для стрельбы из лука и озеро, где еще одна небольшая группа детей каталась на байдарках по спокойным водам. Дальше была площадка для игры в волейбол, до которой мы добрались незадолго до того, как оказались в конном строю хижин. Наконец мы подошли к большому белому дому. Перед ним было небольшое крыльцо, где за столом сидел краснолицый мужчина и пил диетическую колу. Его черные волосы были заплетены в косу, а на нем был топ с рисунком под леопардовую шкуру. Его глаза были фиолетовыми и горели чем-то, отчего он выглядел почти безумным. Мы вздрогнули.

"Перси, я хотел бы представить тебе директора лагеря, мистера Д. Мистер Д, это Персей Поттер, новый полубог, о котором тебе рассказывали сатиры в Шотландии".

"Пожалуйста, скажите мне, что у него нет шотландского акцента!" пожаловался мистер Ди. "Этих детей и так трудно понять, если у них нет другого акцента".

"Шотландский?" Перси рассмеялся. "Это просто место, где находится наша школа. Наш семейный дом находится в Англии".

"Мистер Ди, да? подумал я. 'Похоже, ему либо не нравится его имя, либо он хочет избежать его произношения'.

Перси закатил на меня глаза. 'По-твоему, у всех есть скрытые мотивы?

'Ага.' Я кивнула. 'Абсолютно у всех.'

Перси рассмеялся. Вслух. Мистер Д бросил на него очень странный взгляд, как будто всерьез сомневаясь в его здравомыслии. И Перси, и мне пришлось воздержаться от того, чтобы по-детски высунуть язык в его сторону. Хирон посмотрел на нас более заинтересованным взглядом, как будто пытался что-то понять.

Мистер Ди рассеянно взмахнул рукой, и на столе появился кубок, как будто он согнал солнечный свет, чтобы превратить воздух в стекло. Мгновение спустя кубок наполнился красным вином, и фруктовый привкус наполнил воздух. Мистер Ди вздохнул и поднял его. Однако прежде чем кубок достиг его губ, в комнату вошел Хирон.

"Мистер Ди", - предупредил он, - "Ваши ограничения".

Краснолицый мужчина хмыкнул, но снова взмахнул рукой, меняя бокал с вином на банку с диетической колой, и крикнул в небо: "Старые привычки! Прости!"

Небо загрохотало, как будто оно тоже ворчало по поводу красного вина. Мы ухмыльнулись, глядя на эту картину. Мистер Д недовольно вздохнул, отпил газировки и взял в руки колоду, чтобы перетасовать.

Хирон подмигнул нам, в его глазах горел юмор. "Мистер Д умудрился обидеть своего отца некоторое время назад, заинтересовавшись запретной лесной нимфой".

"Лесная нимфа". повторил Перси.

"Думаю, я понимаю, почему". сказал я и ухмыльнулся Перси, когда он хмыкнул в знак согласия.

"Да." признался мистер Ди. "Отец действительно любит наказывать. В первый раз он наложил на меня запрет. Меня! И тоже на целых десять лет! Во второй раз - что я могу сказать, она была очень красивой - во второй раз он отправил меня сюда. Лагерь "Полукровка". Глупый летний лагерь для таких же сопляков, как и ты. Он сказал мне: "Будь лучше. Работай с молодежью, а не терзай ее'. Совершенно несправедливо!"

Мы изо всех сил старались не рассмеяться. Мистер Ди говорил как маленький капризный ребенок. Даже Джеймс или Сириус не достигали такого уровня. Затем что-то внезапно прояснилось.

"Твой отец - большой человек, не так ли? Король Богов? Значит, ты Бог вина, Дионис". Я сказал тихо, но он все равно услышал меня.

"Ну, да, Перси Поттер". скучающе сказал мистер Ди, глядя на нас. "Или ты? Похоже, Ваш образ мыслей изменился".

Мы ухмыльнулись ему. "О, ну. Такое время от времени случается".

Бог Вина вздохнул. "Каюта одиннадцать, Перси Поттер. Не забывайте о своих манерах".

Хирон повел нас прочь, обратно к каютам. Пропустив вчерашний рассказ обо всем, мы начали задавать вопросы.

"Как получилось, что боги Древней Греции оказались в США?" спросил я.

"Ах, да. Кажется, вчера я упоминал о Западном Пламени?" спросил Хирон, продолжив, когда мы кивнули. "Так вот, Западное пламя - это коллективное сознание, которое ярко горит уже тысячи лет, и боги являются его частью. Можно сказать, что они являются его источником или связаны с ним так крепко, что не могут угаснуть, если только не уничтожить все Пламя. Это началось в Греции, затем переместилось в Рим. У них было много разных имен - Юпитер вместо Зевса, Меркурий вместо Гермеса и т.д. и т.п., но это были одни и те же силы, одни и те же боги.

"Вы можете увидеть их везде, где они когда-либо были, - на статуях, на картинах, на самых важных зданиях... Теперь посмотрите на Соединенные Штаты. Их символ - орел Зевса, в Рокфеллер-центре есть статуя Прометея... Я сомневаюсь, что кто-нибудь сможет найти американский город, где олимпийцы не были бы представлены на видном месте в нескольких местах. Америка теперь - сердце пламени, великая сила Запада! Даже Олимп здесь, как и мы".

"Олимп?" Мы нахмурились. "Насколько я знаю, эта гора определенно все еще находится в Греции".

Хирон усмехнулся. "Это гора Олимп, и она определенно не сдвинулась с места. Но дом богов и место слияния их сил, которое действительно раньше находилось на горе Олимп, - это нечто другое. Он по-прежнему называется Олимпом из уважения к старым традициям, но дворец движется, как и боги".

Когда мы добрались до домиков, Хирон решил устроить мне экскурсию. Как я понял, домики были не совсем в форме лошадиной туфли, а скорее в форме буквы "U": два домика у основания и ряд из пяти по обе стороны. На каждом здании был большой латунный номер, но кроме этого они выглядели совершенно по-разному: у номера девять были дымовые трубы, как на дымовой фабрике; у номера четыре были помидорные лозы на стенах и травяная крыша. Седьмой, казалось, был сделан из чистого золота и практически ослеплял любого, кто смотрел на него в солнечный день.

Все они выходили на общую площадку размером примерно с футбольное поле, усеянную различными греческими статуями, фонтанами, цветочными клумбами и даже парой баскетбольных колец. В самом центре поля находилась массивная выложенная камнем яма для костра. Несмотря на то, что был теплый полдень, очаг все еще тлел, за ним ухаживала девочка лет девяти.

Ускользнув от Хирона, мы присели рядом с девочкой.

"Привет!" Мы тепло улыбнулись ей. Девочка улыбнулась в ответ, ее глаза были похожи на те же тлеющие угли, которые она разгребала. Наша улыбка еще больше расширилась, когда я увидел их. "Леди Гестия".

"Вы узнали меня". удивленно сказала она. "У большинства нет времени остановиться и поболтать, не говоря уже о том, чтобы узнать меня".

"У нас был период, когда Перси был одержим "Мифологией". Мне удалось кое-что узнать". признала я. И тут наши глаза расширились. Опс. Я не хотела этого говорить.