Приглашение

В поместье Сунмин Хоу Сун Жуюань с восторгом смотрела на приглашение с узором из бамбуковых листьев, лежащее на столе из красного дерева. Его только что доставили из привратницкой во внутренний двор.

— Матушка, так приглашения на Весенний пир уже прислали! А я-то боялась, что в этот раз мы его не получим, вот был бы позор! Я так волновалась, но, слава богу, всё обошлось, — Сун Жуюань кокетливо прильнула к Чэнь Шуюэ, сидевшей рядом. В её голосе смешались облегчение после пережитого страха и радость от полученного приглашения.

— Моя дочь, конечно же, достойна приглашения, как могло быть иначе? — Чэнь Шуюэ ласково похлопала Сун Жуюань по плечу, успокаивая, и мягко улыбнулась. — Ты просто слишком много переживаешь. Видишь, его же прислали.

— Угу! — Сун Жуюань прислонилась к плечу Чэнь Шуюэ, полностью погружённая в радостное возбуждение от полученного приглашения.

Выпрямившись, Сун Жуюань посмотрела на приглашение на столе. Она с удовольствием хотела его распечатать, но вдруг заметила кое-что странное: — А почему здесь два приглашения? — с недоумением спросила она.

— Два? Неужели цзюньчжу ошиблась? — Сун Жуюань смотрела на два совершенно одинаковых приглашения, и её замешательство росло.

— Открой и посмотрим, тогда и узнаем, — предложила Чэнь Шуюэ.

— И то верно, — Сун Жуюань просмотрела оба приглашения. На первом было написано её имя, а на втором — «Сун Си».

— Сун Си! — увидев имя Сун Си на приглашении, Сун Жуюань вскрикнула от изумления. Чэнь Шуюэ рядом с ней тоже была ошеломлена.

— Сун Си? Как так? Жуюань, может, ты ошиблась? — Чэнь Шуюэ взяла приглашение из рук дочери и убедилась, что на втором действительно значилось имя Сун Си.

В отличие от удивления Сун Жуюань, Чэнь Шуюэ быстро справилась с изумлением на лице. Она начала размышлять, почему Ижань Цзюньчжу вдруг решила пригласить Сун Си, ведь та все эти годы провела в поместье, почти забытая всеми.

— Матушка, почему цзюньчжу пригласила Сун Си? Зачем ей тоже прислали приглашение? — недовольно спросила Сун Жуюань, теребя рукав матери.

— Какое право она имеет идти со мной? Она же теперь просто сирота! Я — благородная девица поместья Сунмин Хоу, единственная старшая дочь Сунмин Хоу Сун Цуна от главной жены! — возмущённо и обиженно воскликнула Сун Жуюань.

В душе Сун Жуюань была уверена, что только она одна достойна присутствовать на этом пиру. Появление Сун Си казалось ей несправедливым — будто та украла её славу, её блеск, всё её внимание.

Хотя Сун Жуюань не видела повзрослевшую Сун Си и изначально не знала о планах Сун Цуна, она была единственной и любимой дочерью Чэнь Шуюэ. Проводя много времени рядом с матерью, Сун Жуюань постепенно начала понимать, почему отец и мать прячут Сун Си и смутно догадывалась, что отец может «отдать» Сун Си кому-то.

Однако ни отец Сун Цун, ни мать Чэнь Шуюэ никогда ей об этом не говорили, и Сун Жуюань не осмеливалась прямо спрашивать или подозревать их. Поначалу осознание планов родителей вызывало у Сун Жуюань страх и отчуждение, но со временем она мысленно смирилась с участью кузины Сун Си.

На самом деле Сун Жуюань совсем не любила Сун Си. Скорее, она испытывала к ней неприязнь, отторжение, а изначально — зависть и ревность. Сун Жуюань и Сун Си родились в один год.

В то время Сунмин Хоу был ещё отец Сун Си, Сун Ши, а отец Сун Жуюань, Сун Цун, был отделён от основной семьи. Хотя старый Хоу тогда разделил семью и выделил второму сыну Сун Цуну отдельное поместье, мать Сун Цуна, старая госпожа, плакала, что не может расстаться со своим сыном Сун Цуном.

Сун Ши, только что потерявший отца, относился к младшему брату Сун Цуну прохладно, но без явной враждебности. Поддавшись слезам и жалобам мачехи, он временно разрешил семье Сун Цуна вернуться и жить в поместье Хоу до окончания траура, после чего раздел должен был состояться.

Поэтому до трёх лет и в три года Сун Жуюань жила в поместье Хоу. Позже, когда срок траура по старому Хоу истёк, мать Сун Цуна и вся его семья всячески оттягивали переезд, не желая снова отделяться. Ведь покинув поместье Хоу, Сун Цун становился простолюдином, не близким со своим братом. А живя в поместье, он мог продолжать пользоваться удобствами, связанными со статусом Хоу, оставаясь «вторым молодым господином поместья Хоу», а теперь — «господином второй ветви поместья Хоу», что позволяло пускать пыль в глаза посторонним.

Видя такое поведение мачехи и младшего брата Сун Цуна, Сун Ши смотрел на это сквозь пальцы. Но позже между Сун Цуном и семьёй Сун Ши произошла ссора. Разгневанный Сун Ши перестал потакать брату и игнорировать мольбы мачехи о братской любви. Он твёрдо настоял на том, чтобы семья Сун Цуна покинула поместье Хоу.

Казалось бы, живя в поместье, выделенном им старым Хоу, и располагая немалыми средствами, они должны были жить хорошо и дружно.

Но какой бы хорошей ни была жизнь снаружи, могла ли она сравниться с роскошью и изобилием в поместье Хоу? Сун Жуюань вместе с семьёй покинула поместье. Хотя выделенное старым Хоу поместье уступало поместью Хоу в роскоши, это всё же был большой дом с несколькими дворами, расположенный в районе, где жили чиновники. Жить там было вполне комфортно. Но по сравнению с прежней жизнью в поместье Хоу, уровень жизни неизбежно снизился. Невозможность жить так же расточительно, как раньше, воспринималась семьёй как лишения, и они затаили обиду на Сун Ши.

Между Сун Цуном и Чэнь Шуюэ неизбежно возникли трения, они постоянно ссорились, что оставило глубокий след в душе Сун Жуюань.

Будучи девочками одного года рождения и одного поколения, их, естественно, сравнивали. Когда Сун Цун и Чэнь Шуюэ были раздражены или сердиты, они вымещали злость на дочери, упрекая её в том, что она во всём уступает Сун Си. Постепенно Сун Жуюань возненавидела Сун Си.

К тому же, отец Сун Си, Сун Ши, и Сун Цун были братьями. В детстве Сун Жуюань мечтала, чтобы её отцом был Сун Ши, или чтобы её отец Сун Цун унаследовал титул и стал Сунмин Хоу.

Кто бы мог подумать, что её фантазии станут реальностью? Брат её отца, Сун Ши, умер, а её отец Сун Цун унаследовал титул Хоу, став настоящим Сунмин Хоу. Сун Жуюань заняла место Сун Си, став старшей госпожой поместья Сунмин Хоу.

Позже Сун Жуюань уже и не вспоминала те дни, когда завидовала Сун Си. Теперь она смотрела на неё свысока.

Сегодняшние два приглашения от Ижань Цзюньчжу — одно для неё, Сун Жуюань, другое для Сун Си — заставили Сун Жуюань вспомнить прошлое и осознать: то, что они в поместье делали вид, будто Сун Си не существует, не означало, что её действительно нет.

В глазах других статус Сун Си был не ниже её собственного, и их вполне могли сравнивать.

— Матушка, так что, отдать это приглашение Сун Си? — угрюмо спросила Сун Жуюань, интересуясь мнением Чэнь Шуюэ.

— Подождём, пока вернётся твой отец. Я с ним посоветуюсь, а потом решим, — ответила Чэнь Шуюэ, глядя на приглашение, положенное обратно на стол. Выражение её глаз было непроницаемым, невозможно было угадать её эмоции.

— Ну хорошо, — Сун Жуюань не получила определённого ответа. Она была немного разочарована, но в то же время испытала облегчение, ведь она не услышала, чтобы Чэнь Шуюэ согласилась взять Сун Си с собой на пир.

Вернувшись домой в поместье Хоу, Сун Цун выслушал рассказ Чэнь Шуюэ.

— С чего бы цзюньчжу вдруг приглашать Сун Си? Они ведь никак не связаны, — Сун Цун затронул самый важный момент.

Не дожидаясь ответа Чэнь Шуюэ, Сун Цун продолжил рассуждать вслух:

— В последние дни, кроме людей из поместья Хоу, с Сун Си могла контактировать только сестра Сун Фанфана, эта девчонка по имени Сун Яосянь.

— Но они почти не общались. Даже если что-то о Сун Си стало известно от Сун Яосянь, это вряд ли повод для цзюньчжу посылать приглашение Сун Си, — возразила Чэнь Шуюэ. Она была уверена, что Сун Яосянь и Сун Си никогда не разговаривали наедине и не имели никаких контактов без присмотра. Каждый раз рядом были служанки Сун Си или кто-то ещё.

— Может, это просто прихоть цзюньчжу? Если судить по происхождению Сун Си, то вполне возможно, что цзюньчжу, отправляя приглашение Жуюань, заодно отправила и Сун Си. Это было бы логично, — Чэнь Шуюэ пыталась найти объяснение поступку Ижань Цзюньчжу.

— Не исключено, — Сун Цун согласился с этой мыслью, иначе объяснить всё это было трудно. — Если это просто прихоть цзюньчжу, то это к лучшему.

— Хотя ссориться с цзюньчжу нехорошо, но лучше не создавать лишних проблем. Спрячем это приглашение, не дадим Сун Си пойти, чтобы избежать неприятностей, — решил Сун Цун.

Чэнь Шуюэ забеспокоилась: — Но не оскорбим ли мы этим цзюньчжу? Не вызовем ли её недовольство?

— Другого выхода нет, — отрезал Сун Цун. — Если мы позволим Сун Си пойти, и в итоге случится что-то, что мы не сможем контролировать, разве это не навредит нам обоим и всему поместью Хоу ещё больше?

Услышав это, Чэнь Шуюэ больше не осмелилась возражать или сомневаться.

— Пусть на этот Весенний пир идёт одна Жуюань, — сказал Сун Цун. — Если цзюньчжу спросит, пусть Жуюань скажет, что Сун Си в последнее время болеет и не может выйти из дома, чтобы принять приглашение, и очень сожалеет, что не может ответить на любезность цзюньчжу.

— И ещё одно, — добавил Сун Цун. — Впредь не позволяй этой девчонке Сун Яосянь видеться с Сун Си. Если она спросит, скажи, что Сун Си больна и нуждается в покое. Чтобы опять чего не вышло.

Таким образом, вопрос с приглашением был окончательно решён согласно воле Сун Цуна.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы. Постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение