Глава 6 (Часть 1)

— Да, я не приду ужинать… Неотложные дела… Не спрашивай, я не скажу…

В следующую секунду телефон у него грубо выхватили.

— А-Гэ, я знаю, что сегодня твой последний вечер в качестве незамужней девушки, последний ужин с семьей в качестве дочери семьи Ди… Извини, но я все равно не приду…

Ди Яянь слегка отодвинул телефон от уха, нахмурился и через несколько секунд ответил:

— А-Гэ, завтра ты выходишь замуж, будь поспокойнее. Все, я кладу трубку. Пока.

Чан Моли смотрела на него. Время словно перенесло ее на несколько лет назад, с тех пор, как они учились в университете, до сегодняшнего дня. Ей уже двадцать восемь, а он, младше ее на год, стал невероятно зрелым.

Его внешность по-прежнему была безупречна. Каждое его движение излучало харизму и благородство, от него невозможно было отвести взгляд.

На нем была стильная черная рубашка и брюки в тонкую полоску того же цвета. Рукава небрежно закатаны до локтей, в его позе чувствовалась непринужденность и элегантность. Он говорил по телефону, и его профиль был невероятно красив…

Чан Моли тихо вздохнула.

Этот мужчина, сколько бы лет ни прошло, все так же легко покорял сердца.

Ди Яянь закончил неприятный разговор, убрал телефон и снова повернулся к ней.

Встретившись с ним взглядом, Чан Моли вдруг поняла, что сейчас не время восхищаться его неотразимостью. Под его пристальным взглядом у нее побежали мурашки по коже, и она смогла лишь нервно улыбнуться.

Они сидели в дорогой машине Ди Яяня. Он заблокировал двери с помощью центрального замка, и она почувствовала себя маленьким кроликом, попавшим в ловушку, из которой не выбраться.

— Поехали ужинать, — сказал безжалостный охотник непреклонным тоном.

— Но мне нужно работать… — Машина Ди Яяня стояла в подземном гараже отеля. Он застал ее за оформлением свадебного зала для А-Гэ, и ей пришлось бросить работу на полпути. Она очень нервничала.

— Поешь, потом доделаешь, — сказал он, заводя машину и выезжая из гаража.

— Но… разве ты не должен ужинать с семьей? Это последний вечер А-Гэ с семьей перед свадьбой. — Судя по его разговору, А-Гэ была очень недовольна тем, что он не пришел на ужин.

— Неважно. Она же не перестанет приходить домой после свадьбы. Квартира, которую для нее купил муж, находится в соседнем доме. Она может навещать родителей хоть каждый день.

Что бы ни говорила Чан Моли, у Ди Яяня всегда находился ответ. То есть, ей все равно придется ужинать с ним.

Ужин — это мелочи. Она боялась, что он начнет выяснять отношения… С его сатанинским характером, он наверняка не оставит это просто так. Ей не избежать этой участи.

Ди Яянь привез Чан Моли в известный стейк-хаус. Весь ужин она провела как на иголках.

— Ешь внимательно, не порежься, — холодно бросил Ди Яянь.

Он заговорил так внезапно, что она чуть не выронила нож.

— Я весь день принимал пациентов и ничего не ел. Сейчас хочу спокойно поужинать. Не волнуйся, допрос будет после того, как я наберусь сил.

То есть, ее спокойная жизнь продлится всего этот ужин? У-у-у… Почему у нее такое чувство, будто она ест «последний ужин»?

Она так боялась Ди Яяня, потому что тогда… она сбежала!

Глядя на аппетитный стейк, Чан Моли совсем не чувствовала голода. Ее мысли вернулись к тому дню, когда она пересдавала вступительные экзамены…

Целый год упорной учебы, два дня мучений в душном экзаменационном зале, и наконец-то все закончилось.

Выходя из аудитории, Чан Моли была полна уверенности. Не нужно было ждать результатов, чтобы понять, что, если не случится ничего непредвиденного, через два месяца она станет студенткой.

Она стояла во дворе школы и оглядывалась по сторонам, но Ди Яяня, который должен был ее ждать, нигде не было.

Из-за распределения по группам Ди Яянь закончил экзамены вчера. И спрашивать о том, как он сдал, было бессмысленно.

Этот ужасный парень умудрился написать экзамен в такую жару, даже не вспотев. Большинство же из-за жары и волнения извели кучу салфеток, вытирая пот.

И все сидели до последнего звонка, а он, решив все задания, досрочно сдал работу и ушел. Просто невероятно! Это было возмутительно.

— Странно. Сказал, что будет ждать, а сам исчез. Куда он мог деться?.. — пробормотала Чан Моли.

Ладно, сначала нужно сходить в туалет.

Чан Моли направилась в сторону туалета, но по дороге увидела Ди Яяня, окруженного группой младшеклассниц в форме школы Вэйфань. Она инстинктивно спряталась.

Эти девочки были волонтерами из Вэйфаня, которые помогали выпускникам во время экзаменов. Наверняка они видели ее с Ди Яянем…

И тут она услышала, как он говорит им:

— Перестаньте спрашивать о моих отношениях с Чан Моли! У нас нет никаких отношений! Как же вы меня достали!

В голосе Ди Яяня звучало раздражение и отвращение. Сказав это, он развернулся и ушел, не подозревая, что его слова услышала девушка, спрятавшаяся неподалеку.

Чан Моли почувствовала, будто ей в сердце вонзили огромный железный молот…

После их близости ее робкое сердце раздулось, как воздушный шар, и, потеряв голову, она вообразила себя гадким утенком, превратившимся в лебедя, поверила, что Ди Яянь действительно ее любит…

С чего она вообще это взяла?

Дальнейшие разговоры младшеклассниц стали словно контрольным выстрелом в ее истерзанное сердце.

— Этой Чан Моли нужно посмотреть на себя в зеркало. Низенькая, некрасивая… Наверняка она воспользовалась дружбой с А-Гэ, чтобы приблизиться к сенпаю. Как же это бесит! Почему такая страшная девушка все время липнет к нему? Они так не подходят друг другу. Мне так жаль сенпая…

Младшеклассницы единодушно согласились, что рядом с красавчиком должна быть красавица. Страшненьким и толстеньким здесь не место.

Чан Моли пришлось сделать крюк, чтобы добраться до женского туалета. В тот день она не ушла вместе с Ди Яянем, потому что долго-долго пряталась в кабинке…

Она смотрела на себя в зеркало и повторяла про себя: «Людям действительно нужно чаще смотреться в зеркало, чтобы знать свое место. Людям действительно нужно чаще смотреться в зеркало, чтобы знать свое место…»

Когда Чан Моли получила результаты экзаменов, она, улыбаясь, показывала всем свою радость, но в душе не чувствовала ничего, кроме пустоты. Мать же, рыдая, обнимала ее от счастья.

На самом деле, с того дня, как закончились экзамены, она все время была в таком состоянии.

С Ди Яянем она вела себя как обычно, но в глубине души знала, что ей пора вернуться в свой прежний мир.

В тот день Ди Яянь пришел к ней домой, чтобы помочь заполнить заявление на поступление в университет.

— С твоими баллами, если правильно расставить приоритеты, ты вполне можешь поступить в Университет T, — он все еще надеялся, что она будет учиться с ним в одном университете.

Чан Моли не стала спорить, лишь молча наблюдала, как он заполняет ее заявление.

Ди Яянь поднял глаза и посмотрел на нее с удивлением. — Мне кажется, ты в последнее время… какая-то странная.

— Тебе показалось, — Чан Моли с трудом сдерживала свои истинные чувства. Она не могла отвести от него взгляд, иначе он бы что-то заподозрил.

— Надеюсь, что показалось, — Ди Яянь не отрицал, что у него было сильное желание все контролировать. Он не хотел, чтобы события выходили за рамки его планов.

Он всегда старался направлять события в нужное ему русло, как, например, с Чан Моли, которую он из безнадежной ученицы превратил в потенциальную студентку Университета T. Ему нравилось это чувство уверенности.

Но в последнее время, общаясь с ней, он чувствовал какую-то неуверенность. И не мог понять, в чем дело. Возможно, как она и сказала, ему просто показалось.

Или… это как-то связано с тем, что его месяц не будет на Тайване?

— В это воскресенье мы всей семьей улетаем в Америку на свадьбу моей двоюродной сестры. И пробудем там целый месяц, чтобы навестить бабушку и дедушку, которые туда эмигрировали.

— Угу.

Ди Яяня расстроила ее холодная реакция. Он взял ее за плечи и заставил посмотреть на него. — Пиши мне каждый день письма. Не ленись.

Чан Моли согласилась. После отъезда Ди Яяня она действительно каждый день писала ему длинные письма, рассказывая о своей жизни.

Но она писала только то, что хотела. А о том, о чем не хотела, не упоминала ни слова.

Например, о том, что ее мать решила закрыть идзакая в Тайбэе и вернуться в родной Тайдун, потому что здоровье бабушки и дедушки сильно ухудшилось, и мать хотела быть рядом с ними.

Мать хотела, чтобы она осталась в Тайбэе учиться, но она отказалась.

Она снова заполнила заявление, и в нем не было Университета T. Первым в списке был университет в ее родном Тайдуне.

Она продолжала писать ему письма каждый день. Даже в тот день, когда собирала вещи, чтобы уехать в Тайдун, она написала ему. Это было ее последнее письмо. В нем, как обычно, не было ничего необычного, никаких слов прощания, ничего…

Хорошо обученный официант убрал их тарелки. Ди Яянь съел весь свой стейк, а Чан Моли почти не притронулась к своему.

Принесли десерт и кофе. Чан Моли ела сладкий тирамису, запивая его горьким кофе. Это странное сочетание вкусов напоминало ей о ее нынешнем состоянии.

Ди Яянь закончил ужин и элегантно вытер губы салфеткой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение